До Всесвітнього дня поезії українські військовослужбовці записали відео, на якому вони декламують знаменитий вірш Invictus (Нескорений) Вільяма Ернеста Хенлі. Цей вірш став символом незламної волі та стійкості та надихав багатьох, від Вінстона Черчилля до Нельсона Мандели. З допомогою цього звернення українці висловлюють подяку Великій Британії за постійну підтримку в часи повномасштабної війни та нагадують про важливість боротьби за свободу. Українські військові та поети, які надихають У відео, яке було записане на підтримку Всесвітнього дня поезії, вірш Invictus читають українські поети та військовослужбовці, серед яких Павло Вишебаба, Микола Антощак, Олексій Каркачов, Артур Дронь та письменник і ветеран Павло Матюша. Вони наголошують на важливості збереження власної ідентичності в умовах війни. Павло Вишебаба, коментуючи вірш, зазначив, що він важливий, бо порушує питання збереження гідності й емпатії навіть у найскладніших умовах, коли навколо — насильство і біль. Переглянути цей допис в Instagram Допис, поширений Ukraine WOW (@ukrainewow) Вірш Invictus: символ стійкості та боротьби Вільям Ернест Хенлі (1849–1903) був англійським поетом, критиком та видавцем. У 12 років він захворів на туберкульоз кісток, що призвело до ампутації лівої ноги нижче коліна. У 1870-х роках хвороба вразила й іншу ногу, і лікарі рекомендували її ампутацію. Однак Хенлі звернувся до хірурга Джозефа Лістера, який зміг врятувати кінцівку після тривалого лікування та кількох операцій. Під час перебування в лікарні Хенлі написав вірш Invictus, який відображає його боротьбу та стійкість перед труднощами. Вірш складається з чотирьох строф і виражає непохитний дух автора, який не піддається обставинам і зберігає контроль над своєю долею. Останні рядки: Я господар своєї долі, я капітан своєї душі Стали відомими цитатами, що підкреслюють ідею особистої відповідальності та сили волі. Invictus здобув широку популярність і надихнув багатьох видатних особистостей. Наприклад, Нельсон Мандела, перебуваючи в ув’язненні на острові Роббен-Айленд, часто декламував цей вірш, що допомагало йому витримувати важкі умови. Після звільнення Мандела використав Invictus як джерело натхнення для боротьби з апартеїдом. Прем’єр-міністр Великої Британії Вінстон Черчилль також цитував останні рядки вірша у своїй промові перед Палатою громад у вересні 1941 року, під час Другої світової війни, підкреслюючи стійкість британського народу перед обличчям труднощів. У 2009 році був випущений фільм Invictus, режисером якого є Клінт Іствуд. У центрі сюжету — історія про те, як Нельсон Мандела використав вірш Invictus для об’єднання нації під час Чемпіонату світу з регбі 1995 року в ПАР. Вірш Invictus продовжує надихати людей по всьому світу, нагадуючи про силу духу та здатність долати труднощі. Ось український переклад вірша: Із темної ночі, що вкрила цей світПроваллям від краю до краю,Богів, що створили мене і мій рід,Нескореним духом вітаю. Хай прикрих обставин стискає тягар —Я сліз та образ не збираю.До крові гамселить недолі лихвар,Та я голови не схиляю Хоч в світі, що зітканий з гніву та сліз,Не бачу нічого, крім болю —В тенетах років, без надії на зміст,Згубитись собі не дозволю. Хай двері вузькі та високий паркан —Гріхами не спутати волі:Я — вільний, я — духу свого капітан.Володар своєї я долі. Читати на тему Життя іде і все без коректур: телеведучі озвучили вірші Ліни Костенко до її ювілею Дізнайся, які строки обрали телеведучі. Ukraine WOW і символічний жест подяки Це відео було створене громадською організацією Ukraine WOW, яка співпрацює з мережею мультимаркетів Аврора та за підтримки Культурного десанту. Засновниці організації, Ярослава Гресь та Юлія Соловей, наголосили, що вибір вірша Invictus не випадковий, адже він є знаковим не тільки для українців, а й для британців. У той час, коли війна триває, а підтримка Великої Британії для України залишається критично важливою, цей вірш служить символом стійкості. Вірш як символ боротьби за свободу Invictus — це не тільки подяка британцям, а й нагадування про стійкість і боротьбу за свободу, яка триває. Цей вірш, що став символом сили духу, знову набуває актуальності у часи великої війни, коли кожен день для України — це боротьба за виживання та незалежність. Відео, яке з’явилося в Instagram Ukraine WOW, є ще одним кроком до популяризації української культури та боротьби за свободу на світовій арені. Раніше ми ділилися збіркою віршів для дітей про весну, яка допоможе малечі побачити та відчути всі відтінки пробудження природи через поезію. А ще у Вікон є крутий Telegram та класна Instagram-сторінка.Підписуйся! Ми публікуємо важливу інформацію, ексклюзиви та цікаві матеріали для тебе. Теги: Велика Британія, війна в Україні, Книги, українські військові Якщо побачили помилку, виділіть її, будь ласка, та натисніть Ctrl + Enter
Читати на тему Життя іде і все без коректур: телеведучі озвучили вірші Ліни Костенко до її ювілею Дізнайся, які строки обрали телеведучі.
Ukraine WOW і символічний жест подяки Це відео було створене громадською організацією Ukraine WOW, яка співпрацює з мережею мультимаркетів Аврора та за підтримки Культурного десанту. Засновниці організації, Ярослава Гресь та Юлія Соловей, наголосили, що вибір вірша Invictus не випадковий, адже він є знаковим не тільки для українців, а й для британців. У той час, коли війна триває, а підтримка Великої Британії для України залишається критично важливою, цей вірш служить символом стійкості. Вірш як символ боротьби за свободу Invictus — це не тільки подяка британцям, а й нагадування про стійкість і боротьбу за свободу, яка триває. Цей вірш, що став символом сили духу, знову набуває актуальності у часи великої війни, коли кожен день для України — це боротьба за виживання та незалежність. Відео, яке з’явилося в Instagram Ukraine WOW, є ще одним кроком до популяризації української культури та боротьби за свободу на світовій арені. Раніше ми ділилися збіркою віршів для дітей про весну, яка допоможе малечі побачити та відчути всі відтінки пробудження природи через поезію.