Любовь в воздухе и словах: цитаты и стихи о пылком чувстве известнейших украинских писателей и поэтов

Кажется, о любви сказано уже так много, что трудно найти новые слова, метафоры и сравнения. Но украинский язык — инструмент настолько выразительный и богатый, что гениям слова удается каждый раз говорить об этом чувстве по-новому, глубже погружая нас, читателей, в его глубины.

В канун Дня святого Валентина Вікна подготовили для тебя цитаты о любви — от украинских классиков до современников. Предлагаем насладиться строчками, полными глубоких чувств, переживаний и страстей.

Цитаты и стихи о любви от украинских поэтов — подборка

• Григорий Сковорода — выдающийся украинский философ, мистик, богослов, поэт, педагог.

…разве все подарки, даже ангельский язык, не ничто без любви? Что дает основу? — Любовь. Что творит? — Любовь. Что сохраняет? — Любовь, любовь. Что дает наслаждение? — Любовь, любовь, начало, середина и конец.

• Иван Франко — поэт, прозаик, драматург, литературный критик, публицист, переводчик, ученый.

— Любовь не зависит от нашей воли, приходит без нашей заслуги, исчезает без нашей вины.

Я не тебе люблю, о ні.
Люблю я власну мрію.
Що там у серденьку на дні
Відмалечку лелію…

• Марко Вовчок — писательница, переводчица.

— Зачем та любовь в мире? А когда сердце любит — как не любить? Какая прибыль с той любви, — Не знаю, только никто не покинет своей любви… Стоят ли? Горько зря любить, горько зря ждать, а еще хуже не любить и не ждать.

• Леся Украинка — писательница, переводчица и культурная деятельница.

Любовь может быть прекрасной поэмой, которую люди потом перечитывают в воспоминаниях, без боли, без досадного чувства.

• Владимир Винниченко — политический и общественный деятель, прозаик, драматург и художник.

Любовь есть цвет, из которого произрастает редкий овощ — любовь. Без цвета нет плода, но цвет не есть плод и не всякий цвет превращается в плод. Тысячи любовей осыпаются бесплодными, усыхают, не успев расцвести до зерна любви.

• Елена Телига — поэтесса, публицистка, литературный критик, деятель ОУН.

— Насчет любви. Может, настоящая Любовь бывает раз в тысячелетие, может, совершенно не бывает, но не важна сама Любовь, а наше отношение к ней, этот культ, “лампада”, который есть и у тебя и у меня, и это есть, наше, женское, извечное, что мы схоронили до сих пор… (из писем к Наталье Ливицкой-Холодной).

• Василий Симоненко — украинский поэт и журналист, шестидесятник.

Навіть в снах я боюсь доторкнутись до тебе,
Захмеліть, одуріти від твого тепла.
Я кохаю тебе. Мені більше не треба,
Адже й так ти мені стільки щастя дала.

Читать по теме

Как причастен Шекспир и при чем здесь языческий праздник — что известно о Дне влюбленных

День Святого Валентина называют самой романтичной датой в году. Однако история о том, как появился праздник, остается загадкой.

• Николай Винграновский — писатель-шестидесятник, режиссер, актер, сценарист и поэт.

Цю жінку я люблю. Така моя печаль.
Така моя тривога і турбота.
У страсі скінчив ніч і в страсі день почав.
Від страху і до страху ця любота.

• Тарас Федюк — поэт, лауреат Национальной премии Украины им. Т. Шевченко.

над києвом кречетом перевертається час
і місяць у небі зійшов і між хмарами блима
любов нам помститься обом за любов і за нас
яких ми покинули там де якими були ми
над києвом хмари збираються у листопад
і наші обійми вінками пливуть за водою
і можна і треба було б озирнутись назад
де все ще стоять і ніяк не розлучаться двоє…

• Оксана Забужко — писательница, феминистска-литературовед, поэтесса, эссеистка, публицистка, преподавательница и политическая активистка.

Только любовь защищает от страха. Но кто (что) защитит от страха саму любовь?

• Олекса Бык — поэт, бард, общественный деятель, сейчас воюет на Бахмутском направлении.

І в такому безлюдстві, немов по останній війні, серед чорних ночей і за ночі чорнішої жовчі, я самотній, як вовк, але ти — моя ягода вовча, що єдиного разу за вічність наснилась мені.

— Я писав їй листи, а вона ж не читає листи, вона любить — впритул стояти і говорити, коли мене від бажання до неї починає трясти і збиваються з ритму всі чортові біоритми. І коли відчуваю шкірою кожну її тату, ніби сонячні опіки, шрами або відбитки, і, можливо, колись я все-таки переросту цей безжальний вибір — забути або любити.

• Сергей Татчин — поэт, художник, сейчас служит в ВСУ.

моя любове! грудень у вогні.
в твоїх очах наснага і тривога.
люби мене живого й неживого
/хоча б за те, що ти іще в мені/.

• Екатерина Калитко — писательница, переводчица.

— Не верю в любовь легкую. Настоящее всегда болит. Оно переворачивает глубинные слои в душе и вытягивает тебя всего на свет. Тогда ты совсем прозрачное существо, которое обжигается тем светом и учится дышать по-новому.

Настоящая любовь болит независимо от того, взаимна ли она или нет. Даже тогда, когда любимый человек буднично идет по улице, а ты смотришь ему вслед, провожая до вечера, болит вся кожа.

• Сергей Жадан — писатель, переводчик, музыкант, волонтер, общественный деятель.

Ніхто не знає, як працює любов,
З яких рухів вона народжується, з яких розмов,
З якої виймається радості, з якої вини,
Але вона працює, спробуй її зупини.

— мужчины влюбляются так,
как киты выпрыгивают на берег.
без всякого шанса на возвращение.

• Марьяна Савка — писательница, литературовед, публицистка, главный редактор и соучредитель Видавництва Старого Лева.

стіни, що затуляють чотири сторони світу,
усе ще не дім.
струни, напнуті на гриф,
усе ще не музика.
і серце, в якому любов не живе,
неживе.

В День святого Валентина можно насладиться не только красивыми текстами о любви, но и романтичными фильмами. Так что держи подборку фильмов, которые можно посмотреть вместе с любимым человеком в этот день.

А еще у Вікон есть крутой Telegram и классная Instagram-страница.
Подписывайся! Мы публикуем важную информацию, эксклюзивы и интересные материалы для тебя.