Angelina Mango — La noia: что известно об участнице Евровидения-2024 из Италии и о чем ее песня

Ирина Танасийчук журналист сайта
Angelina Mango — La noia

Фото: Instagram

Песня итальянской певицы Angelina Mango — La noia в этом году стала победительницей самого престижного итальянского музыкального фестиваля Санремо. Победа автоматически дала ей право представить Италию на Евровидении-2024.

По прогнозам сайта Eurovision Odds, Angelina Mango занимает 3 строчку в рейтинге букмекеров на победу в конкурсе с результатом 12%. Рассказываем о представительнице Италии и о чем ее песня.

Что известно об Angelina Mango

Angelina Mango — итальянская певица, победившая в 2024 году на фестивале музыки Санремо. В 2023 году приняла участие в 22-м конкурсе талантов Amici di Maria De Filippi, заняв второе место и одержав победу в категории пения.

Обладательница премии Lunezia за музыкально-литературную ценность песни Ci pensiamo domani.

Девушка с детства окружена любовью к музыке, ведь ее мать Лауры Валенте — бывшая певица группы Матья Базар, а отец, Джузеппе Манго, известный в Италии под псевдонимом Манго, — композитор и автор песен.

Еще с детства она научилась петь, играть на пианино и гитаре, а затем начала выступать в группе вместе с братом как барабанщица.

Начала серьезную сольную карьеру в 2020 году, попробовав свои силы на отборе для участия в фестивале Санремо, но не прошла в финал.

А уже в 2022 году Angelina Mango подписала контракт с музыкальным лейблом Sony Music. С этого момента карьера девушки стремительно взлетела. Ее песня Ci pensiamo domani достигла первой десятки чарта синглов и и трижды была сертифицирована как платиновая за продажи, превысившие 300 000 копий.

А в 2024 году после своей победы на фестивале Санремо певица объявила, что будет представлять Италию на песенном конкурсе Евровидения-2024.

Angelina Mango — La noia: о чем песня

Певица в интервью итальянскому изданию Rockol описывает свою песню как результат вдохновения кумбией — колумбийским танцем. Это песня о том, как она относится к жизни и о скуке, которую иногда порождает жизнь.

По ее словам, песня родилась благодаря размышлениям о скуке и о том, что на самом деле испытывать скуку — не всегда плохая вещь:

— Скука воспринимается как отрицательная вещь, но на самом деле — это время, которое вы посвящаете себе, это позволяет вам открыть себя.

Между жизнью, полной взлетов и падений, и жизнью, полной скуки, я всегда выберу со взлетами и падениями, но я всегда оставляю себе время для скуки.

Angelina Mango — La noia: перевод песни

Сколько рисунков я нарисовала,
Сижу тут и смотрю на них,
Ни один не оживает.
Это ленивая страница,
Я спешу,
И они сказали мне, что жизнь драгоценна,
Я гордо ношу ее на шее,
В моем ожерелье нет жемчужин мудрости.
Мне дали разноцветные бусы
Для девочек с травмами,
Чтобы медленно распутывать их с возрастом,
Но мне весело, смотри, никаких драм,
Быть может, переехать куда-нибудь,
Потому что когда я ничего не делаю, ко мне приходит
Ко мне приходит
Скука, скука, скука, скука.
Умираю, не умирая,
В эти потраченные впустую дни.
Живу, не страдая,
Нет большего наказания.
Мы можем только смеяться в эти прожженные ночи,
Терновый венец будет дресс-кодом на моей вечеринке.
Это кумбия скуки,
Это кумбия скуки,
Тотальной.
Это кумбия скуки,
Это кумбия скуки,
Тотальной.
Сколько людей видят в вещах дурное,
Только они открывают рот, уже хочется сбежать.
И мне хотелось сказать им, что все в порядке, но они смотрят на меня косо.
Поэтому я говорю, что жить трудно.
Бизнес, разговоры о бизнесе,
А я закрываю глаза, чтобы подписать контракт.
Принцесса, он называет тебя принцессой.
Ну так бросай мыть посуду.
Умираю, не умирая,
В эти потраченные впустую дни.
Живу, не страдая,
Нет большего наказания.
Мы можем только смеяться в эти прожженные ночи,
Терновый венец будет дресс-кодом на моей вечеринке.
Это кумбия скуки,
Это кумбия скуки,
Тотальной.
Это кумбия скуки,
Это кумбия скуки,
Тотальной.
“А, песни пишешь?”,
Ага, песни о любви.
Не хочется тебя утомлять,
Но кто-то же должен их петь.
Кумбия, танцую кумбию,
Если и споткнусь, то мне хотя бы будет нескучно,
Поэтому я веселюсь, веселюсь,
Только так можно остановить,
Остановить, остановить
Скуку, скуку, скуку, скуку.
Умираю, потому что смерть
Придает этим дням человечности.
Живу, потому что страдания
Создают радости больше.
Мы можем только смеяться в эти прожженные ночи,
Терновый венец будет дресс-кодом на моей вечеринке.
Это кумбия скуки,
Это кумбия скуки,
Тотальной.
Это кумбия скуки,
Это кумбия скуки,
Тотальной.
Тотальной.

А еще мы рассказывали о песне участников из Финляндии Windows95man – No Rules.

А еще у Вікон есть крутой Telegram и классная Instagram-страница.
Подписывайся! Мы публикуем важную информацию, эксклюзивы и интересные материалы для тебя.