Привіт, Hello, Cześć, Bonjour! Чому люди забувають рідну мову та як можна відновити втрачені знання

Мова — це невіддільна частина нашої ідентичності та культури. Це не лише засіб спілкування, але й інструмент, через який ми пізнаємо світ, висловлюємо свої думки та почуття, передаємо знання і традиції.

Проте, у XXI столітті люди дедалі частіше змінюють місце проживання та опановують нову лексику. Тому проблема забування мови нині актуальна для багатьох осіб.

Чому ми іноді забуваємо рідну мову, якою колись вільно спілкувалися? Як відновити забуті знання і чи можливо взагалі повністю забути рідну мову? Відповіді на ці запитання дали у виданні The Language Doctors.

Чому люди забувають мову, яку не використовують довго

Є три основні причини, через які нам властиво забувати мову.

• Невикористання мови

Наш мозок поступово починає забувати мову, коли нею перестають користуватися. Це відбувається через те, що нейронні шляхи, які раніше активно використовувались для цієї мови, стають менш активними. Як наслідок, це робить їх більш вразливими до впливу інших мов.

• Вплив інших мов

Якщо людина активно вивчає іншу мову, вона може витіснити вже раніше вивчену. Наприклад, якщо ти нині вивчаєш німецьку, а до цього знав (-ла) англійську, то є ймовірність забути останню. 

• Травматичний досвід

Травматичні події можуть також спричинити забування рідної мови, навіть якщо людина прожила в країні, де нею розмовляють, значну частину свого життя. Однак, у такому випадку зазвичай рідна мова не втрачається повністю, за винятком окремих рідкісних випадків.

Як згадати забуту мову

Навіть якщо ти стикнувся (-лася) з проблемою забування мови, це не означає, що набуті знання не можна повернути. Дослідження показують, що спогади про мову все ще зберігаються в мозку, хоча й можуть бути важкодоступними.

Фото: Pexels

Є декілька способів, що допоможуть тобі відновити забуту мову.

1. Для початку визнач, чому ти перестав (-ла) використовувати мову та що спонукає її згадати. Це допоможе тобі встановити ціль та методи навчання.
2. Практика у вивченні мови дуже важлива. Читай, слухай та розмовляй мовою, щоб активувати свої спогади.
3. Використовуй картки для вивчення мови. Вони допоможуть тобі згадати забуті слова. Також не нехтуй спілкуванням з носіями мови, щоб практикувати розмовні навички.
4. Після того, як ти згадаєш мову, важливо знову її не забути. В такому випадку викладання мови іншим людям може допомогти закріпити знання.
5. Встанови графік регулярних занять для підтримки темпу та прогресу у вивченні мови.

Читати на тему

Як вивчити іноземну мову самостійно, без репетитора? Поради від тих, кому це вдалося

Будь-яку мову можна вивчити самостійно. Як саме — читай в ексклюзивному матеріал Вікон.

Чи можна забути рідну мову

Рідна мова — це та мова, яку ти знаєш з дитинства, якою думаєш і яка тобі подобається. Однак, як ми вже зазначали, при переїзді в іншу країну людина може її забути. І ось чому:

• Ти починаєш мислити новою мовою

Людина починає використовувати нову мову для повсякденних роздумів, при цьому витісняючи рідну мову.

• Спілкування новою мовою

Активне використання нової мови може знизити рівень володіння рідною.

• Адаптація артикуляційного апарату

Коли хтось починає говорити новою мовою чи діалектом, артикуляційний апарат змінюється. У результаті, через це можна забути фонетику рідної мови.

• Вік

Чим молодша людина, тим легше вона забуває рідну мову. Приміром, діти до п’яти років зазвичай забувають свою першу мову, якщо вони ізольовані від неї.

Проте, думки науковців з цього приводу розходяться. Деякі лінгвісти вважають, що повністю забути рідну мову неможливо. Усе через те, що мовні навички, набуті в дитинстві й вони глибоко закарбовані в мозку.

Раніше ми розповідали, як вивчити англійську після 40 років.

А ще у Вікон є крутий Telegram та класна Instagram-сторінка.
Підписуйся! Ми публікуємо важливу інформацію, ексклюзиви та цікаві матеріали для тебе.