Надолуження програми та забуття рідної мови — освітні проблеми українських дітей за кордоном

Півмільйона українських школярів нині за кордоном. Утім понад 80% з них планують повернутись додому після перемоги.

Наразі навчання для українських біженців відбувається двома способами: дистанційно з дому або ж у школах тих країн, куди вони виїхали.

Однак освітяни переконані, що після повернення в Україну діти зіштовхнуться з низкою проблем, які не так легко буде надолужити. 

Освітні проблеми переселенців

Для дітей українська мова була мовою освітнього процесу. І зараз цей зв’язок перервано. Українська мова буде в пасиві.

Після того, як українські діти повернуться в Україну, треба буде це пасивне володіння мовою переводити в активне використання, — вважає експертка Ольга Шевчук-Клюжева.

Окрім цього, неабиякий відтинок навчальної програми українським учням доведеться надолужувати й з історії України чи української літератури.

Освітній омбудсмен Сергій Горбачов пропонує низку заходів для бодай часткового розв’язання проблем з освітою для дітей за кордоном:

1. Організувати дистанційні уроки з української мови, літератури та історії України у позаурочний час для учнів, які навчаються очно у школах країни перебування.
2. Укласти міждержавні угоди, які зафіксують, що якщо дитина зарахована і навчається в українській школі дистанційно, то вона не зобов’язана відвідувати місцевий заклад освіти.
3. Напрацювати механізм узгодження оцінок в іноземних школах з українською системою оцінювання.

Освітній омбудсмен наголошує, що труднощів з надолужуванням українським учням та вчителям не уникнути. Тож в Міністерстві освіти вже напрацьовують алгоритм, як діяти після повернення українських школярів у рідні школи.

Читати на тему

Дистанційна освіта (не) дорівнює соціальна ізоляція. Чи можливо соціалізувати дитину вдома?

Навіть за умов дистанційного навчання дитині можна і треба допомогти соціалізуватися. Читай поради для батьків від психологині.

Успішність людини вимірюється не лише шкільними знаннями базових предметів. Саме тому в Україні створили проект Навички для успішного життя для школярів. Читай, про що він та як до нього долучитись.

Підписуйся на наш Telegram та стеж за останніми новинами!