Мир тебе, Украина: современные виншування для детей и взрослых

Рождественские праздники сопровождаются колядками, щедривками, виншуваннями. В это праздничное время каждый может стать частицей рождественского действа: желать добра, радости, мира, дарить тепло и праздничное настроение своим близким.

Современные тексты, смешные варианты для подростков и взрослых, а также традиционные виншування на Щедрый вечер — читай в нашем материале.

Виншування на Щедрый вечер для детей

Різдвяна нічка особлива:
Христос родився на землі!
Хай буде свято це щасливим,
Хай сяє зіронька в імлі!

І лине променем сріблястим,
На щастя-долю у ваш дім,
Надія й віра і все краще,
Хай будуть оберегом в нім!
Христос рождається!

***

Ой, Ісусе любий, кращий, як ті квіти,
Пригорни до себе нині українські діти.
Щоби були добрі, щоби були щасні,
І розумні, і здорові, мов ті квіти красні.
Ти, Дитино Божа, на пахучім сині,
Дай нам щастя й кращу долю рідної України.

***

Радіймо разом в цю хвилину,
Бо ясна зірка на Вкраїну
Принесла звістку про Дитя
Та про щасливе майбуття.

Радіймо також нині тим,
Що народився Божий Син,
Що у тяжку для нас годину
Він зглянеться на Україну.

Надіймося, що від Христа-Дитяти
Одержимо ми ласку благо мати:
Віднині знову за рік
Зустріли в щасті Новий рік,
І жити многа, многа літ.
Христос ся рождає!

Виншування на Щедрый вечер

***

В гарну днину, добрий час,
Я з Різдвом вітаю вас,
І з вечерею святою,
Веселою колядою!
Нехай Бог благословляє
Вас і вашу родину!
Нехай Різдво у Вашу хату
Принесе Радості багато,
Розбудить приспані Надії,
Зерном і Щастям Вас засіє,
Зігріє сонцем та любов’ю
І подарує Вам Здоров’я!
З Різдвом Христовим!

Читать по теме

Крещение 2025 — когда отмечаем и какие традиции праздника

Читай в нашем материале об обычаях и традициях на Крещение, а также как правильно купаться, чтобы не заболеть.

Украинские виншування для взрослых

Віншую вас з цим святом,

З Різдвом Христовим,

Щоб дочекались при добрім здоров’ю

І при святім хлібі.

Щоб дожили з усією родиною і худібкою,

Що землиця вам родила і студня не висохла,

Що вашими добрими помислами пан Бог керував.

Віншую вас щастям, здоров’ям

І благодаттю на цей рік,

Щоб велося вам ліпше, ніж торік.

Віншую вас від Різдва до Нового року,

А від Нового року до Водохреща.

А від Водохреща — на довгі літа.

В радості свята зустрічати і разом з нами колядувати.

Хай коляда усіх нас звеселяє. Христос ся рождає!

Хай ваша родина в мирі проживає. Колядуйте, веселіться!

Христос ся рождає!

***

Мир тобі, українська родино!

Хай святиться тут Боже ім’я!

Хай панує між Вами щоднини

Щире слово і Правда свята.

Годі смутку! Вам радість звіщаю,

Що Месія на землю прийшов!

Що в вертепі, у яслах на сіні

Народилося нині Дитя,

Тож радіймо, сини України,

Прославляймо Малятко-Христа!

Христос ся рождає!

Виншування для взрослых

Смешные украинские щедривки для взрослых

Я прийшов пощедрувати —

Час вам двері відкривати!

Нащедрую в дім вам щастя,

Щоб минали всі напасті,

Щоб бажання спрацювало,

Дайте хліба. Можна з салом,

Як сто грам до сала буде,

То ви точно — добрі люди!

***

Щедрий вечір вам у хату!

Часу маю небагато!

До світанку б говорила,

Без вечері вас лишила!

Щастя зичу і достатку,

Щоб усе було в порядку!

Тож віддячуйте швиденько,

Бо я можу так довгенько!

І за стіл скоріш сідайте

Й гарне свято зустрічайте. 

Учите поздравления вместе с колядками и щедривками, не упускайте возможности поздравить родных, близких, знакомых — колядуя.

А вот еще материал, продолжающий знакомить наших читателей с украинскими щедривками для детей и взрослых. Рождественские мотивы — как мед для ушей!

Фото: скрин з YouTube

А еще у Вікон есть крутой Telegram и классная Instagram-страница.
Подписывайся! Мы публикуем важную информацию, эксклюзивы и интересные материалы для тебя.