У травні на нас чекає найголовніший пісенний конкурс — Євробачення 2023. Щороку представники різних країн борються за кращу пісню. Минулоріч виграла Україна. А хто представлятиме Велику Британію? Адже саме ця країна проведе конкурс замість України. Читай про Mae Muller та її пісню I Wrote A Song у нашому матеріалі.
Хто така Mae Muller
Мей Мюллер — так звучить українською її ім’я. Вона 25-річна співачка та авторка пісень з Лондона. Дівчина пише зухвалу і чесну музику в жанрі поп. Займається написанням пісень Мей Мюллер уже 17 років.
У співачки є платинові сингли та номінації на MTV, EMA і VMA. Цього року в неї вийде дебютний альбом.
Пісня I Wrote a Song стала першим британським записом для Євробачення за більш ніж десятиліття, який дебютував у топ-40 UK Singles Chart.
I Wrote A Song: переклад пісні
Пісня Mae Muller — I Wrote A Song розповідає нам про зраду чоловіка і як жінка переживає розрив стосунків.
І куплет
Коли ти сказав, що йдеш.
Щоб зайнятися своїм психічним здоров’ям,
Ти не згадав про зраду.
Ти притримав це при собі.
Я так розлютилася, що збиралася
Облаяти тебе біля твого дому,
Щоб усі бачили.
Хотіла розбити твій Мерс, розповісти всім твоїм друзям,
Який ти був жорстокий зі мною.
Приспів
Натомість я написала пісню
Як ти мене образив.
Я могла б поплакати вдома
І провести ніч на самоті.
Натомість я написала пісню.
Тепер я почуваюся набагато краще.
Я і мої дівчатка гуляємо,
І ми всі співаємо разом:
Натомість я написала пісню.
Натомість я написала пісню.
ІІ куплет
Я зберегла спокій і самовладання,
Моя мама пишалася б мною.
Я була готова до вироку, малюку.
Натомість я все записала.
Раніше ми розповідали, хто така Blanca Paloma та переклад її пісні на Євробачення 2023.
А ще у Вікон є свій Telegram-канал. Підписуйся, аби не пропустити найцікавіше!