Небольшой французский городок Арси-сюр-Пров на севере страны неожиданно оказался в эпицентре мирового внимания. Причиной стал не политический скандал или экономический прорыв, а невероятное стечение обстоятельств: фамилии кандидатов, которые борются за кресло мэра во втором туре выборов. Про це пише ВВС.
Поединок, взорвавший соцсети
Главными героями предвыборной гонки стали действующий мэр, 70-летний Шарль Итлер (Charles Hittler), и его 28-летний оппонент Антуан Рено-Зелинский (Antoine Renault-Zielinski). Французский сегмент интернета мгновенно взорвался шутками об историческом реванше Гитлера и Зеленского.
Добавляет перца ситуации и третья кандидатка — Анни Сука (Annie Soucat).
Жена плачет: будни мосье Итлера
Сам Шарль Итлер от такой славы не в восторге. В интервью BBC он признался, что всю жизнь привыкал к шуткам, но сейчас ситуация вышла из-под контроля.
Это полное безумие. Я видел заголовки о том, что 37% жителей нашего города — гитлеровцы. Моя жена плачет из-за этого хейта, — жалуется мэр.
Фамилия досталась Шарлю от отца-пастуха из Эльзаса — региона, где немецкие корни являются обычным делом. После войны семья не сменила фамилию из-за бюрократической волокиты и нехватки денег.
Интересно, что дети Шарля стараются дистанцироваться от отцовского наследия: сын произносит фамилию как Итлей, а внуки и вовсе перешли на фамилии матерей.
Зелинский с польскими корнями
Оппонент мэра, молодой таможенник Антуан Рено-Зелинский, к ажиотажу относится спокойнее. Вторую часть фамилии он унаследовал от матери-польки.
— Меня часто спрашивают, не родственник ли я президенту Украины. Приходится объяснять, что нет. Это забавно, хотя я бы предпочел, чтобы о нашем городе говорили по другим причинам, но так нас по крайней мере заметили на карте соцсетей, — говорит Антуан.
Мало кто знает, но Арси-сюр-Пров имеет неожиданную связь с Украиной. В 1814 году возле этого города Наполеон дал одну из своих последних битв. Через несколько лет немецкие колонисты в Одесской области, помня об этом событии, назвали свое поселение Арцизом. Так исторический круг замкнулся.
Несмотря на весь юмор ситуации, местные жители говорят, что для них мэр — это прежде всего мосье Шарль, которого они знают десятилетиями. Фамилии на бумаге — лишь ирония судьбы, а выбирать в воскресенье придется человека, а не заголовок из Twitter.
Курьезы на выборах во французской провинции — это лишь верхушка политического айсберга, дрейфующего по Европе. Пока в Арси обсуждают фамилии, в Центральной Европе готовится тектонический сдвиг. Выборы в Венгрии 2026 года обещают стать самым тяжелым испытанием для Виктора Орбана за последние 16 лет.
Больше видео? Не вопрос! Эксклюзивы, интервью, смешные Shorts и не только – скорее на Youtube Вікон. Твой уютный канал!