Казалось бы, человек может привыкнуть почти ко всему. Такова уж наша природа и сильная сторона как вида — уметь приспосабливаться даже к жестким условиям. Большинство украинцев, которые были вынуждены выехать за границу после начала полномасштабной войны, уже приняли новую реальность, начав жизнь с чистого листа. Однако означает ли это то, что между ними и людьми, которые остались в Украине, формируется ментальная пропасть? Героини этого материала доказывают, что даже за тысячи километров от дома можно и нужно быть преданными родине. Мы пообщались с тремя женщинами, которые оказались на Кипре, в Дании и Португалии. Они рассказали больше о своем ощущении войны, волонтерстве, интеграции украинцев за рубежом, а также видении будущего и возвращения домой. Мать украинцев в Ларнаке Лёля Филимонова — заядлый волонтер, активистка украинской общины на Кипре. Те, кто попадают в Ларнаку и оказываются в чате украинцев, сразу понимают, что Лёля здесь все координирует. Надо узнать что-то в посольстве, вызвать врача ребенку, получить водительские права или узнать о вариантах трудоустройства? Лёля — Мать украинцев в Ларнаке, как ее шутливо называют, — знает ответы на все вопросы. Находясь за более чем 2 600 км от родного дома, Киева, она на Кипре дарит другим ощущение родины и занимается “мягкой украинизацией” киприотов. Фото предоставлено Лёлей Филимоновой Делать что-то “здесь и сейчас” До полномасштабной войны Лёля жила в Киеве, где работала гидессой, влюбляла украинцев и иностранцев в нашу страну. 23 февраля 2022 года она поехала с мужем в недельный отпуск на Кипр. Однако на следующее утро отдых завершился… — Я проснулась утром и увидела мужа, который сидел рядом. Я спросила: — Долго ли ты так сидишь?— Да, с 6 утра. Дома началась война.— Почему ты не разбудил меня?— Я хотел, чтобы ты как можно дольше была в мире без войны. — Сначала я чувствовала растерянность. Я не понимала, что происходит, и в своей голове опровергала факт, что началась полномасштабная война. Мы сначала сняли хостел на неделю, потом его продлили на две и на три, надеясь, что это все закончится, и мы поедем домой, — вспоминает Лёля. Вот так, никогда того не желая, она сама стала диаспорой. 25 февраля женщина вместе с другими украинцами вышла на первый митинг, после чего автоматически влилась в активизм. — Участь в деятельности общины в Ларнаке меня спасала. Это успокаивало, ведь я могла делать что-то “здесь и сейчас”, — говорит волонтер. Фото предоставленое Лёлей Филимоновой Вся моя работа является волонтерской Зная Лёлю лично, постоянно удивляешься, откуда у нее столько мотивации и силы, ведь она причастна к почти всем событиям украинцев на Кипре: координации чата в Telegram, организации митингов, культурных событий, помощи с небольшими, но важными будничными вопросами… и это далеко не весь перечень! Вся моя работа является волонтерской. Я безгранично люблю Украину и хочу, чтобы весь мир, в частности Кипр, знал, что это независимая, суверенная страна, не часть России. Мы — страна с богатой культурой, творческими и смелыми людьми с открытой душой, — рассказывает активистка. Читать по теме Знаю, наш флаг облетит весь мир: что известно о фотопроекте украинки, который победил в World Press Photo 2024 На войне не выиграют призы. Но мне подарено иметь четкое ощущение того, что я одна из тех, кто держит наш флаг, — говорит Юлия Кочетова. Сейчас она является пиарщицей Общества Украинско-Кипрской Дружбы — официального представительства диаспоры Украины на Кипре, которое существует с 2019 года. Организация занимается адвокацией Украины через общественные и культурные события, сохранением украинской идентичности в диаспоре, помощью Украине, налаживанием связей с кипрскими организациями и тому подобное. — Наша цель сейчас — с одной стороны организовать украинскую общину, а с другой — работать с другими общинами на Кипре (польской, британской, израильской и т.