Оскар-2023: як пройшла 95-та церемонія нагородження

Оскар-2023 — це одна з найбільш очікуваних подій у світі кіноіндустрії. Цього року церемонія нагородження відбудеться вже 95-й раз. Як і раніше, вона пройде в кінотеатрі Долбі (Dolby) в Голлівуді, Лос-Анджелес.

Сама церемонія почалась о 20:00 за місцевим часом та о 3:00 за Києвом. Крім того, фанати з усього світу могли переглянути трансляцію онлайн на різних медіаплатформах. Зокрема, українці дивилися відеотрансляцію на каналі Суспільне Культура. А Вікна-новини вели текстову онлайн-трансляцію нижче. Розпочали раніше — з червоної доріжки, якою проходитимуть найвідоміші зірки світу.

Оскар 2023 — онлайн-трансляція

05:38. Що ж, 95-та церемонія вручення Оскара-2023 офіційно завершилася. Дякуємо всім, хто стежив за нашою трансляцією!

05:34. Найкращий фільм — Все завжди і водночас. Він був абсолютним фаворитом у цій категорії та мав значну кількість нагород, зокрема BAFTA, Золотий глобус та чотири нагороди від американських кінокритиків.

05:33. А головну нагороду — Найкращий фільм — оголошує Харрісон Форд. До речі, попри те, що він є ветераном кіноіндустрії, у нього наразі немає Оскарів, але він був номінований за фільм Свідок.

05:20. Оголошують найкращу акторку та найкращого актора. У категорії Найкраща чоловіча роль переміг Брендан Фрейзер (Кит). А Оскар за найкращу жіночу роль отримала Мішель Єо. Навіть лише за своєю номінацією (не згадуючи вже перемогу!) Мішель Єо створила історію, ставши першою актрисою азійського походження, яка була номінована на нагороду Найкраща актриса. До цього часу акторки з азійським корінням мали змогу отримувати лише номінації за другорядні ролі.

05:00. Джон Траволта оголосив виконання пісні, якою вшанували пам’ять усіх загиблих, причетних до сфери кінематографа. Момент розчулив усіх до сліз.

Стало відомо, хто переміг у категорії Найкращий монтаж. Оскар отримав фільм Все завжди і водночас. Цей фільм також переміг у категорії Найкраща режисерська робота, статуетку отримали Дені Кван та Деніел Шайнерт.

04:40. Оголосили переможця у категорії Найкращий оригінальний сценарій — Все завжди і водночас. А статуетку за найкращий адаптований сценарій отримала стрічка Жінки говорять.

Тим часом Джиммі Кіммел перевдягнувся у білий піджак. Він пожартував, що свій чорний смокінг забруднив гуакамоле. На сцені премії Оскар оголосили переможця за найкращий звук — Топ Ган: Маверік. А нагороду за найкращу пісню отримала композиція Naatu Naatu з кінострічки RRR.

04:20. Глядачі дізналися переможця за найкращі візуальні ефекти. Для оголошення цієї категорії Елізабет Бенкс вийшла на сцену з Ведмедем. Це пряме відсилання до її фільму Кокаїновий ведмідь. Звір постійно її відволікав та вів розмову про візуальні ефекти. Нагороду у цій категорії отримав Аватар: шлях води.

Після цього ведучий Джиммі Кіммел вийшов до гостей в зал та озвучував їм питання від глядачів. Він встиг пожартувати з Колліном Фареллом та Джессікою Честейн. Після чого його перебив кокаїновий ведмідь, що був на сцені з Елізабет Бенкс.

Далі команда фільму Чорна пантера: Ваканда назавжди вшанувала пам’ять загиблого актора Чедвіка Боузмана, що грав у першому фільмі. Ріанна, що написала саундтрек до другої частини, зворушливо виконала Lift Me Up. Співачка встигла перевдягнутися та вийшла на сцену у чорній вечірній сукні. Зал аплодував стоячи.

