Angelina Mango — La noia: що відомо про учасницю Євробачення-2024 з Італії та про що її пісня

Ірина Танасійчук журналістка сайту
Angelina Mango — La noia

Фото: Instagram

Пісня італійської співачки Angelina Mango — La noia цьогоріч стала переможницею найпрестижнішого італійського музичного фестивалю Санремо. Перемога автоматично дала їй право представити Італію на Євробаченні-2024.

За прогнозами сайту Eurovision Odds, Angelina Mango посідає 3 сходинку в рейтингу букмекерів на перемогу в конкурсі з результатом 12%. Розповідаємо про представницю Італії та про що її пісня.

Що відомо про Angelina Mango

Angelina Mango — італійська співачка, яка у 2024 році перемогла на фестивалі музики Санремо. У 2023 році взяла участь у 22-му конкурсі талантів Amici di Maria De Filippi, посівши друге місце та здобувши перемогу в категорії спів.

Володарка премії Lunezia за музично-літературну цінність пісні Ci pensiamo domani.

Дівчина з дитинства оточена любов’ю до музики, адже її мати Лаури Валенте — колишня співачка гурту Матья Базар, а батько, Джузеппе Манго, відомий в Італії під псевдонімом Манго, — композитор і автор пісень.

Ще змалку вона навчилася співати, грати на піаніно та гітарі, а згодом почала виступати у групі разом із братом як барабанниця.

Розпочала серйозну сольну кар’єру у 2020 році, спробувавши свої сили на відборі для участі у фестивалі Санремо, але не пройшла до фіналу.

А вже у 2022 році Angelina Mango підписала контракт з музичним лейблом Sony Music. З цього моменту кар’єра дівчини стрімко злетіла. Її пісня Ci pensiamo domani досягла першої десятки чарту синглів і тричі була сертифікована як платинова за продажі, що перевищили 300 000 копій.

А у 2024 році після своєї перемоги на фестивалі Санремо співачка оголосила, що представлятиме Італію на пісенному конкурсі Євробачення-2024.

Angelina Mango — La noia: про що пісня

Співачка в інтерв’ю італійському виданню Rockol описує свою пісню як результат натхнення кумбією — колумбійським танцем. Це пісня про те, як вона ставиться до життя, і про нудьгу, яку життя іноді породжує.

За її словами, пісня народилася завдяки роздумам про нудьгу, і про те, що насправді відчувати нудьгу — не завжди погана річ:

— Нудьга сприймається як негативна річ, але насправді це час, який ви присвячуєте собі, це дозволяє вам відкрити себе.

Між життям, повним злетів і падінь, і життям, повним нудьги, я завжди оберу зі злетами та падіннями, але я завжди залишаю собі час для нудьги.

Angelina Mango — La noia: переклад пісні

Скільки малюнків я намалювала,
Залишаюсь і спостерігаю за ними.
Жоден не оживає,
Ця сторінка лінива
Я поспішаю,
І мені сказали, що життя дорогоцінне,
Я ношу його з високо піднятою головою на шиї.
На моєму намисті немає перлин мудрості,
Мені дістались кольорові намистини
Для дівчат, які заплуталися в травмах,
Щоб потихенько розплутати їх з часом.
Проте, у мене Великдень, дивись, ніякої драми,
Я майже знову змінюю місто,
Бо залишаючись на одному місці, мені стає
Мені стає
Нудно, нудно, нудно, нудно
Помираю, все не вмираючи,
У ці буденні дні
Я живу без страждань,
Немає більшого хреста.
Нічого не залишається, як сміятися в ці спекотні ночі,
Терновий вінець буде дрес-кодом на моїй вечірці.
Це кумбія нудьги
Це кумбія нудьги
І все
Це кумбія нудьги
Це кумбія нудьги
І все
Скільки людей у всьому бачать погане,
Хочеться втекти, коли вони починають говорити,
І я хочу їм сказати, що у мене все добре, але вони дивитимуться недобре.
Гаразд, я кажу їм, що мені важко жити.
Бізнес, ти говориш про бізнес,
А я тим часом заплющую очі, щоб підписати контракти.
Принцеса, він називає тебе принцесою,
Гаразд, тож перестань тоді мити посуд.
Помираю, все не вмираючи,
У ці буденні дні
Я живу без страждань,
Немає більшого хреста
Нічого не залишається, як сміятися в ці спекотні ночі,
Терновий вінець буде дрес-кодом на моїй вечірці.
Це кумбія нудьги
Це кумбія нудьги
І все
Це кумбія нудьги
Це кумбія нудьги
І все
То ти пишеш пісні?
Так, пісні про кохання,
І я не хочу тобі набридати,
Але хтось мусить їх співати.
Кумбія, танцюю кумбію,
Якщо я ризикую спіткнутися принаймні я не нудьгую,
Тож я танцюю, танцюю, танцюю,
Бо це єдиний спосіб зупинити
Зупинити, зупинити
Нудьгу, нудьгу, нудьгу, нудьгу
Помираю, бо зрештою помру,
Це робить дні більш гуманними,
Я живу, бо страждаю,
Це робить радощі більш відчутними.
Нічого не залишається, як сміятися в ці спекотні ночі,
Терновий вінець буде дрес-кодом на моїй вечірці.
Це кумбія нудьги
Це кумбія нудьги
І все
Це кумбія нудьги
Це кумбія нудьги
І все
І все
А ще ми розповідали про пісню учасників з Фінляндії Windows95man — No Rules.

А ще у Вікон є крутий Telegram та класна Instagram-сторінка.
Підписуйся! Ми публікуємо важливу інформацію, ексклюзиви та цікаві матеріали для тебе.