Miriana Conte, представниця Мальти на Євробаченні 2025 — це бурхливий коктейль харизми та сміливості. Вона зробила сцену простором для вільного самовираження і не боїться бути собою — гучною, зухвалою, правдивою, і тому її просто неможливо не помітити.
Її образ — виклик, її пісня — яскрава заява дівчини, яка не збирається йти на компроміси. Більше цікавого про Miriana Conte та сенс її пісні Serving — читай у матеріалі.
Хто така Miriana Conte — біографія учасниці з Мальти
Miriana народилася 17 грудня 2000 року в столиці Мальти, Валлетті, хоча вона наполовину італійка, її батько з Неаполя.
З дитинства Miriana займалася музикою, а з 16 років почала брати участь у національному відборі на Євробачення. Після кількох невдалих спроб у 2025 році вона нарешті здобула перемогу з піснею Kant, що мальтійською означає: спів.
І хоча за оцінками журі дівчина посіла друге місце, глядацьке голосування вивело її в фаворити зі 182 балами.
Miriana відкрито підтримує ЛГБТК+ спільноту і цього року повідомила, що має дівчину.
Про що пісня Miriana Conte — Serving
Пісня мальтійки Kant стала темою гарячого обговорення через її назву, яка в англійській вимові нагадує непристойне слово. Фраза serving kant є грою слів, що відсилає до виразу з ЛГБТК+ культури, означаючи впевненість і стильність.
Після рішення Європейської мовної спілки назву пісні вирішили змінити на Serving, а слово kant взагалі вилучили з тексту. Miriana заявила, що розчарована, але пообіцяла продовжити виступ.
Мовні суперечки лише підігріли інтерес до виконавиці, і пісня Serving зібрала на YouTube понад три мільйони переглядів. Фанам подобається її енергійність і вони підтримують Міріану за її стійкість і талант.
Serving — це гімн самовираження та демонстрація внутрішньої сили. Вона про те, як відчувати себе зіркою незалежно від обставин, як виходити у світ із гордо піднятою головою і демонструвати свою унікальність, навіть коли все навколо проти тебе.
Це трек для тих, хто не хоче ховатися, хто готовий сяяти — голосно, яскраво й без жодних вибачень.
У фіналі Євробачення 2025 року Miriana Conte виступить у перший конкурсний день, 13 травня, номер виконавиці — 9.
Переклад пісні Miriana Conte — Serving на українську
У мене є секрет, який ти маєш знати.
Підійди ближче, я прошепочу повільно.
У мене є секрет, який ти маєш знати.
(Шшш…)
Кажуть: “Не будь такою гучною”,
“Слідкуй за словами”,
Руки схрещені, не вирізняйся.
(Йди за натовпом…)
Але я з’являюся — і всі кланяються.
Замовкни — я навпаки, ще голосніше.
Підіймайся — я не відступаю.
(Іди за мною…)
Тільки любов, жодної ворожнечі.
Навколо — енергія королеви.
У мені — сила.
Ось наш секретний рецепт.
Чому ми дозволяємо іншим вирішувати,
Якщо можемо просто кайфувати від життя?
Відпусти захист, танцюй разом зі мною.
Я так роблю завжди.
Serving!
До-ре-мі-фa-с-с-serving!
До-ре-мі-фa-с-с-serving!
Кажуть “ні” — роби навпаки.
Здаєшся? Ні, ця дівчина не здається.
Йди за мною.
Тільки любов, жодної ворожнечі.
Навколо — енергія королеви.
Ось наш секретний рецепт…
Чому ми дозволяємо іншим вирішувати,
Якщо можемо просто кайфувати від життя?
Відпусти захист, танцюй разом зі мною.
Я так роблю завжди.
Завжди.
Serving!
До-ре-мі-фa-с-с-serving!
До-ре-мі-фa-с-с-serving!
У мене є секрет, який ти маєш знати…
До-ре-мі-фа-со…
Відео Miriana Conte — Serving на Євробаченні 2025
Раніше ми розповідали: Німеччина на Євробаченні-2025, Abor & Tynna та сучасний електро-поп про нещасливе кохання.
Головне фото — скриншот із сайту Еurovision.tv.
Більше відео? Ексклюзиви, інтерв’ю, смішні шортси і не лише – зазирай на Youtube Вікон. З нами затишно!