В настоящее время модно называть детей самыми разными современными именами, которые не присущи древнему украинскому быту.
Однако старые украинские имена — это важная составляющая нашей культуры и идентичности. Их употребляли в своих произведениях самые известные здешние писатели. Например, Леся Украинка, Николай Хвылевой, Леся Храплива-Щур. Забытые украинские имена — найдешь в нашем материале.
Старые украинские женские имена: список
Список украинских женских имен достаточно широкий. Однако следует обратить внимание на следующие:
- Агафья. Значит добро. Часто говорят еще Гафийка, Гапка, Гася.
- Акилина. Простыми словами — орлица. На Акилину еще говорят Акулина, Калина, Якилина.
- Анисия. Означает завершение. Говорят Онися, Низя, Нина.
- Арета. В это имя вкладывается слово добродетель. Маленьких Арет называют Ареткой, Аруней, Рутой.
- Божена. Одно из наиболее употребляемых из этого списка. Происходит от слова Бог.
- Варвара. Значит чужачка (Варка, Варя).
- Вера. Еще говорят Вируня, Верочка, Вируся.
- Верляна. Происходит от слова Орел. Еще говорили Ляна.
- Дарья. Можно еще употреблять производные. Например, Дарка, Одарка, Дарья, Дася.
- Евстахия (означает счастливая). Говорят еще Стася или Ася.
- Звенислава или Дзвинка. Происходит от слов звенеть и слава.
- Зинаида. Имя пришло к нам от Бога Зевса. Чаще употребляют Зина или Зиня.
- Зореслава. Походное — Звезда. Означает слава звезд.
- Зоряна. Тоже означает звезду.
- Зоя. Значение имени — звезда. На Зой еще говорят Зоечка или Зойка.
- Матрона (молодая). Можно использовать еще Мотря, Мотречка.
- Неонила. Значит молодость, свежесть. Можно употреблять еще имена Неля, Нина или Нила.
- Параскева (или Параскевия). В древности еще употребляли Параня или Параска.
- Пелагия (морская).
- Радослава (производное от слова радость или совет).
- Роксоляна. Значит русинка, украинка.
- Рута (верная супруга).
- Соломия. Значит мир, мудрость. Часто употребляют еще Соломийка, Солоха, Мия.
- Стефания (корона, венец).
- Теодора. Значит Божий дар. Употребляют еще имя Дора.
- Юстина (справедливая). Можно еще употреблять другие соответствия, например Юстина или Юстинка.
Читать по теме

17 января — какой сегодня праздник. Религиозные и международные праздники и традиции этого дня
Читай в нашем материале, какие праздники придутся на 17 января 2024 года в Украине и мире.
Забытые украинские мужские имена: список
К мужским можно отнести следующие интересные позиции:
- Адриан. Можно еще говорить Адри, Андриан.
- Влас. Говорят еще Улас, Уласик.
- Всеволод. Значит повелитель.
- Даниил (Божий суд). Еще говорят Даня, Данилко, Данко.
- Яремий (Бог вознесет). Употребляют еще в следующих интерпретациях: Ярема, Ярко.
- Зеновий. Говорят еще Зенька, Зеник, Зинько.
- Климентий.
- Любомир. Происходит от любящий мир. Можно еще употреблять Любко или Любчик.
- Нестор (тот, кто вернулся на Родину).
- Емельян (соревнующийся). Используют еще производные: Омелько, Милько.
- Орест. Значит верховинец.
- Филипп (любящий лошадей).
- Радослав (радость и слава). Можно еще говорить Радко, Слава.
- Северин. Значит суровый и серьезный.
- Теодор (Божий дар). Можно еще использовать производные — Федор, Федя.
- Юстин (т.е. справедливый).
- Иаков (Божье творение). Можно употреблять Яцко, Яц.
Раньше мы рассказывали о датах праздников по новому церковному календарю.
Больше видео? Не вопрос! Эксклюзивы, интервью, смешные Shorts и не только – скорее на Youtube Вікон. Твой уютный канал!