{"id":413430,"date":"2025-04-20T09:30:00","date_gmt":"2025-04-20T06:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/vikna.tv\/?p=413430"},"modified":"2025-10-09T12:15:28","modified_gmt":"2025-10-09T09:15:28","slug":"pryvitannya-z-velykodnem-polskoyu-movoyu-u-virshah-ta-svoyimy-slovamy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vikna.tv\/ru\/styl-zhyttya\/svyata\/pozdravlenie-s-pashoj-na-polskom-yazyke-v-stihah-i-svoimi-slovami\/","title":{"rendered":"\u0412\u043a\u0443\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0439\u0446\u0430 \u0438 \u043c\u043e\u043a\u0440\u043e\u0433\u043e \u0414\u0438\u043d\u0433\u0443\u0441\u0430: \u043f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u041f\u0430\u0441\u0445\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>\u0418\u0437-\u0437\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0446\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u0443\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u044e \u041f\u0430\u0441\u0445\u0443 \u043d\u0435 \u0432 \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435, \u0430 \u043d\u0430 \u0447\u0443\u0436\u0431\u0438\u043d\u0435. \u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c \u043e\u043a\u043a\u0443\u043f\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432.<\/p>\n<p>\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u043c \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0432\u044b\u0443\u0447\u0438\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. \u041f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u041f\u0430\u0441\u0445\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u2014 \u0438\u0449\u0438 \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0435.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">\u041f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u041f\u0430\u0441\u0445\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430\u0445<\/h2>\n<p>Smacznego jajka,\u00a0<br \/>mokrego Dyngusa,<br \/>a jeszcze do tego wiary w Chrystusa!<br \/>Ciast wszelakich trzy tony,<br \/>Jajeczek du\u017cych jak galony.<br \/>Kie\u0142basy wiejskiej,<br \/>bez \u017cadnej skazy miejskiej.<br \/>U\u015bmiechu promiennego,<br \/>do tego s\u0142o\u0144ca wiosennego!<\/p>\n<p>\u0412\u043a\u0443\u0441\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0438\u0446,<br \/>\u043c\u043e\u043a\u0440\u043e\u0433\u043e \u0414\u0438\u043d\u0433\u0443\u0441\u0430 (\u043c\u043e\u043a\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a),<br \/>\u0430 \u0435\u0449\u0435 \u043a \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u2014 \u0432\u0435\u0440\u044b \u0432\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430!<br \/>\u0420\u0430\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0432\u044b\u043f\u0435\u0447\u043a\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0442\u043e\u043d\u043d\u044b,<br \/>\u042f\u0438\u0446 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u043a \u0433\u0430\u043b\u043b\u043e\u043d\u044b.<br \/>\u041a\u043e\u043b\u0431\u0430\u0441\u044b \u0432\u0441\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0439,<br \/>\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0440\u0435\u0434\u0430.<br \/>\u0423\u043b\u044b\u0431\u043a\u0438 \u044f\u0440\u043a\u043e\u0439,<br \/>\u043a \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0443 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u0435\u043c\u0443!<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Zdrowych pogodnych \u015awi\u0105t Wielkanocnych<br \/>pe\u0142nych wiary nadziei i mi\u0142o\u015bci.<br \/>Radosnego, wiosennego nastroju,<br \/>serdecznych spotka\u0144 w gronie rodziny<br \/>i w\u015br\u00f3d przyjaci\u00f3\u0142<br \/>oraz weso\u0142ego Alleluja.<\/p>\n<p>\u0417\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0438 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043f\u0430\u0441\u0445\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445<br \/>\u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0435\u0440\u044b, \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b \u0438 \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438.<br \/>\u0420\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0432\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u044f,<br \/>\u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447 \u0441 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435\u0439<br \/>\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439<br \/>\u0438 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u043e\u0433\u043e \u0410\u043b\u043b\u0438\u043b\u0443\u0439\u044f.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Pogody, s\u0142o\u0144ca, rado\u015bci,<br \/>w niedziel\u0119 du\u017co go\u015bci,<br \/>w poniedzia\u0142ek du\u017co wody<br \/>\u2013 to dla zdrowia i urody.<br \/>Du\u017co jajek kolorowych,<br \/>\u015awi\u0105t weso\u0142ych oraz zdrowych!<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u044b, \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0430, \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438,<br \/>\u0438 \u043a\u0443\u0447\u0443 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c\u0435,<br \/>\u0432 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u2014 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0434\u044b<br \/>\u044d\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044f \u0438 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u044b.<br \/>\u041c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0446\u0432\u0435\u0442\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0438\u0446<br \/>\u0412\u0435\u0441\u0435\u043b\u044b\u0445 \u0438 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432!<\/p>\n<p>***<\/p>\n<div id=\"attachment_651937\" style=\"width: 2570px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-651937\" class=\"wp-image-651937  size-large\" src=\"https:\/\/vikna.