MOLODI — my sea: про що пісня фіналістів нацвідбору на Євробачення-2025

Українці вивчають учасників нацвідбору на Євробачення-2025, щоб обрати, за кого голосувати у фіналі. Читай про пісню MOLODI — my sea. Дізнайся її переклад та сенс.

MOLODI — my sea: про що пісня

У коментарі Суспільному учасники гурту зазначили, що їхня пісня — це їхня історія. В описі під офіційним кліпом на пісню гурт зазначив, що відеоробота — не просто історія мандрівників у пустелі. Це історія всіх, хто шукає дорогу додому. 

Гурт мав бажання передати відчуття, коли ти йдеш крізь невідомість, коли здається, що сили вже закінчуються, але ти продовжуєш рухатися.

Пустеля у кліпі уособлює випробування. Це боротьба з собою, зі страхами та втомою. А вода, яку шукають мандрівники, — це світле відчуття дому. 

— Ми з Маріуполя — міста, яке зараз переживає найтемніші часи. Коли ти втрачаєш усе — дім, звичне життя, близьких — ти вчишся переосмислювати, що насправді важливо, — зазначили виконавці.

Читати на тему

KRYLATA — Stay True: про що пісня фіналістки нацвідбору на Євробачення-2025 Анастасії Завадської

Мрійлива та натхненна. Власноруч створює пісні, чітко бачить себе як артистку та впевнено рухається до мети. Що відомо про Анастасію…

MOLODI — my sea: переклад пісні

Куплет 1

Ти пам’ятаєш, коли востаннє спав вдома?

Ти відчуваєш себе самотнім,

Твоя подушка зроблена з каменю.

Пам’ятаєш тепло рук коханої людини?

Час минув,

І шляху немає.

Але тепер ти сильніший,

Шрами зробили тебе старшим.

Немає шансів утримати це

Біль у серці.

І глибоко вдихни,

Пірни в море з

Відчуттям, за яким так сумував,

Отже, почнемо.

Приспів

Скільки б не побачив я нових світів,

В моїм серці завжди тільки моє море.

І хочу його хвилюють знов чужі вітри,

Тобі не забрати в мене моє море.

Куплет 2

Всі ці злети і падіння,

І сильні бурі,

Зробили мене незламним, нестримним.

Ти побачиш своє світло

В найтемнішу ніч,

Але тільки якщо твоя душа сповнена надії.

І тепер ти сильніший,

Шрами зробили тебе старшим.

Немає шансів утримати це

Біль у серці.

І глибоко вдихни,

Пірни в море 

Відчуттям, за яким так сумував,

Отже, почнемо.

Приспів

Скільки б не побачив я нових світів,

В моїм серці завжди тільки моє море.

І хочу його хвилюють знов чужі вітри,

Тобі не забрати в мене моє море.

Скільки б не побачив я нових світів,

В моїм серці завжди тільки моє море.

І хочу його хвилюють знов чужі вітри,

Тобі не забрати в мене моє море.

MOLODI — my sea: слухати онлайн

Раніше ми розповідали, про що пісня фіналістки нацвідбору на Євробачення-2025 Маші Кондратенко — No Time to Cry.

Більше відео? Ексклюзиви, інтерв’ю, смішні шортси і не лише – зазирай на Youtube Вікон. З нами затишно!