Ziferblat — Bird of Pray: про що пісня представників України на Євробаченні 2025

В Україні відбувся грандіозний Національний відбір на Євробачення 2025. Одним з найяскравіших фіналістів став гурт Ziferblat, який торік посів друге місце на відборі. А цього року з піснею Bird of Pray здобув омріяну перемогу в конкурсі. І саме цей гурт представить Україну у Базелі. 

Детально про переклад, значення пісні Ziferblat – Bird of Pray та цікаві факти — розповідаємо в матеріалі.

Пісня Bird of Pray: про що

Центральним образом композиції є пташка надії. Яка уособлює відродження та очікування змін. Пташка — провісниця весни та символ циклічності життя, відновлення.

Учасники гурту поділилися, що в пісні переплітаються смуток, туга за домом, біль втрати з молитвою, пошуком сили й надією.

Ziferblat — Bird of Pray: цікаві факти

Учасники гурту пишуть, що за перші 16 годин після виходу пісня набрала 100 тисяч прослуховувань і отримала компліменти від європейських оглядачів.

Продюсуванням кліпу займався Ілля Дуцик. Візуальне бачення кліпу занурює глядачів у дві площини. Перша є спогадом про дім, що живе у пам’яті. А друга — про пошук дому, усвідомлення та прийняття.

Гурт раніше вже працював з режисером над піснею Літаки.

Читати на тему

Євробачення-2025: що відомо про дату та місце проведення пісенного конкурсу

Розповідаємо, які міста Швейцарії змагаються за право проводити пісенний конкурс у 2025 році

Bird of Pray: переклад пісні

Зайде-зайдеш і до мене
Моя Пташка
Крилами пісня злітає важка

Серденько, серце, кохане
Не турбуйся
Доля довірила світ останнім із нас

Я світла шукаю, гори зверну
І я тебе покличу

Лети
Пташко
Я тебе благаю
Благаю тебе, будь ласка,
Просто живи
Поділись
моїм серцем з тим,
хто піклується про мене і мою маленьку пташку надії

Вертай-вертайся додому
Рідна стежка
Спів перелітних пташок народить весну

І я тебе покличу.

Ziferblat — Bird of Pray: дивитися кліп

Подивитися кліп до пісні, яка прозвучить на Національному відборі на Євробачення від гурту Ziferblat ти можеш у нашому матеріалі!

Гурт виступатиме на Нацвідборі під номером 9.

Раніше ми розповідали, як минув фінал нацвідбору на Євробачення 2025 та ділилися найяскравішими моментами шоу. 

А ще у Вікон є крутий Telegram та класна Instagram-сторінка.
Підписуйся! Ми публікуємо важливу інформацію, ексклюзиви та цікаві матеріали для тебе.