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/19\/pexels-wendyaffieplaas-1129444-1800x1200.jpg\" alt=\"\u0441 \u041f\u0430\u0441\u0445\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435\" width=\"1800\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/vikna.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/19\/pexels-wendyaffieplaas-1129444-1800x1200.jpg 1800w, https:\/\/vikna.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/19\/pexels-wendyaffieplaas-1129444-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/vikna.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/19\/pexels-wendyaffieplaas-1129444-792x528.jpg 792w, https:\/\/vikna.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/19\/pexels-wendyaffieplaas-1129444-768x512.jpg 768w, https:\/\/vikna.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/19\/pexels-wendyaffieplaas-1129444-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/vikna.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/19\/pexels-wendyaffieplaas-1129444-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/vikna.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/19\/pexels-wendyaffieplaas-1129444-700x467.jpg 700w, https:\/\/vikna.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/19\/pexels-wendyaffieplaas-1129444-384x256.jpg 384w, https:\/\/vikna.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/19\/pexels-wendyaffieplaas-1129444-320x213.jpg 320w, https:\/\/vikna.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/19\/pexels-wendyaffieplaas-1129444-237x158.jpg 237w\" sizes=\"auto, (max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><p id=\"caption-attachment-651937\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.pexels.com\/ru-ru\/photo\/1129444\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pexels<\/a><\/p><\/div>\n<p class=\"has-text-color has-very-dark-gray-color\">Niech Ci jajeczko dobrze smakuje,<br \/>a skoczny zaj\u0105czek u\u015bmiechem czaruje.<br \/>Ma\u0142y kurczaczek spe\u0142ni marzenia<br \/>wiary, rado\u015bci, mi\u0142o\u015bci, spe\u0142nienia!<\/p>\n<p>\u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0432\u043a\u0443\u0441\u043d\u044b\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u044f\u0439\u0446\u043e,<br \/>\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0432\u044b\u0439 \u0437\u0430\u0439\u0447\u0438\u043a \u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0443\u043b\u044b\u0431\u043a\u043e\u0439.<br \/>\u041c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0446\u044b\u043f\u043b\u0435\u043d\u043e\u043a \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442 \u043c\u0435\u0447\u0442\u044b<br \/>\u0432\u0435\u0440\u044b, \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438!<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Alleluja, bij\u0105 dzwony! Nasta\u0142 dzi\u015b radosny dzie\u0144<br \/>Chrystus zmartwychwsta\u0142, a ja sk\u0142adam Ci najlepsze \u017cyczenia.<br \/>Aby Pan nasz obdarza\u0142 Ci\u0119 szcz\u0119\u015bciem i umacnia\u0142 w wierze<br \/>Niech ci\u0119 ma w opiece i prowadzi ku \u017cyciu wiecznemu.<\/p>\n<p>\u0410\u043b\u043b\u0438\u043b\u0443\u0439\u044f, \u043a\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0437\u0432\u043e\u043d\u044f\u0442! \u041f\u0440\u0438\u0448\u0435\u043b \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c<br \/>\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u0412\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441, \u0438 \u044f \u043f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e \u0432\u0430\u0441 \u0441 \u043d\u0430\u0438\u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438.<br \/>\u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u0434\u0430\u0440\u0438\u0442 \u0432\u0430\u043c \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u0435 \u0438 \u0443\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0435<br \/>\u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u041e\u043d \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e \u0432\u0430\u0441 \u0438 \u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Gdy nadejdzie Wielkanocny poranek<br \/>Niech spe\u0142ni\u0105 si\u0119 \u017cyczenia t\u0119czowych pisanek\u2026<br \/>Mazurk\u00f3w kajmakowych, bazi srebrzystych,<br \/>Bogatego zaj\u0105ca i kurczaczk\u00f3w puszystych.<br \/>\u015awi\u0105tecznego nastroju, biesiady obfitej,<br \/>\u0421ukrowego baranka, a w dyngusa \u2014 g\u0142owy wod\u0105 zmytej!<\/p>\n<p>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442 \u041f\u0430\u0441\u0445\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0442\u0440\u043e<br \/>\u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0441\u0431\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0434\u0443\u0436\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0438\u0446\u2026<br \/>\u041c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0437\u0443\u0440\u0435\u043a, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044f\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432,<br \/>\u0411\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0439\u0446\u0430 \u0438 \u043f\u0443\u0448\u0438\u0441\u0442\u044b\u0445 \u0446\u044b\u043f\u043b\u044f\u0442.<br \/>\u041f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0439,<br \/>\u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043a\u0430, \u0430 \u0432 \u0414\u0438\u043d\u0433\u0443\u0441\u043e\u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c \u2014 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0439 \u0441\u043c\u044b\u0442\u044c!<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Cukrowy baranek ma z\u0142ociste r\u00f3\u017cki<br \/>pilnuje pisanek na \u0142\u0105czce z rze\u017cuszki.<br \/>A gdy nikt nie patrzy, chor\u0105giewk\u0105 buja<br \/>i cichutko beczy: \u015awi\u0119te Alleluja.