Грэмми 2022: украинская поэтесса выступила на вручении премии (видео и слова стихотворения)

В ночь на 4 апреля в Лас-Вегасе отгремела церемония награждения самой престижной музыкальной премии Grammy-2022.

Слово Зеленскому

Во время церемонии слово дали украинскому президенту Владимиру Зеленскому.

Глава государства призвал поддержать Украину всеми возможными способами и рассказывать правду о войне в нашей стране через социальные сети и телевидение.

Война — что еще более противоположно музыке? Тишина разрушенных городов и убитых людей.

— Мы защищаем нашу свободу. Жить. Любить. Звучать. На нашей земле мы сражаемся с Россией, которая своими бомбами несет ужасную тишину — мертвую тишину. Наполните тишину своей музыкой, — призвал Зеленский.

https://www.youtube.com/watch?v=Y4hBT3J7FEc

Выступление John Legend, Микки Ньютон и Любови Якимчук

Во время церемонии популярный американский певец John Legend спел песню Free. В этой трогательной балладе он призвал к миру.

Артист играл на рояле и пел, а затем к нему присоединилась Сюзанна Иглидан из Одессы, которой удалось создать незабываемый аккомпанемент на бандуре.

К пению присоединилась и украинская певица Мика Ньютон, а в конце выступления на сцену вышла поэтесса Любовь Якимчук из Луганской области, которая только недавно выехала из Украины.

Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от John Legend (@johnlegend)

Стихотворение Любы Якимчук в переводе на русский язык публикуем ниже:

Отче наш на небесах

при полной луне

и при пустом солнце

защити от смерти моих родителей,

чей дом стоит на линии огня

и они не хотят его покидать,

как гроб.

Хлеб наш насущный отдай голодным

и пусть они перестанут есть друг друга,

и прости нам разрушенные города наши

хоть и мы не прощаем этого врагам нашим.

Защити и убереги

моих родителей,

моего мужа,

мое дитя

и мою Родину.

Читать по теме

John Legend о войне в Украине

Популярный певец признался, что написал песню Free после того, как неделю смотрел на “жуткие кадры дикого, жестокого вторжения в Украину со стороны режима, которому нет никакого морального оправдания — нет права убивать, покорять и брать в плен украинский народ, нет права заставлять молчать свободу людей в демократической стране”.