12 декабря в украинский прокат выходит биографическая драма Месье Азнавур, созданная режиссерским дуэтом Граном Кором Малядом и Мехди Идиром.
Фильм рассказывает о годах становления и триумфа Шарля Азнавура, одного из крупнейших французских шансонье, ставшего символом французской песни.
Об особенностях создания ленты, работе с архивами и песнями Азнавура, а также о его жизненном пути рассказывают сами режиссеры фильма.
Шарль Азнавур: художник и человек
Шарль Азнавур был символом французской песни, и именно так, из-за слова Месье, использованного в названии фильма, режиссеры пытаются передать величие этой личности.
Как отмечает Гран Кор Маляд,
Шарль Азнавур был действительно большим месье. Автор, композитор, исполнитель с международной и долговременной карьерой, он, возможно, является величайшим легендарным символом французской песни.
Маляд также вспоминает, что ему удалось не только петь с Азнавуром, но и проводить с ним много времени, что позволило глубже понять его личность:
Его энергия вдохновляла нас. Он был очень остроумным, любил шутить, складывать каламбуры.
Азнавур был человеком, который всегда интересовался новыми трендами, даже в таких сферах, как рэп или мода, как добавляет Мехди Идир:
… даже мода! Все! Он также был человеком скромным, уважаемым, который обращался ко всем на Вы, за исключением тех, кого знал очень давно.
Реакция Азнавура на проект
Фильм получил одобрение самого Азнавура, ставшего лучшим консультантом для режиссеров.
Как рассказывает Гран Кор Маляд,
Шарль одобрил наш проект и стал нашим лучшим консультантом! Мы с ним разделяли одинаковый подход: сосредоточиться преимущественно на его жизни на славе, на годах испытаний, на периоде, когда он работал с Эдит Пиаф.
Азнавур даже хотел, чтобы фильм завершался на этапе его сотрудничества с Пиафом, но режиссеры решили рассказать и о переходе к успеху в 1960-х годах, когда были созданы его самые известные хиты.
Сложность работы с архивами
Создание сценария для Месье Азнавур нуждалось в большой работе с архивами.
Режиссеры просматривали не только две автобиографии Азнавура и многочисленные материалы, но и тысячу двести песен художника, чтобы выбрать лучшее для фильма.
Маляд отмечает, что нам также удалось получить доступ к его личным архивам и возможность пообщаться с его близкими и коллегами, которые нам полностью доверились.
Благодаря этому материалу удалось создать четкую хронологию его жизни с основными событиями.
Мехди Идир добавляет, что первая версия сценария была слишком объемной и превышала двести страниц, что соответствовало бы фильму продолжительностью четыре часа.
Нам пришлось обрезать, сокращать как на этапе написания, так и на монтаже, сосредоточиться на сущности его истории и позаботиться о динамике рассказа, – рассказывает он.
Структура фильма
Месье Азнавур имеет более широкий временной и пространственный охват по сравнению с предыдущими работами режиссеров, такими как Patients и La Vie scolaire.
Они решили поделить фильм на пять частей, каждая из которых посвящена важному этапу жизни Азнавура.
Маляд объясняет, что разделение на главы позволяло избежать путаницы для зрителя:
Нам также понравилась идея назвать каждый раздел названием одной из его песен, чтобы показать, насколько его творчество было связано с его жизнью.
Так, первая глава называется Les Deux Guitares – песня, написанная уже во взрослом возрасте, но рассказывающая о его детстве.
Темы мужества и самопожертвования
Одной из главных тем фильма является борьба Азнавура с препятствиями, которые становились на его пути.
Как отмечает Гран Кор Маляд, Шарль был сыном апатридов, знал, что такое нищета, был невысокого роста и имел специфический голос. Но, несмотря на эти недостатки, он вошел в историю французской песни.
Он преодолел много трудностей, в частности жесткую критику и расистские высказывания в свой адрес.
Мехди Идир подчеркивает:
Как человек и как художник Шарль Азнавур олицетворяет удивительную настойчивость и упорство. Мы часто считаем, что много трудимся, но, знакомясь с его историей, возникает желание прилагать еще больше усилий для достижения своих целей. Его пример вдохновляет на новые свершения и показывает, что не стоит останавливаться на достигнутом.
Семья и искусство
Фильм также рассматривает баланс между искусством и семьей, что стало важным аспектом жизни Азнавура.
Как вспоминает Маляд,
Шарль ясно знал, чего хочет. Достижение его целей как художника далось ему большой ценой и часто отдаляло от родных, хотя это не мешало ему быть очень щедрым ко всем.
Его способность жертвовать семьей ради искусства поражала режиссеров, поскольку это стало частью его невероятной преданности своему делу.
Фильм Месье Азнавур не только чествует творчество великого артиста, но и предлагает зрителям глубокое погружение в жизнь человека, преодолевшего невероятные трудности на пути к славе.
Он станет не только ныне великому художнику, но и вдохновением для тех, кто стремится изменить свою жизнь и добиться величия в своем деле.
2024 принесет множество новых украинских сериалов, которые увлекут разнообразием жанров и актуальными темами.
Драмеди, триллеры, истории из реальной жизни – каждый найдет что-то для себя. Обратите внимание на новинки, которые обязательно стоит увидеть в этом году.
Больше видео? Не вопрос! Эксклюзивы, интервью, смешные Shorts и не только – скорее на Youtube Вікон. Твой уютный канал!