Від Албанії на Євробаченні 2025 виступатиме Shkodra Elektronike — неординарний дует, що перетворює традиційний фольклор на сучасну електроніку. Їхня музика — це синтез стародавніх мелодій і урбаністичного стилю.
З піснею Zjerm, в якій йдеться про вогонь і очищення, дует готується перемогти на Євробаченні-2025. Які на то шанси — оцінюємо, дізнаючись про виконавців більше.
Представник від Албанії Shkodra Elektronike на Євробаченні 2025
У 2024 році дует переміг на престижному албанському музичному конкурсі Festivali i Këngës з піснею Zjerm (Вогонь), і це дало їм право представляти Албанію на Євробаченні 2025 у Базелі.
Композиція, написана Беатріче Джерджі та Леке Гєлоші, стала закликом до надії, миру та духовного оновлення. Нотки національної гордості у ній тісно переплелися з мотивом єдності та братерства всього світу.
Особливістю виступу дуету з піснею Zjerm стали танці у стилі вогінг, що виник у ЛГБТК+ спільноті Гарлема в 1960-х роках. Беатріче зізналася, що надихнулася цим стилем і разом з італійською хореографкою Мартою Брамеццою і вирішила включити його елементи у виступ, що, безсумнівно, стало новаторським кроком для албанської естради.
Загалом Shkodra Elektronike — це приклад того, як музика може поєднувати культури і покоління, зберігаючи традиції та водночас відкриваючи нові горизонти.
Хто такі Shkodra Elektronike
Shkodra Elektronike — це албанський електропоп-дует, створений у 2019 році в місті Шкодер. До його складу входять продюсер Коле Лача (53 роки) та Беатріче Джерджі (35 років).
Обидва учасники дуету народилися в Албанії, але виросли в Італії, і це вплинуло на їхню творчість. Вони створюють пісні, в яких осучаснюють традиційні рідні мелодії, вигадують унікальний стиль, який вони самі називають постіммігрантським попом.
Свою пісенну кар’єру Shkodra Elektronike розпочали відносно недавно, у 2020 році, коли пісні Ku e gjeta vedin та Synin si Qershia принесли їм популярність в Албанії.
Shkodra Elektronike вже встигли залишити слід на головних європейських сценах — від швейцарського Paléo Festival до легендарного EXIT у Сербії, а ще підкорили публіку в Угорщині, Болгарії та Австрії.
Зараз дует працює над своїм першим повноформатним альбомом, який обіцяє стати справжньою подією. У ньому вже беруть участь знаменитості: Албанський ізополіфонічний хор — національне надбання, визнане ЮНЕСКО, маестро віолончелі Реді Хаса та трубач-віртуоз Рой Пачі.
Про що пісня Zjerm
Zjerm — це радше молитва, що йде зсередини душі, головним у ній є образ вогню, але не руйнівного, а такого, що очищає, спалює старий біль, тривоги та сумніви, лишаючи простір для чогось нового, світлого. Створи в мені чисте серце — і це не просто слова, це спроба віднайти себе, відродитися з попелу внутрішніх битв.
Та Zjerm — не лише про особисте. У вогняному полум’ї живе водночас любов до батьківщини і потяг до єдності — без гасел, без прапорів, лише через спільне відчуття: ми всі люди, і в кожному з нас живе світло.
Текст пісні Shkodra Elektronike Zjerm в перекладі на українську мову
Вогонь
У цю хвилину, в цей момент
З параноєю
Після дощу світ немов веселка
Ніде немає швидкої
Ніхто не розмовляє з пихою
Сьогодні, вони теж нам казали,
Що буде хороша погода
Я опинилась під водою,
Мій рот ніколи не ставав сухим
Уяви хвилину
Без солдатів,
Без сиріт,
Без пляшок в океані
Нафта пахне, як бузок
Свободу слова
Викладають у школах,
Створюй в мені щире серце
В мою ніч, я шлю тобі світло
Господи помилуй
Господи помилуй
У моєму серці
У моєму серці
Ця хвилина буде тривати
Добрі люди
Безіменні люди
Танцюють вале* у своїх душах
Ярна не, ти, моя земля
Де я народилася я не забуду
Ярна не, ти, мій світ
Продовжуй сяяти, сяяти, сяяти
Скриншот з сайту Еurovision.tv.
Раніше ми розповідали, хто виступатиме у півфіналах Євробачення-2025 у швейцарському Базелі.
Більше відео? Ексклюзиви, інтерв’ю, смішні шортси і не лише – зазирай на Youtube Вікон. З нами затишно!