Час Різдвяних свят наближається. А разом з ним — й відповідна атмосфера, яка заповнює собою все навколо. З початку грудня й аж до закінчення святкового періоду наші соціальні мережі, магазини та маленькі крамниці, автівки, навіть власні вітальні з ялинками — переповнені новорічними та різдвяними піснями.
Вони впізнавані завдяки тематичним звукам та ключовим фразам. Однак далеко не всі композиції, присвячені цьому чарівному періоду, зазнають такого шаленого успіху, щоб стати ледь не традиційним звуком новорічного періоду.
Якщо згадати хоча б кілька, на думку одразу спадає пісня американської співачки Мерайї Кері All I Want for Christmas is You — композиції 1994 року. Історію створення All I Want for Christmas is You, а також розбір причини такого шаленого успіху пісні, розповідаємо далі у матеріалі.
Історія All I Want for Christmas is You: як пісня стала різдвяним хітом
Пісня Мерайї Кері, яка стала хітом четвертого студійного альбому Merry Christmas, побачила світ у 1994 році. Тоді пісня про кохання отримала схвальну критику від журналу The New Yorker, вона одразу посіла шосте місце у топчартах США та друге місце у Великій Британії та Японії.
Та вже зараз, через понад 30 років після релізу, All I Want for Christmas is You щороку за кілька тижнів до Різдва повертається до нас передвісником свята: її пускають в радіоефір, композиція стала лейтмотивом для багатьох рекламних кампаній.
Одну з головних ролей у популяризації композиції відіграли соціальні мережі, зокрема TikTok та Instagram. Одні користувачі активно знімають відео під цей звук, інші — поширюють.
Зараз ця пісня очолює хітпаради у понад 30 країнах, а у 2023 році видання Associated Press оцінило гонорар за пісню у $100 млн!
Науковець Брітней Проктор у коментарі BBC заявив: Мерайя Кері взяла ідею різдвяного стандарту та перевернула її з ніг на голову, об’єднавши елементи госпелу, ритм-енд-блюзу та попмузики, що містить різдвяний дух.
Причиною такої популярності пісні вважається не лише її багаторічне просування, а й це акордова прогресія.
— Більшість сучасних поп хітів, як-от A Bar Song від Shaboozey, складаються з чотирьох акордів, — каже ВВС критикиня попкультури Айша Гарріс. За її оцінками, All I Want for Christmas is You має тринадцять акордів, що дає тобі відчуття емоційного переживання.
All I Want for Christmas Is You: цікаві факти
У 2015 році Мерая зазначила виданню Billboard: коли вона створювала пісню, то мріяла, аби вона стала класичною різдвяною композицією.
Я написала її просто з любові до Різдва і справжньої любові до різдвяної музики, — додала співачка.
Пояснюючи популярність композиції, багато критиків та поціновувачів сходяться на одному: ця пісня весела й про таке, що близьке кожному. Натомість багато різдвяних пісень часто депресивні та сумні.
Чимало популярних видань включали All I Want for Christmas Is You до списку найкращих різдвяних пісень. Цю позицію пісня не покидає й донині.
Навколо створення пісні, а згодом і реміксів на неї, є чимало цікавих фактів. Зокрема, у першому відеокліпі (1994 року) роль Санта-Клауса виконує чоловік та продюсер співачки, Томмі Моттола.
У відкритих джерелах можна натрапити на інформацію, що під час запису пісні студію прикрасили ялинковими іграшками та гірляндами, щоб Мерая змогла відчути та передати всю атмосферу свята. Сам запис відбувався у серпні 1994 року.
У 2015 році Мерайя видала однойменну дитячу книгу, яка розійшлася мільйонним тиражем по всьому світу.
А вже у 2017 світ побачив анімаційний фільм, що зняли за сюжетом пісні та книги.
Ремікси на пісню All I Want for Christmas Is You
Пісня стала такою популярною, що стала джерелом для реміксів. Змінені композиції випускала навіть сама співачка!
Зокрема, у 2015 році зʼявився анімаційний кліп на ремікс до пісні.
А відносно нещодавно, у 2019 році, Мерайя випустила ще один кліп на свою культову пісню.
Ремікси також виходили у 2000 році, коли Мерайя випустила пісню в Японії, спільно з Afrika Bambaataa та Soulsonic Force.
У 2009 році — у співпраці з Лоу Сандей, під назвою Новий танцювальний мікс Мерайї.
А також у 2010 Кері перезаписала пісню для свого 13 студійного та другого святкового альбому Merry Christmas II You.
All I Want for Christmas Is You: текст
I don’t want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true oh
All I want for Christmas is you!
I don’t want a lot for Christmas
There is just one thing I need, and I
Don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree
I don’t need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won’t make me happy
With a toy on Christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you!
I won’t ask for much this Christmas
I won’t even wish for snow, and I
I just wanna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won’t make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won’t even stay awake
To hear those magic reindeer click
‘Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Baby, all I want for Christmas is you!
All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children’s
Laughter fills the air
And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won’t you bring me
The one I really need
Won’t you please bring my baby to me quickly
I don’t want a lot for Christmas
This is all I’m asking for
I just wanna see my baby
Standing right outside my door
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby, all I want for Christmas is you!
Переклад пісні All I Want for Christmas Is You
Я не хочу багато на Різдво
Є лише одна річ, яка мені потрібна
Мені не потрібні подарунки
Під ялинкою
Я просто хочу, щоб ти був зі мною
Більше, ніж ти можеш собі уявити
Здійсни моє бажання
Все, що я хочу на Різдво — це ти!
Я не хочу багато на Різдво
Є тільки одне, що мені потрібно
Мені не потрібні подарунки
під ялинкою
Мені не треба вішати панчоху
Там, на каміні
Дід Мороз не ощасливить мене
Іграшкою на Різдво
Я просто хочу, щоб ти був моїм
Більше, ніж ти можеш собі уявити
Здійсни моє бажання
Все, що я хочу на Різдво — це ти!
Я не буду просити багато на Різдво
Навіть снігу не проситиму
Я просто хочу чекати
Під омелою
Не буду складати список і надсилати його
На Північний полюс до святого Ніка
Я навіть не буду спати
Щоб почути тупіт чарівних оленів
Бо я просто хочу, щоб ти був тут цієї ночі
Притискав мене до себе так міцно
Що ще я можу зробити?
Любий, все, що я хочу на Різдво — це ти!
Всі вогні сяють
Так яскраво всюди
І звук дитячого
сміху наповнює повітря
І всі співають.
Я чую дзвіночки на санях дзвенять.
Санта, ти не принесеш мені
Того, хто мені потрібен.
Принеси, будь ласка, мого коханого скоріше.
Я не хочу багато на Різдво
Це все, що я прошу
Я просто хочу побачити свого коханого
Що стоїть під дверима.
Я хочу, щоб ти був моїм.
Більше, ніж ти можеш собі уявити.
Здійсни моє бажання
Крихітко, все, що я хочу на Різдво — це ти!
Якщо в тебе геть немає святкового настрою, можливо, віднайти його тобі допоможе наша підбірка новорічних пісень, які ти можеш знайти за посиланням.
А ще у Вікон є крутий Telegram та класна Instagram-сторінка.
Підписуйся! Ми публікуємо важливу інформацію, ексклюзиви та цікаві матеріали для тебе.