Молдова переводит учебники, а в мире открывают украинские школы — что происходит

Из-за полномасштабной войны украинские дети вынуждены учиться за границей. Не для всех переезд и новая образовательная программа далась легко, поэтому школы или отдельные классы пытались сделать комфортными для беженцев из Украины.

В частности, в одной из гимназий Молдовы решили перевести местные учебники на украинский язык, чтобы облегчить обучение детей по молдавской программе.

Детальнее об этом, а также в каких странах поддерживают подобные инициативы, рассказываем далее в материале.

В Молдове хотят перевести учебники на украинский язык

Национальный конгресс украинцев Молдовы сообщил об инициативе, принятой в гимназии имени Тараса Шевченко в Кишиневе, Молдова.

Во встрече рабочей группы приняли участие представители Министерства образования и исследований Молдовы, международные партнерские организации, филологи-украиноведы и учителя, которые преподают в классах с украинским языком обучения.

В планах — до сентября 2025 года перевести молдавские учебники на украинский и адаптировать их к образовательной программе страны.

Такая опция позволит детям из Украины учиться на родном языке в рамках молдавской системы образования, а родителям — выбирать очное обучение и устраивать детей в местные школы.

— Образование по учебникам на украинском языке в Молдове — перспектива, которая может стать реальностью, — отметил в сообщении Национальный конгресс украинцев Молдовы.

Читать по теме

Учатся в школах двух стран: главные изменения в образовании учеников, находящихся за рубежом

Читай, как происходит обучение украинских детей за рубежом одновременно по двум образовательным программам.

В каких странах есть украинские школы и классы

Сейчас украинская диаспора за рубежом сильно выросла. В ряде стран есть и инициативы с украинскими школами и классами.

Полностью украинские школы и классы есть в:

• Польше;
• Румынии;
• Эстонии;
• Латвии;
• на Кипре;
• Германии;
• Венгрии;
• Болгарии.

Кстати, в Гессене, являющейся федеральной землей Германии, в школах ввели украинский язык как второй иностранный. Так там пытаются поддержать школьников, которые находятся в регионе из-за войны.

Раньше мы рассказывали тебе о первой украинской школе в Будапеште: читай, где она расположена и как туда попасть.

А еще у Вікон есть крутой Telegram и классная Instagram-страница.
Подписывайся! Мы публикуем важную информацию, эксклюзивы и интересные материалы для тебя.