Молодежные слова, англицизмы и сленг — часть нашего общения, которое часто вызывает диаметрально разные реакции у людей всех возрастов и мировоззрения. Для кого-то это проблема, угрожающая стагнацией и уничтожением украинского языка.
Другие же уверены: поскольку общество развивается, то совершенно ничего удивительного или плохого в том, что в ежедневное общение входят заимствованные слова из других языков — нет.
Сегодня мы познакомим тебя с 15 сленговыми словами, которые сейчас распространены среди украинцев. Природа их происхождения — разная, но все они сейчас популярны.
Сленговые слова, которые употребляют украинцы
- Кринж
Ты точно слышал/(-а) это слово! Кринжем можно назвать то, что вызывает неприятные эмоции, подобные испанскому стыду.
Фото: know your meme
- База
Когда ты с чем-то соглашаешься, считаешь это мнение основополагающим или отражающим истину — тогда это база. Происходит от английского based, что означает базированный.
- Роффл
Слово роффл происходит из английского rolling on the floor laughing, то есть кататься от смеха на полу. Роффл — это шутка или иронизация.
Словом, что можно употребить в похожем по значению ряду, есть мем. Мем — это не обращение к даме в Англии, а шутка.
- Вайб
Когда не знаешь, как одним словом описать теплую атмосферу вокруг, можешь сказать “теплый вайб”.
Вайбовать — это также получать удовольствие от атмосферы, событий или поведения.
- Чил
Чил как явление и как действие происходит из английского chill и переводится как отдых.
- Краш
Это человек, который тебе очень нравится, но с которым у тебя не может быть романтических отношений. Также распространено говорят “ловить краш”, что значит ощутить симпатию.
К примеру, крашем может быть именитый актер, а поймать краш можно от поведения политика, поддерживающего Украину.
- Трэш
А вот трэш — это ситуация, которая не укладывается в наше понимание возможного. К примеру, как сейчас можно поддерживать РФ. Вот это действительно ужас, трэш.
Фото: know your meme
- Скам
В английском скам означает мошенничество, присвоение чужого через обман или завладение доверием. К нам значение скама дошло в более простом понимании: это обман, ложная информация.
- Шеймить
Это — стыдить. Тебя могут устыдить (зашеймить) за твои поступки или действия.
- Форсить
Когда кто-то пытается похвастаться чем-то, выставить на показ и вообще старается поразить чем-то — этот человек форсит. К примеру, форсит своими большими донатами на ВСУ.
- Имба
Имба — это сленговое слово, возникшее в сообществах геймеров и широко распространившееся в сети. Имба происходит от английского слова imbalance — несбалансированность, недостаток в компьютерной игре, который может давать преимущество тому или иному персонажу.
Подростки употребляют это слово не как отрицательную характеристику. Имбой скорее могут назвать как нечто классное и смешное, так и кринжевое.
- Токсик
Токсическим могут назвать человека, пытающегося обидеть кого-то ведь таким образом, он чувствует себя лучше. Таких людей, не вызывающих восхищения своими манерами, называют токсик.
- Зашквар
Зашквар по своему значению похож на кринж — это что-то унизительное, стыдное.
Зашквар может иногда разрушить репутацию человека, например — одна пренебрежительная песня о волонтерах или Украине может навсегда уничтожить уважение к артисту.
- Мэтч
Когда у двух людей возникает общий интерес к чему-то, сходятся мысли, стиль в одежде или вкус на музыку, такое совпадение называют мэтчем. Из английского мэтч и значит — совпадение.
Фото: know your meme
- Пруф
Слово пришло к нам из английского языка. Пруф — это подтверждение, факт, аргумент. Так что когда тебя просят пруфы — речь идет о доказательствах.
Если тебе интересно глубже погрузиться в удельно украинские слова, тогда переходи по ссылке на наш другой материал и обогащай свой язык.
А еще у Вікон есть крутой Telegram и классная Instagram-страница.
Подписывайся! Мы публикуем важную информацию, эксклюзивы и интересные материалы для тебя.