Щедривки на Старый Новый год: традиционные и современные поздравления в украинском стиле

Щедривка на Старый Новый год — хорошая украинская традиция поздравления, сохранившаяся на протяжении веков. Некоторые из них знакомы тебе с детства, а некоторые, возможно, ты увидишь впервые. Но как бы там ни было, во всех этих произведениях живет дух нашей истории и культуры.

Вікна собрали щедривки на Старый Новый год, которые можно петь в кругу семьи или поздравлять ими других. И кто знает, возможно, за хорошее исполнение тебе перепадут сладости или даже деньги.

Щедривки-поздравления со Старым Новым годом 2025

Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
— Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.

***

Щедрик-ведрик,
Дайте вареник.
Чи варили юшку?
Подайте галушку!
Із горбика та в долинку —
Дайте млинчик у торбинку.

***

Щедрик добрий.
Я не згірший,
Дайте млинця,
Котрий більший!
Що щедрушка —
То пампушка,
Що й щедреник —
То й вареник.

Unsplash

Старый Новый год: щедривки для детей

Щедрий вечір, добрий вечір
Я щедрую в дядька.
Дайте, дядьку, пиріжка.
Як не дасте пиріжка —
Візьму вола за ріжка,
Та виведу на моріг,
Та й викручу кривий ріг,
Буду волом робити,
Кривим рогом трубити!

***

Щедрик добрий.
Я не згірший,
Дайте млинця,
Котрий більший!
Що щедрушка —
То пампушка,
Що й щедреник —
То й вареник.

***

Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!
А я знаю що пан дома,
Сидить собі кінець стола.
А на ньому шуба люба,
А в тій шубі калиточка.
В тій калитці сім червинців,
Усім дітям по червінцю.

***

Щедрику-ведрику,
Дайте вареника,
Грудочку кашки,
Кільце ковбаски,
А ще й вареничку,
А ще й паляничку,
А ще й на дохід
Паляницю й хліб,
Решето вівса,
А зверху ковбаса!

Unsplash

Читать по теме

Со Старым Новым годом 2025: душевные поздравления и пожелания

Поздравления со Старым Новым годом — читай в материале. 

Старый Новый год — щедривки для взрослых

Щедрий вечір, добрий вечір —
Щире, добре свято!
Щоб було у вас в родині
Діточок багато!
Щоб були усі здорові,
Сповнені рум’янку!
Щоб стелилась ваша доля,
Наче вишиванка!
Щоб в родині дружній вашій
Сміх котився щиро!
Щедрий вечір, добрий вечір,
Всім добра і миру!

***

Прийшли щедрувати до вашої хати.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!
Тут живе господар — багатства володар.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!
А його багатство — золотiї руки.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!
А його потiха — хорошiї дiти.

***

В нашій Україні
Свято гарне є!
Це Щедрівка з сином
Щедриком іде!
Віхола танцює
З Щедриком вгорі,
І Щедрівку чути
В кожному дворі!
Весь народ радіє,
Пісеньки співа.
В тих піснях лунають
Чарівні слова.
На добро, достаток,
Щастя та любов
Шле благословіння
Чудо-дзвін церков!
Панував завжди щоб
В Україні мир,
Землю нашу рідну
Бог благословив!

Мы также собрали картинки и открытки с поздравлениями со Старым Новым годом.

А еще у Вікон есть крутой Telegram и классная Instagram-страница.
Подписывайся! Мы публикуем важную информацию, эксклюзивы и интересные материалы для тебя.