Іспанська попзірка Rosalia представила свій новий альбом Lux, у якому звучать пісні одразу тринадцятьма мовами — серед них і українська.
Про це артистка розповіла в інтерв’ю подкасту Popcast, зазначивши, що працювала над релізом понад два роки.
Було багато спроб зрозуміти, як працюють інші мови. Часто діяла інтуїтивно: писала, слухала, як це звучить, звіряла з перекладачем, перевіряла рими, змінювала слова. Цілий рік присвятила лише текстам пісень, — поділилася співачка.
До альбому ввійшли композиції іспанською, каталонською, англійською, латиною, сицилійською, українською, арабською, німецькою та іншими мовами.
Rosalia наголосила, що створювала музику без допомоги штучного інтелекту — усі тексти, мелодії й переклади виконувала самостійно.
Я збирала ці пісні, як пазли чи лабіринт. Хотіла відчути кожну мову серцем, — пояснила співачка.
За словами Rosalia, вона вирішила створити багатомовний альбом через любов і цікавість до різних культур та прагнення краще зрозуміти інших людей.
Раніше ми розповідали про Ziferblat — Bird of Pray: про що пісня фіналістів нацвідбору на Євробачення 2025.
Більше відео? Ексклюзиви, інтерв’ю, смішні шортси і не лише – зазирай на Youtube Вікон. З нами затишно!