<\/p>\n<p>\u0423 \u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u044b\u0435 \u0440\u043e\u0436\u043a\u0438<br \/>\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0442 \u044f\u0439\u0446\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043b\u0443\u0433\u0443.<br \/>\u0418 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442, \u043e\u043d \u043c\u0430\u0448\u0435\u0442 \u0444\u043b\u0430\u0433\u043e\u043c<br \/>\u0438 \u0442\u0438\u0445\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442: \u0421\u0432\u044f\u0442\u0430\u044f \u0410\u043b\u043b\u0438\u043b\u0443\u0438\u044f.<\/p>\n\t<aside class=\"mn-wrapper\">\n\t\t<div class=\"mn-header\">\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u0442\u0435\u043c\u0435<\/div>\n\t\t<a href=\"https:\/\/vikna.tv\/ru\/styl-zhyttya\/svyata\/kogda-pasha-v-polshe-v-2024-godu\/\"\n\t\t   class=\"mn-grid post\">\n\t\t\t<div class=\"mn-image\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"237\" height=\"158\" src=\"https:\/\/vikna.tv\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/21\/velykden-237x158.jpg\" class=\"post mn-figure wp-post-image\" alt=\"\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0434\u0435\u043d\u044c \u0443 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456 2023\" sizes=\"auto, (max-width:768px) 100px, (max-width:1280px) 216px, 282px\" title=\"\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u041f\u0430\u0441\u0445\u0430 \u0432 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432 2024 \u0433\u043e\u0434\u0443: \u0434\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\" srcset=\"https:\/\/vikna.tv\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/21\/velykden-237x158.jpg 237w, https:\/\/vikna.tv\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/21\/velykden.jpg 1200w, https:\/\/vikna.tv\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/21\/velykden-792x528.jpg 792w, https:\/\/vikna.tv\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/21\/velykden-768x512.jpg 768w, https:\/\/vikna.tv\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/21\/velykden-700x467.jpg 700w, https:\/\/vikna.tv\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/21\/velykden-384x256.jpg 384w, https:\/\/vikna.tv\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/21\/velykden-320x213.jpg 320w\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"mn-content\">\n\t\t\t\t<div class=\"mn-content-title\">\u0421\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a: \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0443\u044e\u0442 \u041f\u0430\u0441\u0445\u0443 2024 \u0432 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u2014 \u0434\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\tclass=\"mn-content-description\">\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u044e\u0442 \u041f\u0430\u0441\u0445\u0443 2024 \u0432 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u2014 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0439 \u0432 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0435.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/aside>\n\t\n<h2 style=\"text-align: center;\">\u041f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u041f\u0430\u0441\u0445\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435<\/h2>\n<p>W Dniu wielkiej rado\u015bci Zmartwychwstania Chrystusa, \u015awi\u0119ta \u015awi\u0105t, przyjmijcie \u017cyczenia wielu \u0142ask od Zmartwychwsta\u0142ego Chrystusa. Niech Zmartwychwsta\u0142y Zbawiciel obdarzy Was dobrym zdrowiem, dodaje si\u0142 i wspomaga Was. Niech Bo\u017cy spok\u00f3j i rado\u015b\u0107 wype\u0142ni\u0105 przestrze\u0144 Waszego codziennego \u017cycia, aby\u015bmy wszyscy stali si\u0119 \u017cywym \u015bwiadectwem wiary i gorliwo\u015bci.<\/p>\n<p>\u0412 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0412\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430, \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430\u0434 \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u043f\u0440\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0431\u043b\u0430\u0433 \u043e\u0442 \u0412\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0448\u0435\u0433\u043e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430. \u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0412\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0448\u0438\u0439 \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0434\u0430\u0440\u0438\u0442 \u043a\u0440\u0435\u043f\u043a\u043e\u0435 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0441\u0442 \u0441\u0438\u043b\u044b \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442. \u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u043c\u0438\u0440 \u0438 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0442\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0441\u0435 \u043c\u044b \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0436\u0438\u0432\u044b\u043c \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0432\u0435\u0440\u044b \u0438 \u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<div id=\"attachment_651936\" style=\"width: 2570px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-651936\" class=\"wp-image-651936  size-large\" src=\"https:\/\/vikna.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/19\/pexels-george-dolgikh-551816-2072150-1800x1200.jpg\" alt=\"\u043f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u041f\u0430\u0441\u0445\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c\" width=\"1800\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/vikna.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/19\/pexels-george-dolgikh-551816-2072150-1800x1200.jpg 1800w, https:\/\/vikna.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/19\/pexels-george-dolgikh-551816-2072150-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/vikna.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/19\/pexels-george-dolgikh-551816-2072150-792x528.jpg 792w, https:\/\/vikna.