Фото Pexels Через повномасштабне вторгнення чимало українців зустрічатиме вже третій Великдень не в рідній домівці, а на чужині. Дехто з наших громадян зараз перебуває у Польщі — країні, яка чи не найбільше допомагає Україні вистояти та перемогти окупантів. Зробити приємно новим польським друзям можна, вивчивши всього кілька слів їхньою мовою. Привітання з Великоднем польською мовою у віршах та своїми словами — шукай далі у матеріалі. Привітання з Великоднем польською мовою у віршах Smacznego jajka, mokrego Dyngusa,a jeszcze do tego wiary w Chrystusa!Ciast wszelakich trzy tony,Jajeczek dużych jak galony.Kiełbasy wiejskiej,bez żadnej skazy miejskiej.Uśmiechu promiennego,do tego słońca wiosennego! Смачного яйця,мокрого Дінгуса (обливаний понеділок),а ще до того — віри в Христа!Різної випічки три тони,Яєць великих як галони.Ковбаси всілякої,і без шкоди.Усмішки яскравої,до цього сонця весняного! *** Zdrowych pogodnych Świąt Wielkanocnychpełnych wiary nadziei i miłości.Radosnego, wiosennego nastroju,serdecznych spotkań w gronie rodzinyi wśród przyjaciółoraz wesołego Alleluja. Здорових й щасливих свят Великодніхповних віри, надії й любові.Радісного, весняного настрою,сердечних зустрічей з родиноюі серед друзіві веселого Алілуя. *** Pogody, słońca, radości,w niedzielę dużo gości,w poniedziałek dużo wody– to dla zdrowia i urody.Dużo jajek kolorowych,Świąt wesołych oraz zdrowych! Погоди, сонця, радості,і купу гостей в неділю,в понеділок — багато водице для здоров’я та краси.Багато різноколірних яєцьВеселих та здорових свят! *** Рexels Niech Ci jajeczko dobrze smakuje,a skoczny zajączek uśmiechem czaruje.Mały kurczaczek spełni marzeniawiary, radości, miłości, spełnienia! Нехай смакує яйце,а жвавий зайчик чарує усмішкою.Маленьке курча здійснить мріївіри, радості, любові, здійснення! *** Alleluja, biją dzwony! Nastał dziś radosny dzieńChrystus zmartwychwstał, a ja składam Ci najlepsze życzenia.Aby Pan nasz obdarzał Cię szczęściem i umacniał w wierzeNiech cię ma w opiece i prowadzi ku życiu wiecznemu. Алілуя, дзвони дзвонять! Прийшов цей радісний деньХристос Воскрес, і я вітаю вас із найкращими побажаннями.Нехай Господь дарує вам щастя і зміцнює у віріНехай Він опікується вами та веде до вічного життя. *** Gdy nadejdzie Wielkanocny poranekNiech spełnią się życzenia tęczowych pisanek…Mazurków kajmakowych, bazi srebrzystych,Bogatego zająca i kurczaczków puszystych.Świątecznego nastroju, biesiady obfitej,Сukrowego baranka, a w dyngusa — głowy wodą zmytej! Коли настане Великодній ранокХай збуваються бажання райдужних писанок…Багато мазурек, срібних котиків,Багатого зайця і пухнастих курчат.Святкового настрою, великих застіль,Цукрового ягняти, а в Дингусів день — голову водою змити! *** Cukrowy baranek ma złociste różkipilnuje pisanek na łączce z rzeżuszki.A gdy nikt nie patrzy, chorągiewką bujai cichutko beczy: Święte Alleluja. У цукрового ягняти золоті ріжкистереже писанки на крес-лузі.І коли ніхто не дивиться, він махає прапоромі тихо каже: Свята Алілуя. Читати на тему Великдень 2025: головні традиції свята і чому воно стане історичним для вірян Розповідаємо, коли Великдень 2025 та про його особливість. Привітання з Великоднем польською мовою W Dniu wielkiej radości Zmartwychwstania Chrystusa, Święta Świąt, przyjmijcie życzenia wielu łask od Zmartwychwstałego Chrystusa. Niech Zmartwychwstały Zbawiciel obdarzy Was dobrym zdrowiem, dodaje sił i wspomaga Was. Niech Boży spokój i radość wypełnią przestrzeń Waszego codziennego życia, abyśmy wszyscy stali się żywym świadectwem wiary i gorliwości. У день великої радості Воскресіння Христового, у свято над всіма святами, прийми побажання багатьох ласк від Воскреслого Христа. Нехай Воскреслий Спаситель дарує міцного здоров’я, додасть сили та підтримає. Нехай Божий мир і радість наповнюють простір твого повсякденного життя, щоб усі ми стали живим свідченням віри та ревності. *** Рexels Dzieląc się jajkiem, w tą Wielkanoc, życzę Ci samych radości. Niech będzie zdrowie, niech będzie szczęście, dobrobyt niech u Was kwitnie! Radosnych Świąt Wielkanocnych! Ділячись яйцем на Великдень, бажаю тобі тільки радості. Хай буде здоров’я, хай буде щастя, хай добробут з тобою квітне! Щасливого Великодня! *** Prosto z serca, życzę Ci radosnych i miłych Świąt Wielkanocnych, smacznej święconki oraz mokrego dyngusa! Від щирого серця бажаю Вам радісної та приємної Пасхи, смачної паски та мокрого Дингуса! До Великодня вже готуються й українці. Рецепт класичної Паски на Великдень можеш знайти в нашому іншому матеріалі. А ще у Вікон є крутий Telegram та класна Instagram-сторінка.Підписуйся! Ми публікуємо важливу інформацію, ексклюзиви та цікаві матеріали для тебе. Теги: Великдень, Польща, церковні свята Якщо побачили помилку, виділіть її, будь ласка, та натисніть Ctrl + Enter
Читати на тему Великдень 2025: головні традиції свята і чому воно стане історичним для вірян Розповідаємо, коли Великдень 2025 та про його особливість.