д.). Мы как Общество можем выходить на более высокий уровень, государственный, и говорить здесь, на Кипре, об украинском вопросе, — поясняет Лёля. Фото предоставлено Лёлей Филимоновой К тому же Общество регулярно организовывает благотворительные сборы. Работает это так: любая воинская часть может подать официальное письмо, после чего ее ставят в очередь. Украинцы — люди креативные, поэтому сборы закрывают всеми возможными методами: концертами, поэтическими вечерами, аукционами, театром, рождественскими вертепами и тому подобное. Также община подключает украинский бизнес на Кипре. Актуальные сборы можно посмотреть на Facebook-страничке Общества, а также в едином украинском медиа, а также в едином украинском медиа — ukrcy.news. Работает в течение недели, а потом еще и на выходных Дарья Гуравова сама родом из Донецка, однако с 2016 года живет в Дании. Там она работает в гуманитарной организации, всячески помогая украинским беженцам. dashaguralova Это не только работа, но и волонтерство До полномасштабного вторжения РФ последние два года Дарья жила в Украине — училась на магистратуре. Однако 17 февраля 2022 года вместе с мужем вернулась в Данию. Там ее и застали тревожные новости с родины… После первой волны шока и страха пришло и желание что-то делать. Дарья ездила в Копенгаген, выходила на протесты, волонтерила. К ней приехала семья одногруппника: его беременная на восьмом месяце жена, 4-летняя дочь и мама. — Все мои силы были положены туда в начале. Параллельно я нашла работу в Датском совете по делам беженцев и мы занимались помощью украинской диаспоре, — говорит украинка. Сейчас Дарья работает в гуманитарной организации BevarUkraine. Девушка объясняет, что для нее это не только работа, но и волонтерство. Мы работаем в течение недели, а потом еще и на выходных. В нашей организации есть юридическая, психологическая, гуманитарная помощь украинским беженцам. Я также волонтерила в проекте помощи молодежи. Мы делали вечера для юных украинцев, чтобы они могли хорошо провести время, потому что им очень трудно, особенно подросткам, — комментирует Дарья. На помощь украинцам стали и датчане. Кто-то принимал беженцев у себя дома, кто-то собирал гуманитарную помощь, а кто-то просто выражал поддержку. — Я знаю лично датских волонтеров, которые очень лояльны и уже годами помогают Украине. Я преклоняюсь перед ними, потому что это действительно невероятно, когда ты видишь людей, которые в выходные, свободные вечера идут и помогают, — отмечает девушка. Посмотреть эту публикацию в Instagram Публикация от BevarUkraine.dk (@bevarukraine.dk) За более чем два года полномасштабной войны в Дании уже сформировалась достаточно мощная украинская община. Украинцы поддерживают единство через благотворительные организации, культурные мероприятия и тому подобное. Появился первый украинский театр в Дании Свободная птица, который организует музыкально-поэтические вечера, а команда BevarUkraine регулярно делает ивенты для разной возрастной категории. Украинские организации пытаются предлагать нашу культуру как для украинцев в Дании, так и для местных. Также есть много проектов для ознакомления с датской культурой, — рассказывает Дарья. Поэтому украинские организации в диаспоре невероятно важны для межкультурного общения. Они укрепляют связи как между нашими гражданами за рубежом, так и между Украиной и другими государствами. Растит свое великое детище Марина Юсин оказалась за границей еще до начала полномасштабной войны. Изменчивым ветром жизни девушку занесло в Португалию. Там сейчас настоящий “бум” украинского: есть несколько блестяще организованных чатов и каналов, проходят украинские фестивали, открываются наши бизнесы, приезжают известные украинцы с лекциями, концертами, стендапами и презентациями книг. Однако у Марины нет времени наслаждаться всем этим на полную — практически весь ее ресурс направлен на один важный проект. yusyn_hmarynka Первая украинская школа 24 февраля 2022 года вспоминать обычно никому не хочется. Ранний звонок, возглас “Началось!”, шок, страх, непонимание, письма родным… Для Марины первые дни были, как в тумане, но в конце концов ей удалось собраться с силами и начать помогать тем, кому это было более необходимо. — Самая большая моя гордость и одновременно моя основная работа — в гуманитарной сфере — это работа в украинском благотворительном фонде, который создал украинские школы в Польше. Мотивации делать это — хоть отбавляй, но это морально и физически самая тяжелая работа в моей жизни. Еще никогда, ни на какой работе я не вкладывала столько сил, ресурса и энергии в конкретный проект, — признается девушка. Первая украинская школа — это сеть школ для детей-переселенцев в Польше. Сейчас действуют