Попасть в мир, который очаровывает своими яркими красками и резко десонирует с некогда известной обыденностью, — кому-то может казаться, что это мечта едва ли не каждой девушки. Еще когда на тебя не просто обращает внимание, а безумно влюбляется король рок-н-ролла и окружает своим вниманием и многочисленными ценными подарками.
Но за кулисами остаются одиночество, изоляция от мира, который не ограничивается мужем, и непонимание, а кто ты без этого определения “жена”.
И тогда выйти из этого состояния становится настоящим вызовом, с которым все же решила столкнуться Присцилла Пресли, чью историю попыталась воспроизвести на экране оскароносный режиссер София Коппола, известная по лентам Трудности перевода, Мария-Антуанетта и Девственницы-самоубийцы.
Ее биографическая драма Присцилла, которая рассказывает о жене Элвиса Пресли и истории 14 лет отношений супругов от знакомства к совместной жизни, бракосочетания, рождения дочери и, наконец, скандального развода, появится на экранах украинских кинотеатров уже 11 января.
Вікнам удалось пообщаться с режиссером Софией Копполой о ее новой работе, сотрудничестве с Присциллой Пресли.
Все началось с прочтения мемуаров Присциллы Пресли Элвис и я?
— Я прочла книгу Присциллы еще много лет назад. А недавно снова перечитала ее и подумала, что это такой интересный мир и что-то экзотическое для меня — идея Мемфиса 1960-х годов. Это целый американский миф, а Элвис и Присцилла были легендарной парой. Однако мы не так много знаем о Присцилле и о том, каким был именно ее опыт.
Я была очень тронута ее историей, когда узнала, как это происходило для нее. Она очень подробно рассказала о своем личном опыте и о том, как она взрослела в столь необычном мире.
Я продолжала думать об этом. И вот однажды просто позвонила ей и спросила: “Не приходило ли вам в голову когда-нибудь снять фильм по вашей книге?” А она ответила: “Я об этом подумаю”. Но на тот момент она не была увлечена идеей сделать фильм, и показалась мне достаточно замкнутой. Я была очень взволнована, когда позже она дала мне понять, что доверяет мне это дело.
Это было впервые, когда я снимала что-то о еще живом человеке, которому я могу задавать вопросы. Присцилла была действительно открыта к ответам на мои вопросы, делилась деталями и идеями, что, по моему мнению, очень помогло мне в создании фильма.
Присцилла Пресли является исполнительным продюсером фильма, поэтому ее вклад должен быть чрезвычайно важным?
— Да, для меня было крайне важно, чтобы Присцилла Пресли была довольна этой историей. Это ее история. Мне хотелось, чтобы она почувствовала всю ее правдивость.
И для меня было очень важно найти баланс между тем, что было правильным для нее, и тем, что я сама хотела выразить. Поэтому для меня так много значили ее слова уже после просмотра фильма: что она была очень тронута и почувствовала, что Кейли Спенни действительно выразила все ее чувства и переживания.
Мне показалось, что Присцилла впервые по-настоящему очутилась в центре внимания. Внимание сосредоточилось на ней как на личности, а не только как на миссис Пресли.
Этот фильм очень похож на стиль Софии Копполы, и в этом смысле он не байопик?
— Да, думаю, для меня это было интересным вызовом — придумать, как рассказать эту историю. Ее отношения с Элвисом были столь большой частью ее жизни. Как же передать ее опыт так, чтобы он вписался в материю фильма? Как передать все то, чем это было именно для нее самой, а также как найти художественные средства для определенного скачка во времени? Показать, как происходила эволюция от четырнадцатилетней девочки в начале ее двадцати лет и уже взрослой жизни.
Мне очень хотелось ухватить дух времени вокруг Грейсленда. Моя идея заключалась в том, что она въезжает в Грейсленд, а потом покидает его. И именно на этом отрезке времени я собиралась сосредоточиться. Но, конечно, нужно было перед тем дать представление о предыстории — о том, как происходило знакомство с Элвисом, и как она там оказалась.
