Тексты с духом праздника: что почитать на Пасху из украинской классики

Мария Бондар редактор сайта
Книги о Пасхе

Фото: Pexels

Классическая литература — это нечто древнее, полузабытое, скучное, с устаревшими взглядами на мир и вещи, которые есть в нем. По крайней мере такой она предстает в представлении многих людей. На самом деле это истории, прошедшие проверку временем и, несмотря на изображение прошлых эпох, даже сегодня остаются актуальными.

А еще это сохраненные в текстах обычаи и традиции, которые передавались через века и дошли до наших дней. Поэтому когда возникает вопрос, что же такого особенно почитать перед каким-то праздником, лучшей рекомендацией может быть только классика.

Вместе с интернет-магазином издательства Ранок мы подготовили подборку украинских классических произведений с упоминанием Пасхи, которые помогут проникнуться атмосферой праздника и по-новому взглянуть на него.

Книги, где упоминается Пасха

Слуга з Добромиля, Галина Пагутяк

“Як зійшло сонце, сіли князь з настоятелем монастиря, ченцями та боярами за великодню трапезу. А я мав куштувати кожну страву, і вперше замислився, що, мабуть, ліпше бути ченцем чи хоч би послушником найубогішого монастиря, тільки не робити того, що личить хіба псові. Та що й казати: на Великдень сирота — двічі сирота.

Спершу вкраяли паску, спечену в Замку, що стояла перед князем. Була вона висока, жовта від шафрану і яєць, посипана маком…”

От такого вкусного описания, которое подает Галина Пагутяк в своей причудливой книге Слуга з Добромиля, некоторые точно захотят как можно быстрее попробовать собственные пасочки. Впрочем, упоминание празднования Пасхи в старом монастыре много веков назад — не единственная причина, чтобы прочитать этот роман.

История о Добромильском монастыре и землях, на которых он стоит, тянется с далекого 13 века. Именно тогда на свет появился один дхампир, сын опира и ведьмы. У него ряд имен и прозвищ, но он называет себя Слугой.

За сотни лет своего бессмертия, ставшего даром и проклятием одновременно, Слуга видел немало Пасхальных дней, стал свидетелем многих исторических событий и встретил множество людей — как хороших, так и плохих. И эта книга-исповедь именно о них.

В своем романе Галина Пагутяк не только проводит читателей сквозь разные эпохи и обычаи, но и показывает всю сущность человека и его поступков, которая остается неизменной. Кстати, за Слугу з Добромиля писательница стала лауреатом Шевченковской премии в 2010 году.

Несмотря на глубокое содержание и идею, книга читается на одном дыхании и оставляет после себя много эмоций.

Фіолетова тінь, Подборка украинской мистической прозы

“Скільки він там спав, хто його зна; аж ось, поворохнувшись, чує — дзвонять до церкви. Що тут робити? Він би і не пішов, так жінка загадала йому говіти і щоб неодмінно йшов до вутрені…

Ніч була темна, а церква не з так далеко. Дивиться Нечипір, у церкві світиться і на дзвіниці дзвонять у скликанчик, що на коромислі, звичайно як у піст. Він і став поспішати до церкви”.

С Пасхой, как и со многими другими праздниками, связан ряд народных верований, примет и даже немного мистических историй. Если же они тебя не пугают, то подборка украинской мистической прозы от классиков — идеальный выбор для следующего чтения.

Отрывок, приведенный выше, например, взят из рассказа Григория Квитки-Основьяненко Мертвецький Великдень. Да, в украинской литературе он известен не только как сентиментальный писатель, но и как автор настоящего саспенса: ночь перед праздничным утром, колокола, церковь… и зомби. Интригует, правда же?

На самом деле в его истории нет ничего ужасного или сверхъестественного — все это Квитка-Основьяненко использовал, чтобы лучше раскрыть главный замысел произведения. Какой именно, поймёшь после финала рассказа. Прочитать же его действительно стоит: здесь есть и увлекательный динамичный сюжет, и глубокий смысл, и атмосфера Пасхи. Даже если она немного мистическая.

Меланхолійний бенкет осені, Максим Рыльский

“Я ліг у спокійній певності, що мене збудять великодні дзвони. Але я помилився. Бо скоро я прокинувся — ніби виринув із якоїсь темної печери, де так затишно було лежати, на ясне повітря, — то почув якісь чудні згуки. Власне, дзвони теж гули, але було щось і друге.  І те друге — це я знав — мене збудило, я його чув ще вві сні”.

Пусть название не удивляет: это лишь один из многих рассказов Максима Рыльского, вошедших в одноименный сборник. Они переносят читателей в разные сезоны года, от весны до осени, а один — Великоднього ранку — описывает утро этого праздничного дня.

Для большинства Максим Рыльский известен как поэт и переводчик, но мало кто знает, что в активе автора есть даже проза. Это преимущественно лирические тексты, наполненные элегическим, иногда романтическим настроением.

Именно такие рассказы и этюды собраны в этом сборнике ранних произведений писателя, и Великоднього ранку не стало исключением. Написанная более ста лет назад история не столько о празднике, как о самих эмоциях и очаровании, которые он вызывает, и многие читатели распознают их даже сегодня.


Сохраняет традиции и культурное наследие и сказочник из Закарпатья — Владимир Петришко. Читай дальше историю о том, как в селе Горинчово открылся Уголок сказочника, чем он привлекает туристов и какие сказки там можно услышать.

Больше видео? Не вопрос! Эксклюзивы, интервью, смешные Shorts и не только – скорее на Youtube Вікон. Твой уютный канал!