три полноценных заведения с первого по 11 классы в Варшаве, Кракове и Вроцлаве. Также есть пять образовательных центров в других польских городах. В них преимущественно учатся дети из Украины, которые выехали после начала полномасштабной войны, родители которых сознательно выбирают оставаться в украинской образовательной системе и мечтают о возвращении. В этих школах проводят стандартные уроки, а преподают украинские учительницы, которые так же оказались за рубежом. Поэтому это как будто оазис своего родного на территории другой страны. Зонтиком для всех образовательных проектов является фонд Незламна Україна. Она занимается и дополнительными делами: психологической поддержкой для детей и мам, раздачей украинских книг, рюкзаков, билетов в музеи и тому подобное. За первые 1,5 года деятельности организация помогла более 100 000 земляков. — У меня пока нет детей, но этот проект — как будто мое большое детище. Наша сеть школ является крупнейшей из ныне существующих в Польше, а сама организация довольно известна. Мы даже снялись в документалке, которая в 2024 году выиграла Emmy Awards, — делится Марина. Посмотреть эту публикацию в Instagram Публикация от Unbreakable Ukraine Foundation (@foundation_nezlamna_ua) Она вспоминает, что в начале 2022 года украинцы в Польше очень помогали этим новообразованным школам: носили парты, красили стены, покупали сантехнику за свой счет. Всю мебель и оборудование нашли бесплатно — украинские предприниматели отдавали списанные столы и шкафчики. — Это был волшебный момент удивительной координации усилий, — так описывает тот период активистка. Впрочем, сейчас условия меняются, искать финансирование становится все труднее. А главный челлендж сейчас — найти способ существовать легально в Польше, если с 1 сентября все украинские дети будут вынуждены пойти в польские школы. Активность украинцев за рубежом: “зрада чи перемога” Если в начале полномасштабной войны первые полосы иностранных медиа постоянно пестрели заголовками об Украине, то сейчас привлекать внимание к нашим проблемам становится все труднее (хотя несправедливо говорить, что об Украине все забыли и больше не следят за событиями здесь!). Количество проукраинских митингов за рубежом идет на спад. Привлекать людей (как иностранцев, так и украинцев) к собраниям на европейских площадях становится задачей со звездочкой. И на это есть несколько причин. Марина говорит, война в Украине кажется иностранцам слишком далекой от них и их бытовых проблем. — Митингов действительно стало меньше и они не такие массовые. Хотя в Лиссабоне есть стандартный устоявшийся график демонстраций каждую субботу в 17:00 на площади Praça Dom Pedro IV. Люди там есть регулярно, хоть и немного, — рассказывает девушка. Фото: София Шовикова Дарья тоже замечает, что количество проукраинских протестов в Дании пошло на спад. Это в частности связано с тем, что параллельно идет война Палестины и Израиля, поэтому фокус частично сместился. Хотя интерес к Украине остается, люди также устают. — Почему украинцы не выходят? По моему мнению, многие организации начали фокусироваться на своих проектах. Поэтому если в начале было единство, то сейчас организации нашли свою нишу и каждая занимается своим направлением и поиском финансирования для своих проектов, — высказывает мнение Дарья. Так что же с этим делать Леля отмечает — сейчас качество важнее, чем количество событий. — Это уже другой уровень, когда нам, возможно, не столько надо кричать и что-то просить, как показывать, как мы можем взаимодействовать, как киприоты могут помочь украинцам, как мы можем строить взаимные культурные связи, — размышляет активистка. Сейчас главный фокус волонтеров на Кипре сосредоточен на благотворительных сборах, инициатором которых является Общество Украинско-Кипрской Дружбы. Важно делать события, которые могут принести также и практическую пользу — средства для Украины. Марина добавляет, сейчас в противовес большим митингам появилось больше точечных событий. Например, когда россияне организовали в Лиссабоне презентацию пропагандистской книги о войне в Украине, наши люди выстроились у входа в этот книжный магазин с плакатами “Спроси меня, я из Мариуполя”. Так украинцы объясняли посетителям, почему не стоит слушать о войне через российскую призму. Фото: София Шовикова Достучаться