{"id":366935,"date":"2024-12-24T17:45:00","date_gmt":"2024-12-24T15:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/vikna.tv\/?p=366935"},"modified":"2025-10-09T12:14:05","modified_gmt":"2025-10-09T09:14:05","slug":"pryvitannya-z-rizdvom-hrystovym-2024-polskoyu-movoyu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vikna.tv\/ru\/styl-zhyttya\/svyata\/pozdravlenie-s-rozhdestvom-hristovym-2024-na-polskom-yazyke\/","title":{"rendered":"\u041f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u043c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435: \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u0438\u0442\u044c \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0436\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044f"},"content":{"rendered":"<p>\u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0443\u044e\u0442 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u043c\u0438\u0440\u0443. \u042d\u0442\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0439. \u0412 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043d\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d, \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435, \u043e\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u2013 \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<p>\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0446\u044b \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435. \u041e\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043c \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443, \u0443\u0447\u0430\u0442\u0441\u044f, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0445\u043e\u0442\u044f\u0442 \u043f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u043e\u0432 \u0441 \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c. \u041d\u043e \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u043c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435.<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u044b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u044b \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0431\u044f \u043f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430\u0445 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0435.<\/p>\n<h2><span style=\"color: #c81034;\">\u041f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c 2024 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438<\/span><\/h2>\n<p>\u017bycz\u0119 Ci weso\u0142ych \u015awi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia! Niech ten magiczny czas nape\u0142ni Twoje serce rado\u015bci\u0105, spokojem i mi\u0142o\u015bci\u0105. Niechaj to \u015bwi\u0119to przyniesie wiele ciep\u0142a i u\u015bmiechu do Twojego domu. Wszystkiego najlepszego!<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Weso\u0142ych \u015awi\u0105t! Szcz\u0119\u015bliwego Nowego Roku! Niech tegoroczne \u015awi\u0119ta przynios\u0105 Tobie wiele rado\u015bci, u\u015bmiechu, mi\u0142o\u015bci najbli\u017cszych. Niech spe\u0142ni\u0105 si\u0119 wszystkie Twoje marzenia a Nowy Rok niech b\u0119dzie dla Ciebie najszcz\u0119\u015bliwszym rokiem pod s\u0142o\u0144cem!<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Przyjacio\u0142om przesy\u0142amy najserdeczniejsze \u017cyczenia \u015bwi\u0105teczne. Pi\u0119knych i ciep\u0142ych dni sp\u0119dzonych z bliskimi, wielu wzrusze\u0144 przy d\u017awi\u0119kach kol\u0119d, Smacznego karpia, s\u0142odkiego makowca, gor\u0105cego barszczu. Rado\u015bci z narodzenia Pana Jezusa.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>\u015awi\u0105t pachn\u0105cych choink\u0105, spokojnych i radosnych. Spotkania z bliskimi przy suto zastawionym stole. Odwa\u017cnych marze\u0144 na kolejny rok. Samych sukces\u00f3w w \u017cyciu osobistym i zawodowym.\u00a0<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Niechaj magiczny nastr\u00f3j wigilijnego wieczoru udzieli si\u0119 wszystkim domownikom i sprawi, \u017ce \u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia b\u0119d\u0105 czasem pokoju i mi\u0142o\u015bci, rado\u015bci i odpoczynku \u2013 bez codziennych zmartwie\u0144 i po\u015bpiechu. Niech b\u0119dzie czasem wsp\u00f3lnego biesiadowania i kol\u0119dowania, kt\u00f3ry dodaje si\u0142 i pozostawia niezapomniane wspomnienia.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>\u017byczymy Wam zadowolenia i satysfakcji z podejmowanych wyzwa\u0144. Niech magiczna moc wigilijnego wieczoru przyniesie Wam spok\u00f3j, wytchnienie i rado\u015b\u0107. Ka\u017cda chwila \u015bwi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia niech \u017cyje w\u0142asnym pi\u0119knem, a Nowy Rok obdaruje Was zdrowiem, pomy\u015blno\u015bci\u0105 i szcz\u0119\u015bciem. Najpi\u0119kniejszych \u015bwi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia!<\/p>\n\n\n\n<h2><span style=\"color: #c81034;\">\u041f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u043c 2024 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430\u0445<\/span><\/h2>\n<blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pok\u00f3j na ziemi ludziom,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">a w niebie cisza gwiazd,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">graj\u0105 anieli,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u015bwiat si\u0119 chlebem dzieli.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u015awiat ma dzi\u015b \u015bwi\u0105teczny blask\u2026<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pi\u0119knych i radosnych<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u015awi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia!<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">***<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Niech te \u015awi\u0119ta, tak wspania\u0142e,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">b\u0119d\u0105 ca\u0142e jakby z bajek,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">niechaj gwiazdka z nieba leci.