Україна рухається до членства у Європейському Союзі у безпрецедентно швидкому темпі. Отже, реформ потребує кожна галузь. Про позитивні зрушення повідомила Укрзалізниця. З квитків прибрали дублювання тексту російською мовою.
Квитки на потяги без російської мови: подробиці
Відтепер інформація на проїзних документах буде писатися українською та англійською, повідомив заступник міністра розвитку громад і територій Тимур Ткаченко.
Заступник міністра назвав це важливим кроком у рамках євроінтеграції.
Відмова від дубляжу російською мовою є не лише символічним, а й практичним кроком для утвердження української мови як єдиної державної. Використання англійської сприяє інтеграції у міжнародний простір, покращує зручність для іноземних пасажирів і демонструє європейські стандарти обслуговування, — зазначив Ткаченко.
Планують удосконалити й зовнішній вигляд квитка, “проте головне зараз – відсутність на ньому російської”.
Також в Укрзалізниці зробили квитки з передбаченнями – але поки у тестовому режимі.
Окрім цього, затвердили бланки документів для друку в терміналах самообслуговування, що дозволяє запроваджувати нові сервіси для пасажирів.
Нагадаємо, у липні 2023 року пасажири звернули увагу на те, що на квитках міжнародного сполучення Укрзалізниці інформація для пасажирів описана російською та англійською мовами.
На це відреагував мовний омбудсмен Тарас Кремінь і назвав порушенням мовного закону.
У вересні 2023-го він повідомив, що, згідно з Угодою про міжнародне пасажирське сполучення, російська мова може використовуватися на квитках.
Однак Укрзалізниця все ж таки вирішила відмовитися від мови агресора та прибрала російську з електронних проїзних документів, а також планує працювати над дерусифікацією інформаційних вивісок, стендів, посвідчень працівників, бланків, написів на вагонах.
Нагадаємо раніше ми повідомляли, що Укрзалізниця активно впроваджує інклюзію й запустила оповіщення жестовою мовою.
Більше відео? Ексклюзиви, інтерв’ю, смішні шортси і не лише – зазирай на Youtube Вікон. З нами затишно!