до иностранцев можно и другими путями — через показ украинских фильмов, проведение концертов, культурных событий и тому подобное. — На такие мероприятия тоже, бывает, португальцы приходят. Думаю, это хороший способ показывать реалии войны там, где не хватает слов описать. Кинематограф прикасается к глубинам души, — считает Марина. Как украинцы интегрируются за рубежом Многие украинцы за рубежом до сих пор чувствуют себя будто вырванными из родной земли растениями, пересаженными во временные горшки. Беженцам, внезапно отрезанным от самого дорогого, не так легко интегрироваться в новое общество даже после нескольких лет проживания там. Да и не все видят в этом смысла. Марина признается, что не учит португальский язык и не завтракает паштейшами. У нее нет друзей-португальцев, ведь в основном девушка общается с украинцами — такими же переселенцами, как и она. — Куда я успешно интегрируюсь, так это в украинское сообщество Лиссабона. Это и книжный клуб, и украинские конференции и различные мероприятия. Бывает, прихожу в новое место, открытое украинцами, а там уже знакомые лица, — говорит она. Похожая ситуация и у Лёли. Несмотря на все уважение к Кипру, она видит себя только в Украине. Я чувствую Кипр своим временным домом. Понимаю, что после отмены временной защиты он не сможет дать мне какие-то социальные гарантии, поддержать в бизнесе или проживании и тому подобное. Я за то, чтобы были дружеские отношения, кооперация между Украиной и Кипром, однако себя я не вижу здесь. Потому что я живу Украиной, но чувствую благодарность Кипра, — говорит она. Впрочем, стоит различать украинцев, которые переехали за границу в связи с полномасштабной войной, и тех, кто сознательно сменил место жительства по другим причинам. Например, Дарья живет в Дании уже не первый год, говорит на датском, имеет их образование, а благодаря мужу-датчанину смогла интегрироваться и в культурном плане. Однако это вовсе не означает, что она забывает родину. — Я не теряю связь с Украиной. Если честно, я даже больше чувствую ее, потому что я перешла на украинский язык (до этого разговаривала на русском). Я больше вижусь с украинцами, даже сама больше узнаю о нашей культуре. Моя семья, лучшие друзья живут в Украине, — рассказывает Дарья. dashaguravova Планируют ли украинцы возвращаться домой Жизнь на чемоданах — пожалуй, так можно описать реальность многих украинцев, которые вынужденно оказались на чужбине. Они уже не раз за эти два года ездили домой и не собираются останавливаться. Однако очевидно, что люди, которые большую часть времени проводят за рубежом, проживают другой опыт, чем люди в Украине. Иногда это может создавать напряжение и недоразумения в обществе. — Моя связь с Украиной и украинским довольно прочная. У меня нет ощущения, что я отдаляюсь. Новости, которые я читаю — украинские, книги — на украинском языке. Но формируется дистанция в жизненном опыте и иногда она слишком ярко выражена. Я не имею тех навыков выживания, которые уже освоили украинцы, и тех инстинктов в реакции на опасность, которые развились, — делится Марина. То же чувствует и Лёля, которая за это время была в Украине дважды. Она признается, что морально было очень трудно абстрагироваться от войны и пытаться нормально жить, как это делают другие, кто все время был в Украине. — Мой организм будто блокировал эту новую украинскую реальность, которой я раньше не чувствовала, — говорит Лёля. Украинцы в Украине и за рубежом должны быть взаимно внимательными и эмпатичными, прилагать больше усилий, чтобы найти общий язык. Мы не знаем, через что проходят другие. Поэтому не стоит меряться, кому труднее, вместо этого лучше фокусироваться на помощи друг другу. В конце концов, наши междоусобицы идут на пользу только врагу.