Албанію на Євробаченні-2024 представлятиме співачка Besa з піснею Titan. Вона виступатиме у другому півфіналі конкурсу 9 травня і вийде на сцену під номером два. Що відомо про представницю Албанії Besa та про що її пісня — читай у нашому матеріалі.
Представниця Албанії на Євробаченні-2024
Албанська співачка Besa отримала право поїхати на конкурс у Мальме після участі в Festivali i Këngës 62, який вважається албанським національним відбором на Євробачення. Щоправда, перемогла вона з іншою піснею — Zemrën n’dorë. Співачка впевнено виграла телеголосування і тепер приїхала представляти Албанію у Швеції.
Хто така Besa
Беса Кокедхіма народилася в албанському місті Фієрі та п’ятнадцятирічною дівчинкою поїхала звідти до Великої Британії, де здобула вищу освіту. Виступала на сцені як співачка та брала участь у багатьох музичних конкурсах.
Виступити на Євробачення Беса мріяла ще у 2009 році, тоді вона взяла участь у національному відборі на конкурс в Румунії, вийшла в півфінал, але не перемогла.
В наступні роки співачка випустила кілька синглів, зокрема Fishekzjarre, Burning, Zemrën Dot Nuk ta Lexoj, які зробили її популярною в Албанії.
На Євробаченні Беса — знову конкурсантка, а от вдома, в Албанії, вона суддя в адаптованому шоу Голос Албанії.
Besa — Titan: про що пісня учасниці Євробачення-2024
Пісня Беси Титан — це пристрасна сповідь жінки, яку не можуть зламати жодні труднощі, й навіть кохання, яке обпалює душу, робить її ще сильнішою. Адже всередині вона почувається непохитною та незламною, як міфічний титан.
Виступ Албанії на Євробаченні-2024: відео
Titan: переклад пісні на українську мову
Ми стоїмо віч-на-віч.
Ти намагаєшся розпалити вогонь.
Тільки щоб подивитися, як я горю.
Ніби ти не знаєш,
Що я виживу.
Навчився, як залишитися в живих.
Іди й кинь свій вогонь,
Тому що все марно.
Навіть якщо я впаду, я встану.
Я стоятиму високо, гордо, з піднятою головою.
Давай, зроби свій найкращий постріл.
Я не впаду
Я ніколи не зламаюся
Як титан, я буду хороброю.
Сьогодні ввечері
Я піднімуся
Я не здамся
Боротися до кінця
Кожна сльоза буде рикошетити.
Я підіймаюся
Підіймаюся
Я — замаскований титан.
Напевно ви думали, що я зламаюся, але я не зламаюся.
Ти думав, що я не виберуся сюди сама.
Ти думав, що побачиш мене зломленим, але я сильна.
Все ще сильна
Моє серце захищене бронею, вона незламна.
Я стою на землі, я непохитна.
І якщо ти думаєш, що я не виживу, то ти дуже помиляєшся.
Ти помиляєшся.
Я не занепаду духом
Я ніколи не зламаюся
Як титан, я буду хороброю.
Сьогодні ввечері
Я піднімуся
Я не здамся
Боротися до кінця
Кожна сльоза буде рикошетити.
Я підіймаюся
Підіймаюся
Я — замаскований титан.
Я не занепаду духом
Я ніколи не зламаюся
Як титан, я буду хороброю.
Сьогодні ввечері
Я піднімуся
Я не здамся
Боротися до кінця
Кожна сльоза буде рикошетити.
Я підіймаюся
Підіймаюся
Я — замаскований титан.
Titan — відео пісні Besa
Раніше ми писали про учасників Євробачення-2024 та виклали для тебе відео їхніх пісень.
Більше відео? Ексклюзиви, інтерв’ю, смішні шортси і не лише – зазирай на Youtube Вікон. З нами затишно!