Мавка для глядачів Європи та США: український мультфільм покажуть на великих екранах світу

І навіть попри війну — українське мистецтво буде жити! Вже вісім років мультфільм Мавка готувався до випуску — і нарешті дістався великих екранів!

Мультфільм Мавка: виробництво та дубляж

Анімаційний фільм уже показали у Києві. Створений за мотивами відомого твору Лесі Українки Лісова пісня — він зібрав зірковий акторський склад. Героїв озвучували Артем Пивоваров, Юлія Саніна, Олег Скрипка, Сергій Притула, Наталія Сумська та багато інших українських зірок.

Над образом головної героїні — Мавки, — працювало одразу декілька людей. Співає Мавка голосом Христини Соловій. Рухи ж лісовій принцесі подарувала столична прима-балерина Катерина Кухар. Дублювала саму роль  відома акторка дубляжу Наталка Денисенко.

Українська комічна акторка Олена Кравець у фільмі озвучила Килину.

23 лютого 2022 року, в переддень повномасштабного вторгнення акторка дала ексклюзивний коментар редакторці сайту Вікна-новини Богдані Макалюк. Вона розповіла роботу над мультфільмом та складність дубляжу.

— Чи складно було “перекваліфікуватися” у злого героя мультфільму?

— Ні, не складно. Проте мені було дуже цікаво! Адже таку геройку у фільмі я б точно не зіграла — не моє амплуа. А ось у дубляжі — з легкістю! 

Відчуття: так добре бути поганою, я це люблю! (сміється)

Автори картини розповідають — фільм вийшов дуже багатошаровим. І повномасштабна війна наповнила її додатковими сенсами.

Читати на тему

Дитяча мудрість, якої часто немає у дорослих — мультфільми про толерантність, рівність та солідарність

Психологиня Юлія Ворман поділилась ТОП-6 мультфільмів, які зворушливо розповідають про рівність та солідарність дітей.

Де та коли дивитися мультфільм Мавка. Лісова пісня

Продюсерка фільму Мавка. Лісова пісня Ірина Костюк каже, що такі картини потрібні прямо зараз українському суспільству.

— Ми робили допрем’єрний показ у Львові — і люди плакали у тих місцях, де ми не закладали драматичні моменти. Але воно дуже резонує зараз із нами, з нашим станом.

Це боротьба двох світів, це сильний жіночий персонаж, який стає на захист свого світу. 

У Мінкульті впевнені: такі картини дуже потрібні саме зараз. Адже прем’єрний показ планується не тільки в Україні, а й по усій Європі та у США. Тому це — шанс познайомити світ з нашою культурою.

— Під час війни це дуже актуально, над ним працювали багато років. І показувати його будуть не тільки в нас, а й у багатьох країнах. Він буде пропагувати українську культуру. І мені здається, що це доречно зараз, — переконаний Міністр культури Олександр Ткаченко.

Тепер картина стартувала у прокаті в усіх кінотеатрах країни. Автори фільму радять йти на прем’єру і дорослим, і дітям, адже кожен зможе знайти щось особливе для себе.

Facebook

Мавка. Лісова пісня: чому так довго відкладали прокат?

Початок роботи над анімацією був закладений ще у 2015 році. Відтоді зникали та додавалися герої, змінювався сюжет, але головна думка залишилася незмінною — добро перемагає зло!

Станом на липень 2021 року загальний бюджет мультфільму Мавка. Лісова пісня оцінювався в 187,2 млн гривень. Виробництво мультфільму було частково профінансовано Державним агентством України з питань кіно.

Згодом студія Animagrad і Держкіно уклали нову угоду, згідно з якою сума державного фінансування становить ₴25 мільйонів. Цей проект називають найдорожчим в історії вітчизняного кіно.

Та не Мавкою єдиною! Раніше ми склали перелік цікавих українських мультфільмів для сімейного перегляду.

Підписуйся на наш Telegram та стеж за останніми новинами!