За нарушение языкового законодательства в сфере образования могут оштрафовать на сумму до 11 900 грн. Об этом напомнила Уполномоченная по защите государственного языка Елена Ивановская, которая накануне нового учебного года представила практическую памятку для педагогов.
В документе разъясняется, на каком языке должны общаться участники образовательного процесса, в частности во время уроков, перемен, внеклассных мероприятий и в рабочих родительских чатах.
Соответствующее обращение к педагогам опубликовали 11 августа 2026 года на официальном сайте Уполномоченного по защите государственного языка.
За что в школе могут оштрафовать
В памятке отдельно напомнили об административной ответственности за нарушение требований по применению государственного языка.
В соответствии со статьей 188-52 Кодекса Украины об административных правонарушениях, за первое установленное нарушение предусмотрено предупреждение или штраф от 200 до 300 необлагаемых минимумов доходов граждан. В денежном эквиваленте это от 3400 до 5100 грн.
Если такое нарушение повторится в течение года, размер штрафа составит от 500 до 700 необлагаемых минимумов — от 8500 до 11 900 грн.
То есть максимальная сумма штрафа за повторное нарушение языковых требований в сфере образования может достигать 11,9 тыс. грн.
В то же время в Уполномоченного отмечают, что ответственность может наступать за установленное и доказанное нарушение. Решения о применении мер реагирования не должны основываться только на предположениях или общественной оценке ситуации.
На украинском должны общаться не только на уроках
В памятке отмечается, что образовательный процесс не ограничивается временем проведения урока. Он охватывает учебную, воспитательную, организационную и другую деятельность, связанную с работой учреждения образования.
Поэтому требование применять государственный язык распространяется на общение педагогов с учениками во время уроков, перемен, воспитательных и внеклассных мероприятий, а также других форм образовательной коммуникации.
— Школа — это пространство, где формируется мировоззрение новой Украины, а вы — те, кто ежедневно находится на передовой формирования нашей мировоззренческой, языковой и культурной среды, — подчеркнула Елена Ивановская.
В документе также приведены положения статьи 21 Закона Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». В соответствии с ней языком образовательного процесса в учреждениях образования является государственный язык.
Педагогические работники должны применять украинский язык во время выполнения служебных обязанностей.
Языковые требования касаются и родительских чатов
Отдельное внимание в памятке уделили общению родителей с педагогами и администрацией.
Родители являются участниками образовательного процесса. Поэтому переписку по вопросам организации обучения в родительских группах, мессенджерах, а также общение с учителями и администрацией Уполномоченная относит к публичной образовательной сфере.
— Коммуникация участников образовательного процесса (родителей, воспитателей, педагогов, администрации, учеников) в рабочих и родительских группах, связанная с организацией обучения, не является частной — она касается образования как публичной сферы общественной жизни, а следовательно, осуществляется на государственном языке, — говорится в памятке.
В то же время действие Закона Украины “Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного” не распространяется на частное общение. Также педагог не обязан переходить на другой язык по требованию родителей.
Что советуют учителям
Уполномоченная рекомендует педагогам корректно напоминать участникам образовательного процесса о необходимости использовать государственный язык во время уроков, воспитательных мероприятий, официальных школьных мероприятий и в рабочих классных чатах.
Отдельно в памятке советуют педагогам не переходить на язык государства-агрессора во время выполнения профессиональных обязанностей.
В то же время разъяснять языковые требования родителям рекомендуют спокойно и без конфронтации. Речь идет о том, чтобы объяснять правовые основания требования, а не представлять его как личную позицию конкретного учителя.
Уполномоченная также советует педагогам подчеркивать, что использование украинского языка в образовательной среде является требованием законодательства.
Ранее мы рассказывали, могут ли учителя говорить по-русски в школе — читай в материале, как педагоги должны общаться в учреждении.
Больше видео? Не вопрос! Эксклюзивы, интервью, смешные Shorts и не только – скорее на Youtube Вікон. Твой уютный канал!