Велика Британія на Євробаченні: Remember Monday з піснею про дружбу та запальні вечірки

Велика Британія не перемагала на Євробаченні жодного разу за останні 28 років. Та хто знає, можливо, це таки трапиться вперше за багато років. А хто змагатиметься за цей шанс — читай далі в матеріалі. 

Хто представить Велику Британію на Євробаченні-2025

Цього року країну на конкурсі представить гурт Remember Monday з піснею What the Hell Just Happened? Це колектив, який складається з трьох дівчат — Лорен Бірн, Холлі-Енн Халл та Шарлотта Стіл. Разом вони створюють кантрі-музику. 

З оголошенням нового представника Британії на Євробаченні виникла курйозна ситуація. Річ у тому, що телеведучі BBC Radio 1 неформально повідомили про це 7 лютого 2025 — за місяць до того, як про це офіційно стало відомо від мовника. 

Вчинок телеведучих здійняв хвилю іронічних жартів в інтернеті, та все ж пісня What the Hell Just Happened? потрапила до британського чарту синглів. Гурт став першим дівочим колективом, що представлятиме країну після Precious у 1999 році. 

Переглянути цей допис в Instagram

Допис, поширений Eurovision Song Contest (@eurovision)

Хто такі Remember Monday

Окрім власного стилю, тріо стало відомим завдяки унікальним інтерпретаціям пісень інших виконавців, багато з яких стали вірусними в соціальних мережах. На сьогодні дівчата мають понад півмільйона підписників та понад 11,3 мільйона лайків лише у TikTok.

Тріо вперше з’явилося на британських екранах у 2019 році, коли їм вдалося пройти до чвертьфіналу The Voice UK. Відтоді Remember Monday випустили два міні-альбоми та 12 синглів.

Читати на тему

Коли буде Євробачення-2025 — точні дати півфіналів та фіналу у Швейцарії

На які дати заплановані півфінали та фінал Євробачення-2025.

Про що пісня What the Hell Just Happened?

“Що, чорт забирай, тільки що сталося?” — саме так перекладається назва пісні. І з неї неважко здогадатися, що йтиметься про шквал абсолютно різних емоцій. Щодо тексту, гурт описав пісню як досить автобіографічну розповідь про дружбу та дезорієнтацію після вечірки. 

Учасниці додають, що композиція відображає їхній спільний досвід емоційної підтримки у важкі моменти.

— Це саме те, що ми відчуваємо зараз! Це все дуже сюрреалістично. Наша дружба сягає такої далекої історії, і ми точно ніколи не уявляли, що будемо робити щось подібне, — розповіли дівчата в коментарі The Guardian. 

Переклад пісні What the Hell Just Happened?

Хтось загубив туфлю
Я все ще в макіяжі з минулої ночі
Прокидаюся і думаю: “Що це за нове тату?”
Кімната крутиться, у вухах дзвенить
Удаю подив

Що, в біса, щойно сталося?
Що, в біса, щойно сталося?
Гадки не маю, але мені сподобалося

(Раз, два, раз, два, три)

Зламала каблук, загубила ключі, подряпала коліно
Як я впала з люстри
О, яка ніч, я не проти, настав час
Щоб розвіятися і я зголосилася
Подивись на мене зараз (Подивись на мене зараз)
Я зазвичай-но чепурна
Сон для краси, попиваю свій чай

Що, в біса, щойно сталося?
Що, в біса, щойно сталося?
Піднялася на дах, стрибнула у басейн
Тобі теж слід це зробити, теж, теж
Що, в біса, щойно сталося?
Гадки не маю, але мені сподобалося

Порвала свою сукню, подзвонила колишньому, зізнаюся
Я одержима, не найкраща ідея
Воу-оу, я біда, це тренд, на мій захист
Це був справді важкий рік
Свобода, я хочу поголити голову, о
Свобода, я пофарбую все місто в червоне, о
Свобода, я хочу поцілувати незнайомця

Що, в біса, щойно сталося? (Воу-оу)
Що, в біса, щойно сталося?

Що, в біса, щойно сталося? (Так)
Що, в біса, щойно сталося? (Оо-оо)
Піднялася на дах (Гей), стрибнула у басейн (Гей)
Тобі теж слід це зробити, теж, теж (О, тобі теж слід це зробити)
Я знаю, що я хмельна (Гей), чого ти очікував? ([?])
Можеш звинувачувати мого ко-ли-шнього
Що, в біса, щойно сталося?
Гадки не маю, але мені сподобалося

А які шанси Великої Британії та інших країн на перемогу, дивись в прогнозі букмекерів. 

А ще у Вікон є крутий Telegram та класна Instagram-сторінка.
Підписуйся! Ми публікуємо важливу інформацію, ексклюзиви та цікаві матеріали для тебе.