Kalush Orchestra — Stefania: які сенси несе пісня та в чому її особливість

Олена Яковлєва випускова редакторка сайту
KALUSH Orchestra - Стефанія - слухати пісню, читати текст, переклад пісні

10 травня розпочалася наймасштабніша музична подія року — Євробачення-2022. Сьогодні буде довгоочікуваний фінал. Цьогоріч на пісенному конкурсі Україну представлятиме реп-гурт Kalush Orchestra з композицією Stefania. Дізнайся, кому присвячена ця пісня та які в ній є сенси.

Про що пісня Stefania

Фронтмен гурту Олег Псюк написав цю композицію задовго до початку повномасштабної війни в Україні та присвятив її своїй мамі, яку звати Стефанія.

Стефанія — так звати мою маму. Цю пісню присвятив їй і цю пісню ми будем представляти на Євробаченні. Це щирий і душевний трек, у якому є український етнокод. Європа дуже кайфує від цього стилю, — написав гурт у своєму Instagram.

Під час війни українці почали бачити нові сенси в цій пісні. Так рядок “Ломаними дорогами прийду я завжди до тебе” став асоціюватись з тим, що люди попри руйнування все одно тягнуться до себе додому, до батьківської хати, хоч би й там залишились одні згарища.

Цікаво й те, що пісня записана повністю українською мовою, а не традиційно для Євробачення англійською чи з певними англійськими рядками. Можна припустити, що так гурт Kalush Orchestra підкреслив важливість збереження та шанування рідних мов як національної айдентики.

“Стефанія мамо, мамо Стефанія
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені, мамо, колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово”.

Виступали перед українцями та європейцями, тому можемо сказати точно, Стефанія — пісня, яка подобається всім народам. Наспівують її навіть ті, хто не знає українську мову, — розповів Kalush Orchestra.

Слухати пісню Stefania онлайн

Stefania – слова пісні

Стефанія мамо, мамо Стефанія
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені, мамо, колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово
Вона мене колисала, дала мені ритм
І, напевне, силу волі не забрати в мене, бо дала вона
Напевне, знала, може, більше і від Соломона
Ломаними дорогами прийду я завжди до тебе
Вона не розбудить, не будить, мене в сильні бурі
Забере в бабулі дві дулі, ніби вони кулі
Дуже добре знала мене, не була обманута
Як була дуже втомлена, гойдала мене в такт
Люлі, люлі, люлі, гой!
Стефанія мамо, мамо Стефанія
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені, мамо, колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово
Я не в пеленах, но ма, но ма, хватить
Як би я не виріс, на виріст за речі платить
Я не мала дитина, вона далі нерви тратить
Я гуляв, шляк би тебе трафив!
Ти все молода, о мамо, на піку
Якщо не ціню опіку на піку слави, мені в тупіку
Забивайте піку, цю піку, я би попік, спік, своєю любов’ю
Люлі, люлі, люлі, гой!
Стефанія мамо, мамо Стефанія
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені, мамо, колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово
Стефанія мамо, мамо Стефанія
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені, мамо, колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово

Композиція Stefania від гурту Kalush Orchestra має всі шанси ще й принести Україні ще одну перемогу. Читай, на що вказують ставки букмекерів.