Чувство как во враждебном пространстве: защитник Максим Колесников о собственном восприятии русского языка

Большинство украинцев помнят фото мужчины, который после плена со слезами на глазах держит яблоко. Героем фотографии тогда стал украинский защитник Максим Колесников, почти год пробывший во вражеской неволе. Поэтому, объясняет, ему неприятно, когда он слышит в мирных городах русский язык.

Максим Колесников в эфире марафона Єдині новини рассказал Вадиму Карпьяку о собственном восприятии русского языка. Военнослужащий признается, что просит людей общаться с ним на украинском, потому что русский теперь ассоциируется с опасностью и врагами.

Это напоминает об опасности. Это чувство пребывания во враждебном пространстве, потому что я это ассоциирую в частности с языком.

Максим Колесников делится, что люди по просьбе общаться на украинском реагируют нормально. В реальной жизни не пришлось встречать какого-либо сопротивления, когда человек осознает, что это важно для него.

Однако защитник удивляется, сколько людей в Украине общается на русском и не хочет говорить по-украински даже в публичных местах, где это урегулировано законодательством.

О русском языке в публичном пространстве

— Когда после плена вернулся и реабилитации, я начал служить в киевской воинской части. И когда у меня были выходные, начал бывать в городе, для меня было странным услышать такое количество русского языка. В Лавре, Софии Киевской. Для меня это было эмоциональное чувство дичи.

Русский язык для меня — это всегда язык враждебных неприемлемых обстоятельств. И это очень диссонировало с ожиданиями.

Читать по теме

Чувствует себя лучше и даже вернулся на службу: как Максим Колесников приходит в себя после плена

Как военный прошел реабилитацию после плена: читай в материале.

После операции, реабилитации и демобилизации по состоянию здоровья снова вернулся в Киев и попал в гражданское пространство. И снова в местах, вопреки закону, услышал попытки перейти на русский язык. Я стараюсь быть нежным украинизатором, но тогда это вызвало у меня негодование.

Для меня русский в таком количестве — это странно. И мне кажется, что в настоящее время это очень неправильно.

Понимаю, что у нас есть закон, защищающий язык национальных меньшинств. Я понимаю, когда люди общаются в своем частном пространстве как им угодно, хоть на кантонском. Но у нас есть сферы, которые урегулированы законодательством, и там все очень четко прописано.

Да, можно продолжить разговор на языке, на который к тебе обращаются. Но работники должны начинать общение на украинском. И давайте привыкнем хотя бы к простому исполнению норм закона.

Кроме того, украинский изучать начали даже иностранцы. Ведь он один из самых благозвучных, имеет много синонимов, эпитетов, интересных диалектов. Читай истории иностранцев о том, почему они начали учить наш язык.

А еще у Вікон есть крутой Telegram и классная Instagram-страница.
Подписывайся! Мы публикуем важную информацию, эксклюзивы и интересные материалы для тебя.