Только представь — ты сидишь в театральном зале, занавес поднимается и начинается магия. Но вместо того, чтобы увидеть актеров, ты только слышишь их голоса. Как понять, что происходит на сцене?
Для многих людей с нарушениями зрения это привычная реальность. Однако ситуация меняется: театры Киева совершенствуют спектакли, благодаря аудиодескрипции, открывая искусство для каждого.
Как сообщили в Департаменте культуры КГГА, аудиодескрипция (тифлокомментирование) — это детальное словесное описание того, что происходит на сцене. Именно это дает всем людям возможность воспринимать спектакли в полной мере.
Какие театры уже внедрили инициативу
В Киевском национальном академическом театре оперетты внедрили аудиодескрипцию для пяти популярных спектаклей.
- За двумя зайцами.
- Семейка Адамсов.
- В джазе только девушки.
- Тигроловы.
- Дориан Грей.
Эта услуга предоставляется бесплатно, благодаря гранту от Украинского культурного фонда.
Не остался в стороне и Киевский академический драматический театр на Подоле — здесь раз в месяц проходят спектакли с аудиодескрипцией.
А в Киевском академическом театре юного зрителя на Липках создали уникальный опыт для зрителей с нарушением зрения. В спектакле Кто растет в парке используют не только звуковые эффекты, но и тактильные, вкусовые и обонятельные ощущения. Зрителям даже завязывают глаза, чтобы они могли глубже прочувствовать атмосферу спектакля.
Также инклюзивные показы внедрили в Киевском академическом театре на Печерске. Здесь уже представили спектакли Искусство договариваться и Поколение пепси, которые доступны по предварительному заказу.
Не только театры
К тому же, безбарьерность в культуре — это не только о театрах. В Киевском культурном кластере Краков для людей с нарушениями зрения адаптировали почти 90% фильмов с помощью специальных приложений, а именно Podyv, Subcatch, Greta и Earcatch.
Культура должна быть для всех
Как отметила заместитель председателя КГГА по вопросам осуществления самоуправленческих полномочий Марина Хонда, создание инклюзивной культурной среды — это не просто социальная инициатива, а необходимость.
Культура — это то, что нас объединяет, сохраняет нашу аутентичность и передает ее следующим поколениям.
Также узнай об инклюзии в украинском дошкольном образовании.
Больше видео? Не вопрос! Эксклюзивы, интервью, смешные Shorts и не только – скорее на Youtube Вікон. Твой уютный канал!