Молдова перекладає підручники, а у світі відкривають українські школи — що відбувається

Через повномасштабну війну українські діти змушені вчитися за кордоном. Не для всіх переїзд та нова освітня програма далася легко, тож школи чи окремі класи намагалися зробити комфортними для біженців з України.

Зокрема, в одній із гімназій Молдови вирішили перекласти місцеві підручники на українську, аби полегшити навчання дітей за молдовською програмою.

Детальніше про це, а також в яких країнах підтримують подібні ініціативи, розповідаємо далі у матеріалі. 

У Молдові хочуть перекласти підручники на українську мову

Національний конгрес українців Молдови повідомив про ініціативу, яку ухвалили у гімназії імені Тараса Шевченка у Кишиневі, Молдова. 

У зустрічі робочої групи взяли участь представники Міністерства освіти та досліджень Молдови, міжнародні партнерські організації, філологи-українознавці та вчителі, що викладають у класах з українською мовою навчання.

У планах — до вересня 2025 року перекласти молдовські підручники на українську та адаптувати їх до освітньої програми країни.

Така опція дасть можливість дітям з України навчатися рідною мовою в межах молдовської системи освіти, а батькам — обирати очне навчання та влаштовувати дітей у місцеві школи.

— Навчання за підручниками українською мовою в Молдові — перспектива, що може стати реальністю, — зазначили у дописі Національний конгрес українців Молдови.

Читати на тему

Навчаються у школах двох країн: головні зміни в освіті учнів, що перебувають за кордоном

Читай, як відбувається навчання українських дітей за кордоном одночасно за двома освітніми програмами.

У яких країнах є українські школи та класи

Наразі українська діаспора у за кордоном сильно зросла. У кількох країнах є й ініціативи з українськими школами та класами.

Повністю українські школи та класи є в:

• Польщі;
• Румунії;
• Естонії;
• Латвії;
• на Кіпрі;
• Німеччині;
• Угорщині;
• Болгарії. 

До речі, у Гессені, що є федеральною землею Німеччини, у школах запровадили українську мову як другу іноземну. Так там намагаються підтримати школярів, які перебувають у регіоні через війну.

Раніше ми розповідали тобі про першу українську школу в Будапешті: читай, де вона розташована і як туди потрапити.

А ще у Вікон є крутий Telegram та класна Instagram-сторінка.
Підписуйся! Ми публікуємо важливу інформацію, ексклюзиви та цікаві матеріали для тебе.