Keep me safe, safe and sound… ♥

Rihanna em Lift Me Up, tributo para Chadwick Boseman no #Oscars. pic.twitter.com/I2kqekaNjA
— Séries Brasil (@SeriesBrasil) March 13, 2023

04:05. На сцені церемонії вручення премії Оскар оголосили роботу найкращого художника-постановника, перемогу отримав фільм На Західному фронті без змін. Ця кінострічка отримала ще одну перемогу у категорії Найкраще музичне доповнення.

03:50. Елізабет Олсен та Педро Паскаль назвали переможця у категорії Найкращий короткометражний документальний фільм — Заклиначі слонів.

А найкращим короткометражним анімаційним фільмом стала картина Хлопчик, Кріт, Лис і Кінь.

Після цієї категорії виступила Леді Гага з піснею Hold My Hand з кінострічки Топ Ґан: Меверік. Попри те, що співачка на червону доріжку одягнула готичне чорне плаття з корсетом та циліндричною спідницею, співала на сцені вона у простій чорній футболці та джинсах. Виступ вийшов ліричним та емоційним.

Зал аплодував Леді Газі стоячи.

LADY GAGA CANTANDO ‘HOLD MY HAND’ NO PALCO DO #Oscars ❤️

pic.twitter.com/HGZrtTaiYN
— CHOQUEI (@choquei) March 13, 2023

03:40. Став відомий переможець у категорії Найкращий фільм іноземною мовою — На Західному фронті без змін.

03:25. На сцені Оскара з’явився віслюк, який знімався у фільмі Банші Інішерина. Кіммел наголосив, що Дженні надає психологічну підтримку. Тому всі охочі можуть підійти та обійняти її.

JENNY! ???? #oscars pic.twitter.com/Ta01AgYuXv
— Daily Beast’s Obsessed (@beastobsessed) March 13, 2023

Після цієї яскравої появи, що збадьорила зал, перейшли до оголошення переможця у номінації Найкращий дизайн костюмів. Статуетку Оскар отримав фільм Чорна пантера: Ваканда назавжди.

Далі глядачі могли насолодитися піснею Naatu Naatu з кінострічки RRR. Це перша пісня індійського виробництва, яка отримала номінацію на премію Оскар.

На екрані можна побачити український Маріїнський палац, адже деякі сцени фільму знімали в Києві до повномасштабної війни.

Here’s the energetic performance of “Naatu Naatu” from #RRR at the #Oscars. https://t.co/ndiKiHeOT5 pic.twitter.com/Lf2nP826c4
— Variety (@Variety) March 13, 2023

03:17. Золоту статуетку премії Оскар за найкращий грим та зачіски отримала стрічка Кит. Команді дійсно вдалося провести неймовірне перевтілення головного героя, якого грав Брендан Фрейзер.

‘THE WHALE’ wins Best Makeup and Hairstyling at the #Oscars pic.twitter.com/HYAwnZSRUP
— Film Updates (@FilmUpdates) March 13, 2023

03:03. Стало відомо, кого нагородили за найкращу операторську роботу. Переможцем став Джеймс Френд за фільм На західному фронті без змін. Він пожартував, що сьогодні не його день народження, але це чи не найбільший подарунок.

Далі прозвучало виконання пісні This Is a Life із фільму Все завжди і водночас. Виступ супроводжувався танцювальною постановкою та яскравим світлом.

02:50. На сцені премії Оскар перейшли до оголошення найкращої документальної стрічки. Одним із номінантів є стрічка українського співавторства Будинок зі скалок. Переможцем у цій категорії став фільм Навальний про російського опозиціонера Олексія Навального. На сцену піднялися канадійський режисер Деніел Роер і дружина та діти Навального. Цікаво, що, так би мовити, російські ліберали зі сцени навіть не згадали Україну, хоча прозвучали висловлювання про “путінську війну”. Що ж, ваша країна ніколи не стане вільною, поки ви на червоній доріжці, а не червоні площі.

А найкращим короткометражним фільмом стала стрічка Ірландське прощання.

Команда фільму зі сцени Оскара привітала свого друга з днем народження. Весь зал заспівав пісню Happy birthday to you, це було дуже мило. Такий подарунок точно запам’ятається.

