В сердце Нью-Йорка, на легендарном Бродвее, произошло знаковое событие для украинской культуры: драматические чтения мюзикла Тигроловы (The Hunters and the Hunted).
Этот проект, основанный на приключенческом романе Ивана Багряного, был представлен в студии Open Jar, подчеркивая его универсальную ценность и актуальность.
Об этом сообщает Суспільне Культура.
От Киева до Нью-Йорка: путь Тигроловов
Мюзикл Тигроловы — результат совместного творчества украинских деятелей искусства: Кирилла Бескоровайного, Антона Гуманюка и Богдана Решетилова.
Режиссером бродвейских чтений стала американка Лиза Рафферти, которая восторженно отозвалась о смелости и универсальности украинской истории.
Этот замечательный мюзикл, эта история о храбрости и сопротивлении, актуальна и сейчас. История украинская, но по масштабу и актуальности действительно универсальна. Для меня большая честь присоединиться к этому проекту, — отметила Рафферти.
На Бродвее прозвучали 11 песен, переведенных на английский, а также фрагменты диалогов.
Музыкальное сопровождение обеспечил украинский пианист Руслан Рамазанов.
Фото: Суспільне Культура
Миссия мюзикла: открыть миру правду об Украине
Соавтор мюзикла Кирилл Бескоровайный подчеркнул важность проекта:
Этот проект важен не только как художественное произведение, но и как попытка донести до мира правду об украинском прошлом, которая до сих пор недостаточно известна из-за десятилетий российской и советской дезинформации.
Эту мысль поддержал и профессор Гарвардского университета, лауреат премий Тони и Оби Стю Стюарт, который отметил, что крылатое выражение из романа Багряного У смелых всегда есть счастье полностью соответствует американскому духу.
Фото: Суспільне Культура
История, резонирующая с современностью
Мюзикл “Тигроловы”, как и оригинальный роман Ивана Багряного, рассказывает драматическую историю Григория Многогрешного.
Это молодой украинский инженер-авиатор, приговоренный советской властью к 25 годам тюремного заключения.
Во время этапирования он совершает отчаянный побег из “эшелона смерти”, выпрыгивая из поезда в сибирскую тайгу.
После изнурительной борьбы за выживание в диких условиях Григорий находит убежище в семье Сирко — украинских переселенцев, живущих в гармонии с природой, охотясь на тигров.
Здесь он находит не только приют, но и любовь. Однако его покой под угрозой, ведь майор НКВД Медвин намерен найти и уничтожить Григория.
Фото: Суспільне Культура
Украинская премьера и предстоящие показы
Украинская премьера мюзикла Тигроловы состоялась 2 июня 2023 года в Киевском национальном театре оперетты.
Ближайший показ в Украине запланирован на 29 июня.
Презентация на Бродвее является значительным шагом в продвижении украинской культуры и истории на международной арене, особенно в контексте современной борьбы Украины за свою идентичность и свободу.
Ранее Илья Чопоров рассказывал нам о развитии украинского театра, мюзикла и кабаре, а также анализировал влияние российской пропаганды на культурные процессы в Украине.
А еще у Вікон есть крутой Telegram и классная Instagram-страница.
Подписывайся! Мы публикуем важную информацию, эксклюзивы и интересные материалы для тебя.