В этом году представительницей Сербии на Евровидении-2024 стала певица Teya Dora с песней Ramonda. Что известно об исполнительнице и ее песне, о чем она и какой перевод читай в нашем материале.
Представитель Сербии на Евровидении-2024
21 декабря 2023 года певица Teya Dora была объявлена участницей сербского национального отбора на песенный конкурс Евровидение-2024.
В борьбе за право представить страну она была одной из 28 исполнителей. Выступление исполнительницы состоится в первом полуфинале под номером 2.
Кто такая Teya Dora
Настоящее имя — Теодора Павловская. Изучала музыку в Музыкальном колледже Беркли в Бостоне, США.
Начала свою карьеру в Сербии как автор песен и композитор. В 2019 году она написала заглавный трек для альбома сербской певицы Nikolija — Yin & Yang.
Свою первую сольную песню Da na meni je Teya Dora выпустила в июле 2019 года. В 2020-2023 годах стала автором нескольких саундтреков для сербского сериала Южные ветры.
В 2023 году выпустила песню Džanum, ставшую популярной в социальной сети TikTok после стрельбы в школе сербской столицы Белград.
Сингл занял шестое место в чарте Billboard’s Croatia Songs, а также породил волну тематических видеороликов Мое море.
Teya Dora — Ramonda: о чем песня участницы Евровидения-2024
Певица описывает песню как балладу с мрачным таинственным настроением и чувством надежды:
Рамонда — это цветок, произрастающий в горной местности с каменистой почвой. Для Сербии это также символ надежды. Она символизирует день окончания Первой мировой войны, а в контексте этого дня символизирует новое начало.
Она сравнивает этот символ с тем, как Сербия поднялась как феникс из пепла после долгой войны в Югославии:
— Рамонда означает надежду, что даже когда наступили темные дни и кажется, что ничего нет, если есть надежда и вера в себя, то можно найти выход.
Teya Dora — Ramonda: перевод песни
У меня нет, нет у меня
Нет мира, нет сна
Ночь не позволяет приходить дню
Трудно тому, кто один
Словно под водой, все тихо,
Кричу, но не слышится
За горами белое сияние
Я не вижу конца
Это путь для раненых
А нет того, кто ведет меня
К ясной звезде Даницы
Мир горит каждый цвет
Где исчезли цветы лила рамонда?
[Рефрен]
Лила романда
Лила романда
Лила романда
Лила романда
Ромонда
Лила романда
Лила романда
Лила романда
И нет того, кто ведет меня
Ибо все звезды заснули
Даже молитвы не помогают
Где исчезли цветы лила рамонда?
[Рефрен]
Лила романда
Лила романда
Лила романда
Лила романда
Лила романда
Лила романда
Лила романда
Лила романда
Ромонда
Лила романда
Лила романда
Лила романда
Поднимается из пепла
Одна лила романда
Мы также рассказывали о представительнице Греции Marina Satti с песней Zari.
Больше видео? Не вопрос! Эксклюзивы, интервью, смешные Shorts и не только – скорее на Youtube Вікон. Твой уютный канал!