В Украине состоялся грандиозный Национальный отбор на Евровидение 2025. Одним из самых ярких финалистов стала группа Ziferblat, которая в прошлом году заняла второе место на отборе. А в этом году с песней Bird of Pray одержала желанную победу в конкурсе.
Подробно о переводе, значении песни Ziferblat – Bird of Pray и интересных фактах – рассказываем в материале.
Песня Bird of Pray: о чем
Центральным образом композиции является птица надежды. Олицетворяющая возрождение и ожидание изменений. Птица — предсказательница весны и символ цикличности жизни, восстановления.
Участники группы поделились, что в песне переплетаются грусть, тоска по дому, боль потери с молитвой, поиском силы и надеждой.
Ziferblat — Bird of Pray: интересные факты
Участники группы пишут, что за первые 16 часов после выхода песня набрала 100 тысяч прослушиваний и получила комплименты от европейских обозревателей.
Продюсированием клипа занимался Илья Дуцик. Визуальное видение клипа погружает зрителей в две плоскости. Первая является воспоминаниями о доме, которые живут в памяти. А вторая — о поиске дома, осознании и принятии.
Группа ранее уже работала с режиссером над песней Літаки.
Bird of Pray: перевод песни
Зайде-зайдеш і до мене
Моя Пташка
Крилами пісня злітає важка
Серденько, серце, кохане
Не турбуйся
Доля довірила світ останнім із нас
Я світла шукаю, гори зверну
І я тебе покличу
Лети
Пташко
Я тебе благаю
Благаю тебе, будь ласка,
Просто живи
Поділись
моїм серцем з тим,
хто піклується про мене і мою маленьку пташку надії
Вертай-вертайся додому
Рідна стежка
Спів перелітних пташок народить весну
І я тебе покличу.
Ziferblat — Bird of Pray: смотреть клип
Посмотреть клип к песне, которая прозвучит на Национальном отборе Евровидения от группы Ziferblat ты можешь в нашем материале!
Группа выступит на Нацотборе под номером 9.
Ранее мы рассказывали о дате и месте проведения Евровидения 2025.
А еще у Вікон есть крутой Telegram и классная Instagram-страница.
Подписывайся! Мы публикуем важную информацию, эксклюзивы и интересные материалы для тебя.