Время Рождественских праздников близится. А вместе с ним — и соответствующая атмосфера, которая заполняет собой все вокруг. С начала декабря и вплоть до окончания праздничного периода наши социальные сети, магазины, автомобили, даже собственные гостиные с елками, переполнены новогодними и рождественскими песнями.
Они узнаваемы благодаря тематическим звукам и ключевым фразам. Однако далеко не все композиции, посвященные этому волшебному периоду, испытывают такой безумный успех, чтобы стать чуть ли не традиционным звуком новогоднего периода.
Если вспомнить хотя бы несколько, на ум сразу приходит песня американской певицы Мэрайи Кэри All I Want for Christmas is You — композиции 1994 года. Историю создания All I Want for Christmas is You, а также разбор причины столь безумного успеха песни, рассказываем далее в материале.
История All I Want for Christmas is You: как песня стала рождественским хитом
Песня Мерайи Кэри, ставшая хитом четвертого студийного альбома Merry Christmas, увидела свет в 1994 году. Тогда песня о любви получила одобрительную критику от журнала The New Yorker, она заняла шестое место в топчартах США и второе место в Великобритании и Японии.
Но уже сейчас, спустя более 30 лет после релиза, All I Want for Christmas is You каждый год за несколько недель до Рождества возвращается к нам предвестником праздника: ее пускают в радиоэфир, композиция стала лейтмотивом для многих рекламных кампаний.
Одну из главных ролей в популяризации композиции сыграли социальные сети, включая TikTok и Instagram. Одни пользователи активно снимают видео под этот звук, другие — распространяют.
Сейчас эта песня возглавляет хитпарады более чем в 30 странах, а в 2023 году издание Associated Press оценило гонорар за песню в $100 млн!
Ученый Бритней Проктор в комментарии BBC заявил: Мэрайя Кэри взяла идею рождественского стандарта и перевернула ее с ног на голову, объединив элементы госпела, ритм-энд-блюза и попмузыки, содержащей рождественский дух.
Причиной такой популярности песни считается не только ее многолетнее продвижение, но и аккордовая прогрессия.
— Большинство современных поп хитов, таких как A Bar Song от Shaboozey, состоят из четырех аккордов, — говорит BBC критик попкультуры Айша Гаррис. По ее оценкам, All I Want for Christmas is You имеет тринадцать аккордов, что дает нам чувство эмоционального переживания.
All I Want for Christmas Is You: интересные факты
В 2015 году Мэрайя отметила изданию Billboard: когда она создавала песню, то мечтала, чтобы она стала классической рождественской композицией.
Я написала ее из-за любви к Рождеству и настоящей любви к рождественской музыке, — добавила певица.
Объясняя популярность композиции, многие критики и ценители сходятся на одном: эта песня веселая и о близком каждому. А многие рождественские песни часто — депрессивны и грустны.
Многие популярные издания включали All I Want for Christmas Is You в список лучших рождественских песен. Эту позицию песня не покидает и по сей день.
Вокруг создания песни, а впоследствии и ремиксов на нее, есть немало интересных фактов. В частности, в первом видеоклипе (1994) роль Санта-Клауса исполняет муж и продюсер певицы, Томми Моттола.
В открытых источниках можно найти информацию, что во время записи песни студию украсили елочными игрушками и гирляндами, чтобы Мерайя смогла почувствовать и передать всю атмосферу праздника. Сама запись проходила в августе 1994 года.
В 2015 году Мэрайя издала одноименную детскую книгу, которая разошлась миллионным тиражом по всему миру.
А уже в 2017 году свет увидел анимационный фильм, который сняли по сюжету песни и книги.
Ремиксы на песню All I Want for Christmas Is You
Песня настолько популярна, что стала источником для ремиксов. Измененные композиции выпускала даже сама исполнительница!
В частности, в 2015 году появился анимационный клип на ремикс к песне.
А относительно недавно, в 2019 году, Мэрайя выпустила еще один клип на свою культовую песню.
Ремиксы также выходили в 2000 году, когда Мэрайя выпустила песню в Японии, совместно с Afrika Bambaataa и Soulsonic Force.
В 2009 году — в сотрудничестве с Лоу Сандей, под названием Новый танцевальный микс Мерайи.
А также в 2010 году Кэри перезаписала песню для своего 13 студийного и второго праздничного альбома Merry Christmas II You.
All I Want for Christmas Is You: текст
I don’t want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true oh
All I want for Christmas is you!
I don’t want a lot for Christmas
There is just one thing I need, and I
Don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree
I don’t need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won’t make me happy
With a toy on Christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you!
I won’t ask for much this Christmas
I won’t even wish for snow, and I
I just wanna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won’t make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won’t even stay awake
To hear those magic reindeer click
‘Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Baby all I want for Christmas is you!
All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children’s
Laughter fills the air
And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won’t you bring me
The one I really need
Won’t you please bring my baby to me quickly
I don’t want a lot for Christmas
This is all I’m asking for
I just wanna see my baby
Standing right outside my door
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is you!
Перевод песни All I Want for Christmas Is You
Я не хочу много на Рождество
Есть только одна вещь, которая мне нужна
Мне не нужны подарки
Под елкой
Я просто хочу, чтобы ты был со мной
Больше, чем ты можешь себе представить
Осуществи мое желание
Все, что я хочу на Рождество — это ты!
Я не хочу много на Рождество
Есть только одно, что мне нужно
Мне не нужны подарки
под елкой
Мне не нужно вешать чулок
Там, на камине
Дед Мороз не осчастливит меня
Игрушками на Рождество
Я просто хочу, чтобы ты был моим
Больше, чем ты можешь себе представить
Осуществи мое желание
Все, что я хочу на Рождество — это ты!
Я не буду просить много на Рождество
Даже снега не буду просить
Я просто хочу ждать
Под омелой
Не буду составлять список и отправлять его
На Северный полюс к святому Нику
Я даже не буду спать
Чтобы услышать топот волшебных оленей
Потому что я просто хочу, чтобы ты был здесь этой ночью
Прижимал меня к себе так крепко
Что я еще могу сделать?
Милый, все, что я хочу на Рождество — это ты!
Все огни сияют
Так ярко повсюду
И звук детского
смеха наполняет воздух
И все поют.
Я слышу колокольчики на санях звенят.
Санта, ты не принесешь мне
Того, кто мне нужен.
Принеси, пожалуйста, моего любимого поскорее.
Я не хочу много на Рождество
Это все, что я прошу
Я просто хочу увидеть своего любимого
Стоящего под дверью.
Я хочу, чтобы ты был моим.
Больше, чем ты можешь себе представить.
Осуществи мое желание
Крошка, все, что я хочу на Рождество — это ты!
Если у тебя нет праздничного настроения, возможно, найти его тебе поможет наша подборка новогодних песен, которые ты можешь найти по ссылке.
Больше видео? Не вопрос! Эксклюзивы, интервью, смешные Shorts и не только – скорее на Youtube Вікон. Твой уютный канал!