Глава Верховной Рады Украины Руслан Стефанчук выступил с разъяснением по поводу обновления гражданского законодательства. В своем видеообращении он подробно остановился на значении термина доброобычность, который предлагается внедрить в рамках законопроекта №15150.
Почему корень “добро” важен для современного украинского права
Глава парламента решил дать отпор критике, звучащей в адрес документа. В частности, он опроверг утверждения, будто проект вводит новое оценочное понятие «доброобычность», которое разрушит гражданское законодательство. По словам Стефанчука, это понятие не является выдумкой, а является адаптацией общеевропейского стандарта boni mores, который уже десятилетиями успешно работает в правовых системах стран ЕС.
Главная цель нововведения — окончательное прощание с юридическим наследием СССР.
— Этим исконно украинским словом, подобранным профессиональной филологической группой, мы просто заменяем устаревший постсоветский штамп моральные устои общества, который исторически происходит еще от советской формулировки о моральных принципах строителя коммунизма, — пояснил Руслан Стефанчук.
Декоммунизация юридического языка: замена советских штампов в законодательстве
Спикер ВР также предостерег критиков от манипуляций относительно неопределенности нового термина. Он провел параллель с понятием «добропорядочность» (доброчесність), которое уже стало фундаментом для антикоррупционной системы Украины.
— Атаковать юридический термин с корнем “добро” из-за его якобы неопределенности и субъективности крайне опасно, ведь, например, на родственном понятии “добропорядочность” базируется все современное антикоррупционное законодательство нашего государства. Поэтому этот миф абсолютно ложен, — подчеркнул глава парламента.
Над языковым очищением кодекса работает команда экспертов. Стефанчук сообщил, что при рабочей группе по подготовке проекта Гражданского кодекса создана специальная филологическая подгруппа.
Ее задача — наработка и создание метких украинских соответствий для сложных юридических категорий, которых на данный момент не хватает в юридическом языке. Возглавляет эту работу известный юрист Сергей Головатый, который и стал инициатором замены моральных устоев общества на “доброобычность”.
В завершение Руслан Стефанчук призвал оппонентов к содержательной дискуссии, а не к политическим манипуляциям.
— Мы максимально открыты к профессиональному диалогу. Но ключевое: профессиональному и диалогу, — подытожил он.
Главное фото: Руслан Стефанчук.
Стоит заметить, что дискуссия вокруг “доброобычности” является лишь частью более широкой реформы. Законопроект №14394, предлагающий новую редакцию Гражданского кодекса Украины, уже вызвал неоднозначную реакцию в экспертных кругах.
Больше видео? Не вопрос! Эксклюзивы, интервью, смешные Shorts и не только – скорее на Youtube Вікон. Твой уютный канал!