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/19\/pexels-george-dolgikh-551816-2072150-768x512.jpg 768w, https:\/\/vikna.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/19\/pexels-george-dolgikh-551816-2072150-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/vikna.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/19\/pexels-george-dolgikh-551816-2072150-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/vikna.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/19\/pexels-george-dolgikh-551816-2072150-700x467.jpg 700w, https:\/\/vikna.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/19\/pexels-george-dolgikh-551816-2072150-384x256.jpg 384w, https:\/\/vikna.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/19\/pexels-george-dolgikh-551816-2072150-320x213.jpg 320w, https:\/\/vikna.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/19\/pexels-george-dolgikh-551816-2072150-237x158.jpg 237w\" sizes=\"auto, (max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><p id=\"caption-attachment-651936\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.pexels.com\/ru-ru\/photo\/2072150\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0420exel<\/a><\/p><\/div>\n<p>Dziel\u0105c si\u0119 jajkiem, w t\u0105 Wielkanoc, \u017cycz\u0119 Ci samych rado\u015bci. Niech b\u0119dzie zdrowie, niech b\u0119dzie szcz\u0119\u015bcie, dobrobyt niech u Was kwitnie! Radosnych \u015awi\u0105t Wielkanocnych!<\/p>\n<p>\u0414\u0435\u043b\u044f\u0441\u044c \u044f\u0439\u0446\u043e\u043c \u043d\u0430 \u041f\u0430\u0441\u0445\u0443, \u0436\u0435\u043b\u0430\u044e \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u0435, \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u0435, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0435 \u0441 \u0442\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442! \u0421\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u043e\u0439 \u041f\u0430\u0441\u0445\u0438!<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Prosto z serca, \u017cycz\u0119 Ci radosnych i mi\u0142ych \u015awi\u0105t Wielkanocnych, smacznej \u015bwi\u0119conki oraz mokrego dyngusa!<\/p>\n<p>\u041e\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430 \u0436\u0435\u043b\u0430\u044e \u0412\u0430\u043c \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u0439 \u041f\u0430\u0441\u0445\u0438, \u0432\u043a\u0443\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u043c\u043e\u043a\u0440\u043e\u0433\u043e \u0414\u0438\u043d\u0433\u0443\u0441\u0430!<\/p>\n<p>\u041a \u041f\u0430\u0441\u0445\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044f\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0446\u044b. <a href=\"https:\/\/vikna.tv\/ru\/styl-zhyttya\/yizha\/reczept-pasky-dary-czvek-kak-yspech-prazdnychnuyu-vypechku-po-klassyke\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0420\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u043b\u0438\u0447\u0430 \u043d\u0430 \u041f\u0430\u0441\u0445\u0443<\/a> \u043c\u043e\u0436\u0435\u0448\u044c \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0435.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u041f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u041f\u0430\u0441\u0445\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435: \u0438\u0449\u0438 \u0432 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0443.","protected":false},"author":24,"featured_media":651935,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ub_ctt_via":"","_skip_subcategory_requirement":false,"footnotes":""},"categories":[1711,31],"tags":[1228,672,1155],"display_settings":[],"auxiliary":[],"by":[767],"expert":[],"class_list":["post-413430","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-svyata","category-styl-zhyttya","tag-velykden","tag-polshha","tag-czerkovni-svyata","by-viktoriya-melnyk"],"featured_image_src":"https:\/\/vikna.tv\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/19\/pr.jpg","author_info":{"display_name":"\u041c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f","author_link":"https:\/\/vikna.tv\/ru\/author\/viktoriamelnyk25\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vikna.tv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/413430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vikna.tv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vikna.tv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vikna.tv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vikna.tv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=413430"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/vikna.tv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/413430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":667474,"href":"https:\/\/vikna.tv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/413430\/revisions\/667474"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vikna.tv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/651935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vikna.tv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=413430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vikna.tv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=413430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vikna.tv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=413430"},{"taxonomy":"display_settings","embeddable":true,"href":"https:\/\/vikna.tv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/display_settings?post=413430"},{"taxonomy":"auxiliary","embeddable":true,"href":"https:\/\/vikna.tv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/auxiliary?post=413430"},{"taxonomy":"by","embeddable":true,"href":"https:\/\/vikna.tv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/by?post=413430"},{"taxonomy":"expert","embeddable":true,"href":"https:\/\/vikna.tv\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/expert?post=413430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}