Мы не знаем, через что проходят другие. Поэтому не стоит меряться, кому труднее, вместо этого лучше фокусироваться на помощи друг другу. В конце концов, наши междоусобицы идут на пользу только врагу. — Я думаю, что пропасть между нами (украинцами за рубежом — ред.) и украинцами в Украине будет. Ее будет трудно преодолеть, но все же возможно. Украинцы в диаспоре должны не учить, как жить в Украине, а выполнять свою работу на местах, помогая тем, кто в Украине, — размышляет Лёля. Фото: предоставлено Лёлей Филимоновой При этом и украинцам в Украине стоит помнить, что даже далеко от дома земляки не забывают о них и стараются поддерживать, чем могут. Речь идет как о больших, так и маленьких взносах. Простой пример приводит Дарья, которая даже одежду пытается покупать у украинских брендов и способствовать отечественным производителям. Казалось бы, это мелочи, но если так будут делать все, то это будет иметь ощутимое влияние. — Для себя я вижу, что в будущем буду жить в Украине. Потому что я знаю, чем мне поделиться и что там делать. У меня есть большая мечта — открыть пекарню в Донецке, когда он будет свободен, — делится Дарья. Впрочем вернутся ли украинцы на родину во многом зависит не только от ситуации с безопасностью, но и от политики страны. Государство не должно строить пропасть между украинцами в Украине и за рубежом, а лучше думать, как их использовать в хорошем смысле этого слова в свою пользу. Читать по теме Каждый десятый ФЛП в Польше — украинец: каковы данные роста предпринимателей в стране за последние годы Рассказываем, как вырос уровень украинских предпринимателей в Польше за последние два года. Ведь очень важно, как мы представляем себя в мире. Каждый украинец(-ка) за рубежом — без преувеличения имиджмейкер всей страны. Общественная деятельность, культурная дипломатия и даже просто общение между людьми — мощные вещи, которыми нельзя пренебрегать. Например, в первые дни полномасштабной войны украинцы на улицах кричали, чтобы Кипр закрыл свои порты для российских судов. И нас послушали! Общественное давление работает, — вспоминает Лёля. И таких примеров можно привести много: от леопардового флешмоба в соцсетях для побуждения Германии передать Украине танки до мероприятий во многих странах в поддержку акции #ArmUkraineNow и проведения демонстраций для усиления санкций против РФ. Донатить, мечтать и действовать — звучит как неплохой план. Ведь сейчас все мы имеем возможность быть причастными к созданию истории страны, в которую хочется возвращаться. — Может, именно потому, что я держусь за Украину, я и не интегрируюсь здесь (в Португалии — ред.) На Демеевской, в Киеве, есть склад Комора, где лежат по коробкам все мои вещи. Поэтому родные, друзья и этот склад — мостик, который держит меня. Он крепкий и никакими шахедами его не разрушить, — уверена Марина. yusyn_hmarynka Будущее Украины глазами украинцев за границей — В долгосрочной перспективе я очень оптимистична и верю, что победа будет наша. Но путь к этому тяжелый и туманный, надо его пройти, — говорит Марина. Дарья же уверена, что впереди еще может быть много горя и травм, которые необходимо будет лечить. Важно, чтобы общество это понимало и направляло силы туда, где это нужно больше всего — на реабилитацию людей, психологическую помощь и восстановление. — Инфраструктура отстроится, но наибольшее внимание надо уделять ментальному здоровью. Я надеюсь, что у меня будет возможность помогать в этом направлении. Я вижу будущее сложным, но верю, что все у нас будет хорошо. Я верю в победу над Россией, — заключает девушка.. Кроме того, сейчас наше будущее во многом зависит от поддержки демократического мира. Но то, какой будет Украина после победы, зависит от нашего народа, считает Лёля. Поэтому важно, чтобы украинцы из-за границы возвращались, а государство не отвергало беженцев и не забывало о них. — Украина должна говорить об украинцах за рубежом и показывать, что мы готовы возвращаться, мы — с Украиной в сердце, — уверена волонтерка. Читай дальше — исследование Киевского международного института социологии, о том сколько украинцев за границей хотят получить гражданство другой страны.А еще у Вікон есть крутой Telegram и классная Instagram-страница.Подписывайся! Мы публикуем важную информацию, эксклюзивы и интересные материалы для тебя. Теги: Беженцы, Украина Если увидели ошибку, выделите её, пожалуйста, и нажмите Ctrl + Enter
Читать по теме Знаю, наш флаг облетит весь мир: что известно о фотопроекте украинки, который победил в World Press Photo 2024 На войне не выиграют призы. Но мне подарено иметь четкое ощущение того, что я одна из тех, кто держит наш флаг, — говорит Юлия Кочетова.
Читать по теме Каждый десятый ФЛП в Польше — украинец: каковы данные роста предпринимателей в стране за последние годы Рассказываем, как вырос уровень украинских предпринимателей в Польше за последние два года.