Маша Кондратенко — співачка та блогерка. У 2025 році вона стала фіналісткою нацвідбору на Євробачення з піснею No Time to Cry.
Читай у матеріалі, про що пісня Маші Кондратенко No Time to Cry та які у ній сенси.
Маша Кондратенко — No Time to Cry: про що пісня
Пісня No Time to Cry про “нормальну ненормальність”, в якій ми живемо сьогодні. Трек, створений на межі електроніки та етно, сучасної музики та хорового співу. У пісні закладена історія про світло посеред неосяжної темряви. Саме воно дає наснагу рухатись вперед навіть у часи війни.
Як сказала сама Маша у коментарі Новому каналу, пісня No Time to Cry про стан кожного з нас сьогодні.
— Коли ніби все ок, а всередині — емоційні гойдалки, постійна боротьба з відчаєм, біль від втрат і відчуття несправедливості через те, що нам доводиться проживати, — сказала співачка.
Дівчина поділилася, що відчуває готовність представляти Україну на Євробаченні з цією піснею.
Я точно знаю, що справжня щирість здатна підкорити слухачів з усього світу, — акцентувала співачка.
Маша Кондратенко — No Time to Cry: переклад пісні
Віє, віє вітер, плаче край вікна
Тихо грають діти, ніч така сумна
Куплет 1
Колись я був дитячою насолодою
Наймиліший друг із намальованою посмішкою
Гойдаючись на моїх струнах, намагався злетіти
Жити у світі, який був таким живим
Брідж 1
Я знаю, я знаю, тіні повільно повзуть
Безпорадна лялька в жорстокому світі страху
Всі погляди на мрії
Можливо, у мене ніколи не буде вибору
Щоб зламати мій приглушений голос
Приспів 1
Віє, віє вітер, плаче край вікна
Тихо грають діти, ніч така сумна
Віє, віє вітер, плаче край вікна
Тихо грають діти, ніч така сумна
Куплет 2
Час плакати
Нема часу плакати
Я втомилася від бойових дій
Всі ці лиця з молоком і водою
гарячі і холодні обійми
Якщо у тебе є душа, то я знайду свою
Нема часу плакати
Час плакати
Зношені та порвані, не можна заперечувати
Я не порушу, ні, я не буду виконувати
Брідж 2
Я знаю, я знаю, ти мене не розумієш
Уся сила, яка потрібна мені, щоб бути справжнім
Всі погляди на мрії
Більше не лялька, я виграла свою боротьбу
Будь ласка, відчуй моє серце всередині
Приспів 2
Віє, віє вітер, плаче край вікна
Тихо грають діти, ніч така сумна
Віє, віє вітер, плаче край вікна
Тихо грають діти, ніч така сумна
Маша Кондратенко — No Time to Cry: слухати онлайн
Якщо ти хочеш дізнатися повний список фіналістів нацвідбору на Євробачення-2025, читай про них за посиланням.
А ще у Вікон є крутий Telegram та класна Instagram-сторінка.
Підписуйся! Ми публікуємо важливу інформацію, ексклюзиви та цікаві матеріали для тебе.