Надеетесь ли вы, что история Присциллы — увлеченной старшим успешным мужчиной — будет ясна теперь, несмотря на всю гламурность их образа жизни?
— Мне бы очень хотелось, чтобы ее личность стала понятной, потому что именно это я чувствовала в книге, несмотря на то, что место действия так необычно. Присцилла проходит через много универсальных моментов, через которые проходят все женщины — будь то первый поцелуй, учеба в новой школе, рождение ребенка и материнство.
Или та ситуация, когда Элвис едет в турне, она должна оставаться дома с ребенком, в то время как ребята отправляются работать и развлекаться. Поэтому я всегда пыталась связать все это с человеческой стороной ее истории, со взлетами и падениями их отношений, и, как мне хотелось, как можно правдивее.
Я также надеюсь, что зрители смогут затронуть эту эмоциональную историю и почерпнуть что-то из нее и для себя. Думаю, мы все впадаем в определенные иллюзии по отношению к людям, а потом надеемся, что всегда сможем вернуться к своему настоящему “я”.
Я чувствую, что история Присциллы обладает большой мощью, и что она отправилась по зову собственного сердца и нашла свое самобытное чувство идентичности. Она меня вдохновила на это.
Считаете ли вы, что зрители увидят Элвиса по-новому? В фильме Присцилла мы действительно видим человека, а не звезду.
— Мемуары Присциллы Пресли очень интересны. Они действительно показывают человеческую, частную сторону Элвиса, его уязвимость. И тогда становится понятным, где корни его разочарований как артиста. Я очень искренне понимаю, что в то время он сражался за свое искусство. Мне показалось очень интересным увидеть именно эту его сторону, как и то, чем это было для Присциллы.
Я действительно пыталась показать это с ее точки зрения, всегда возвращаясь к ее субъективному взгляду, к ее опыту общения с ним наедине. То есть, Элвис здесь не артист-исполнитель, а такой, каким Присцилла видела его в частной жизни — видела его уязвимость как артиста.
Я действительно не хотела очернить его. Мне хотелось, чтобы он выглядел просто человеком со всеми своими недостатками, хотела увидеть его глазами и получить другое понимание. По-моему, Элвис вызывает симпатию, но и с ним, безусловно, случались моменты, когда он был не так уж добр. У него тоже были свои взлеты и падения, но мне кажется, что в их отношениях было много любви.
Но именно таковы были семейные отношения в то время, ведь ожидалось, что Присцилла полностью впишется в мир своего мужа?
— Да, конечно, тогда именно так и было. Ожидалось, что она должна сидеть дома и не пытается строить свою карьеру. Я знакома с многими женщинами того поколения. Моя мама принадлежит к этому поколению, когда было совершенно понятно, что ты должна быть абсолютно довольна, если у тебя есть хороший дом, успешный мужчина и дети. А если тебе вдруг захочется чего-нибудь большего, то с тобой уже очевидно что-то не так.
Я думаю, что тогда было много конфликтов относительно баланса интересов. Я росла среди этого поколения, а когда сейчас смотрю на своих детей, то они уже совершенно не учитывают мнение мужчин относительно своих действий! Так было очень интересно посмотреть на ту эпоху и почувствовать себя между этими двумя поколениями.
В фильме Присцилла часто заходит в комнату, когда Элвис уже там. Является ли это символом того, что она всегда входила в его мир?
— Безусловно. Она действительно пережила этот опыт пребывания в мире Элвиса и именно он сформировал ее в годы взросления. Мне очень хотелось показать этот контраст: когда он дома, всюду полно шума, людей, все возбужденные и энергичные. А когда его нет, ей остаются только тишина и одиночество. И она много рассказывает об этом в своей книге — о том, как она переехала жить в Грейсленд, а затем он отправлялся на съемки, а ей приходилось оставаться дома.
Кажется, ей тогда запретили приглашать своих подруг в Грейсленд, поэтому она должна была быть там сама. Я знаю, что у нее были дружеские отношения с некоторыми женщинами, которые там работали, но мне показалось, что для Присциллы это был опыт изоляции.
Будет ли нынешнее поколение открыто для того, чтобы услышать историю Присциллы?