02:40. Оголосили переможницю у категорії Найкраща акторка другого плану. Статуетку отримала Джеймі Лі Кертіс за роль у фільмі Все завжди і водночас. Це вже друга нагорода, яку отримала кінострічка. Акторка акцентувала, що хоч і стоїть на сцені одна, але цей Оскар виграла уся команда фільму.

Потім глядачі могли спостерігати музичний виступ Софії Карсон з піснею Оплески з фільму Розкажи як жінка.

02:28. Став відомий найкращий актор другого плану, ним став Джонатан Ке Кван за роль у фільмі Все завжди і водночас. Актор дуже розчулився та не стримав сліз. Він подякував своїй 84-річній мамі, яка зараз біля телевізора дивиться на нього. Він згадав, як колись був у таборі для біженців, а зараз стоїть на одній з найбільших сцен та тримає одну з найпрестижніших нагород.

Також він подякував своїй дружині, яка 20 років підтримувала його та вірила в успіх чоловіка. Він закликав усіх продовжувати мріяти і не здаватися.

“Mom, I just won an Oscar” —Ke Huy Quan #oscars pic.twitter.com/xvHPuK8Ccl
— Vulture (@vulture) March 13, 2023

02:18. Емлілі Блант та Двейн Джонсон оголосили переможця у номінації Найкращий мультфільм — Піноккіо Ґільєрмо дель Торо.

02:10. Розпочалася церемонія вручення премії Оскар. Ведучий заходу — Джиммі Кіммел — привітав глядачів у залі та біля екранів. Привітав номінантів та тих, хто вперше номінований цього року на Оскар. Він вже навіть встиг пожартувати зі Стівеном Спілбергом про його стрічку Фабельмани та обговорити Аватар: Шлях води Дава Камерона. Не зміг він втриматися від жартів про Тома Круза та сиквелу Топ Ган: Маверік.

Також ведучий попередив, щоб усі стежили за своєю поведінкою, а той, хто хоче побешкетувати, буде покараний. Сказав він це в жартівливій формі, але з явним посиланням на минулу церемонію премії Оскар, коли Вілл Сміт ударив Кріса Рока.

А промову Кіммела обірвали танцівники, які майже заховали його у танці.

.@jimmykimmel ❤️‍????❤️‍????❤️‍???? #Oscars95 #Oscars #RRRMovie #NaatuNaatu pic.twitter.com/FoITckdJBa
— RRR Movie (@RRRMovie) March 13, 2023

01:30. На червону доріжку Оскар-2023 вже почали прибувати зірки. Утім цього року доріжка не червона, а кольору шампань. Це одна з родзинок цієї церемонії. Українська команда, яка є співтворцями фільму Будинок зі скалок, розповіли, що відчувають підтримку від різних представників кінематографа на доріжці. Режисер Азад Сафаров сказав, що багато людей цікавилися, що зараз з дітьми, про яких розповідає фільм.

20:45. Джиммі Кіммел вестиме церемонію вже втретє, а в Україні коментувати трансляцію будуть актриса Ірма Вітовська та виконавчий продюсер каналу Лук’ян Галкін.

20:40. До речі, серед номінантів є український фільм Будинок зі скалок, а також індійський фільм RRR, який був знятий в Україні.

20:30. Церемонія надзвичайно важлива для всієї кіноіндустрії та кіноманів з усього світу.

Також Оскар є важливою соціальною подією, під час якої розглядаються актуальні теми та проблеми суспільства.

Церемонія Оскар-2023 обіцяє бути захопливою та незабутньою подією, яку чекає багато людей з нетерпінням.

Presenting this year’s Best Picture nominees… #Oscars95

All Quiet on the Western Front, Avatar: The Way of Water, The Banshees of Inisherin, Elvis, Everything Everywhere All at Once, The Fabelmans, Tár, Top Gun: Maverick, Triangle of Sadness, Women Talking pic.twitter.com/TqAX1gyhwA
— The Academy (@TheAcademy) March 10, 2023

Читати на тему