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">niech Miko\u0142aj tuli dzieci,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">bia\u0142y puch niech z g\u00f3ry spada,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">niechaj piesek w nocy gada.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">niech choinka pachnie pi\u0119knie,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">no i rado\u015b\u0107 b\u0119dzie wsz\u0119dzie!<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">***<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taka noc przypada tylko raz do roku,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Przynosi rado\u015b\u0107 i niebia\u0144ski Pok\u00f3j<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dzieci\u0105tko ma\u0142e w \u017c\u0142\u00f3bku ju\u017c le\u017cy<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kto tylko mo\u017ce, do niego bie\u017cy.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W mi\u0142o\u015bci, szcz\u0119\u015bciu i pomy\u015blno\u015bci<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u017bycz\u0119 Wam roku pe\u0142nego rado\u015bci<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">***<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na te \u015bwi\u0119ta \u015bniegu mn\u00f3stwo,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Niech opu\u015bci Was ub\u00f3stwo,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Niech zago\u015bci rado\u015b\u0107 w ko\u0142o,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ma by\u0107 pi\u0119knie i weso\u0142o.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I do szopki pod\u0105\u017cajcie,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pok\u0142on bijcie i ufajcie,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u017be ten Jezus malute\u0144ki<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Spe\u0142ni Wam \u017cyczenia wszelkie.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>***<\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>Z okazji swiat Bozego Narodzenia<\/strong><\/p>\n<p><strong>oraz zblizajacego sie Nowego Roku<\/strong><\/p>\n<p><strong>zyczymy wam obfitosci lask Bozych<\/strong><\/p>\n<p><strong>Zdrowia radosci i szczescia.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<hr>\n<p>\u041e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430, \u0432\u0435\u0434\u044c \u043e\u043d\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u043b\u0430 \u043e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430. \u0420\u0430\u043d\u0435\u0435 \u043c\u044b \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438, <a href=\"https:\/\/vikna.tv\/ru\/styl-zhyttya\/svyata\/kak-sdelat-rozhdestvenskuyu-zvezdu-svoimi-rukami-poshagovaya-instrukcziya\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u043a\u0430\u043a \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0443\u043a\u0430\u043c\u0438<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u0421\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0431\u044f \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441 \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435.","protected":false},"author":8,"featured_media":595590,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ub_ctt_via":"","_skip_subcategory_requirement":false,"footnotes":""},"categories":[1711,31],"tags":[672,516],"display_settings":[],"auxiliary":[],"by":[88],"expert":[],"class_list":["post-366935","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-svyata","category-styl-zhyttya","tag-polshha","tag-rizdvo","by-bogdana-makalyuk"],"featured_image_src":"https:\/\/vikna.tv\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/24\/xmas.jpg","author_info":{"display_name":"\u041c\u0430\u043a\u0430\u043b\u044e\u043a \u0411\u043e\u0433\u0434\u0430\u043d\u0430","author_link":"https:\/\/vikna.tv\/ru\/author\/makaliukb\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vikna.tv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/366935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vikna.tv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vikna.tv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vikna.tv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vikna.tv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=366935"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/vikna.tv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/366935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":671666,"href":"https:\/\/vikna.tv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/366935\/revisions\/671666"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vikna.tv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/595590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vikna.tv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=366935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vikna.tv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=366935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vikna.tv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=366935"},{"taxonomy":"display_settings","embeddable":true,"href":"https:\/\/vikna.tv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/display_settings?post=366935"},{"taxonomy":"auxiliary","embeddable":true,"href":"https:\/\/vikna.tv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/auxiliary?post=366935"},{"taxonomy":"by","embeddable":true,"href":"https:\/\/vikna.tv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/by?post=366935"},{"taxonomy":"expert","embeddable":true,"href":"https:\/\/vikna.tv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/expert?post=366935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}