— Мне и самой очень интересно, потому что когда книга Присциллы вышла в середине 1980-х, она скорее не была хорошо воспринята.
Думаю, люди той эпохи не были настолько открыты к ее опыту как женщины, оказавшейся в подобной ситуации. Мне кажется, что, возможно, сейчас люди стали более открытыми для того, чтобы услышать эту сторону ее истории.
Кейли Спени начинает играть Присциллу в подростковом возрасте и заканчивает, когда ее героини почти тридцать лет. Были ли вы уверены в том, что она будет способна изобразить весь этот возрастной диапазон?
— Для меня было очень важно, чтобы Присциллу играла одна и та же актриса на протяжении всей ее жизни. Присцилла постепенно превращается из подростка во взрослую женщину и мать, и я была поражена тем, как Кейли смогла переключаться во время съемки со сцены в сцену вне хронологического порядка. То, как она действительно олицетворяла весь этот переход, действительно увлекает.
Где снимался фильм?
— Мы воспроизвели Мемфис и Лос-Анджелес 1960-х годов в канадском Торонто и при чем зимой. Это стало возможным благодаря нашей великолепной команде, большому количеству усилий, кропотливой работе и магии кино, благодаря чему нам удалось воссоздать атмосферу Германии 1950-х и Мемфиса 1960-х годов в Торонто.
К тому же, мы построили много декораций, чего мне раньше никогда не приходилось делать. Обычно я снимаю на готовой натуре. Это был действительно новый опыт, и мне очень понравилось наблюдать за тем, как все это слепляется.
Фильмы Софии Копполы всегда обладают яркой палитрой. Как это было принципиально для Присциллы?
— Да. Для меня было очень важно построить весь мир. И я словно оказалась в ярком мире Мемфиса и Грейсленда 1960-х годов, со всеми его коврами и тоннами всевозможных драпировок. К счастью, сохранилось множество разнообразных документов и фотографий Элвиса и Присциллы, домашних любительских фильмов.
А цвета, в которые все наряжались тогда, были совсем иными, чем сейчас. Мне очень хотелось показать переход Присциллы с конца 1950-х в 1960-е, ее трансформацию от мира серой зимней Германии к яркой вселенной Грейсленда.
Когда она туда приехала впервые, для нее это было как путешествие в волшебную страну Оз, где цвета гораздо ярче — это был новый раздел ее жизни, и она открывала для себя новый стиль и способ самовыражения.
Это заставляет нас вспомнить историю Марии-Антуанетты – еще одной молодой женщины, попавшей в странный мир, и эту историю вы уже рассказывали. Эта тема интересует вас как режиссер чем-то особенным?
— Мне всегда было интересно, как именно люди находят свой собственный путь и формируют свою идентичность. А особенно тогда, когда они оказываются в ситуации, не относящейся к их миру — и тогда как они находят выход из нее.
Да, меня поразила ее история, и, безусловно, есть темы, к которым я всегда возвращаюсь, к тому же меня всегда привлекала ситуация трансформации.
Не каждому удается найти в себе силы уйти, когда что-то складывается не так. Насколько сильна для вас Присцилла Пресли?
— Мне кажется, что Присцилле понадобилось много сил, чтобы оставить свой брак в начале 1970-х годов, когда у нее еще не было собственных источников для существования. Я знаю, что в то время было очень трудно сделать подобный шаг, ведь вся ее личность ограничивалась миссис Пресли. Я была по-настоящему удивлена тем, как она смогла найти в себе силы покинуть все и начать собственную жизнь.
Помню, она мне говорила, что даже не догадывалась о своем собственном вкусе, ведь до этого все зависело от вкусов Элвиса. Она была еще совсем молодой женщиной, но уже открывала совершенно другую главу жизни, и это меня очень тронуло.
Своей силой продолжают удивлять и украинские женщины. Читай хроники оккупации гида Инны Микуцкой, создающей уникальные вышиванки в Херсоне.
А еще у Вікон есть крутой Telegram и классная Instagram-страница.
Подписывайся! Мы публикуем важную информацию, эксклюзивы и интересные материалы для тебя.