В июне 2024 года вышел новый роман Софии Андрухович Катананхе. Он написан во время полномасштабной войны, и повествует о настоящем, боли и травмах без единого слова “война”. Писательница рассказала изданию Vogue о книге, своих чувствах и что такое женственность.
София Андрухович о Катананхе
София убеждена, что любая трудная тема имеет в себе много комического. А наши самые трагические переживания — часто смешные и абсурдные. В романе Катананхе мы видим киевскую семью, проживающую в районе, похожем на Оболонь.
Члены семьи постепенно отдаляются друг от друга, и автор идет на эксперимент — реально ли восстановить близость?
Мои романы всегда начинаются с забавной или легкомысленной идеи. Я умудрилась даже Амадоку сначала представлять как юмористическую книгу, почти водевиль о женщине, которая воплощает в жизнь свою фантазию.
Автор собиралась написать сборник остроумной прозы, но в одном рассказе построила сложные связи персонажей и событий. Так и родился роман Катананхе.
— Травма проявляется через тело, мы видим это каждый день. Она может быть бурной и подталкивать к неконтролируемым действиям. С другой стороны, она может замораживать, вводить в мерзлоту, парализованность, обездвиживать физически и чувственно, — говорит автор о романе.
С помощью Катананхе я пыталась коснуться этого застывшего, непозволительности, подействовать на внутреннюю мерзлоту, чтобы вызвать возмущение, смех, удивление, пробудить свежий взгляд.
Женственная женщина — мужественная
Сначала идея романа Катананхе была такова: отношения людей с большой разницей в возрасте. Мы видим пенсионерку Жанну, которая рушит сексуальные стереотипы, женщину средних лет Лесю, которая боится старости, а также подростка Таю — нежную и уязвимую.
Я взвешиваю идеи того, что такое сильный или слабый мужчина, сильная или слабая женщина, как действительно относительны эти вещи. Что мы хотим от полов, каких качеств ждем от мужчин и женщин?
— Я о том, что в каждом человеке есть мириады слабостей, которые могут оказаться силой в следующее мгновение.
Представление о женственности у Софии связано с наполненностью, реализованностью и внутренней зрелостью. Для нее это совсем не о внешних качествах, навязанных обществом.
Для меня женственная женщина — отважна: хорошо понимает, чего хочет и кем является.
— К женщине я отношусь более критически, поскольку и я — женщина. Каждая моя героиня — в какой-то степени я сама, поэтому я бываю более жесткой по отношению к ним.
Ранее мы рассказывали о топ-10 украинских романах по версии Оксаны Забужко.
Фото: скриншот Мистецький арсенал
Больше видео? Не вопрос! Эксклюзивы, интервью, смешные Shorts и не только – скорее на Youtube Вікон. Твой уютный канал!